Angličtina-Maďarčina slovník »

articular znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
articular adjective
[UK: ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lə]
[US: ɑːr.ˈtɪ.kjə.lər]

ízületi◼◼◼melléknév

hangsúlyos◼◻◻melléknév

articular gout noun
[UK: ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lə ɡaʊt]
[US: ɑːr.ˈtɪ.kjə.lər ˈɡaʊt]

ízületi köszvény (arthritis urica, nagylábujjé: podagra)főnév

articular tubercle [articular tubercles] noun
[UK: ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lə ˈtjuː.bɜːkl]
[US: ɑːr.ˈtɪ.kjə.lər ˈtjuː.bəkəl]

ízületi bütyök (eminentia articularis)főnév

be particular about adjective
[UK: bi pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ə.ˈbaʊt]
[US: bi pər.ˈtɪ.kjə.lər ə.ˈbaʊt]

válogatósmelléknév

condescend upon particulars [UK: ˌkɒn.dɪ.ˈsend ə.ˈpɒn pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˌkɑːn.də.ˈsend ə.ˈpɑːn pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

kitér a részletekre

delicate (made up of particularly small pieces) adjective
[UK: ˈde.lɪkət]
[US: ˈde.ləkət]

finom◼◼◼melléknévShe has delicate skin. = Finom a bőre.

descend to particulars [UK: dɪ.ˈsend tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: də.ˈsend ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

kitér a részletekre

rátér a részletekre

don't be too particular [UK: dəʊnt bi tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)]
[US: ˈdoʊnt bi ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lər]

ne aprólékoskodj

don't be too particular about it [UK: dəʊnt bi tuː pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈdoʊnt bi ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lər ə.ˈbaʊt ˈɪt]

nem kell olyan aprólékosnak lenni

enter into particulars [UK: ˈen.tə(r) ˈɪn.tə pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˈen.tər ˌɪn.ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

részletekbe bocsátkozik◼◼◼

expression (particular way of phrasing an idea) [expressions] noun
[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩]
[US: ɪk.ˈspreʃ.n̩]

kifejezés (expressio)◼◼◼főnévBoth expressions are correct. = Mindkét kifejezés helyes.

full particulars [UK: fʊl pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˈfʊl pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

részletes adatok◼◼◼

kimerítő adatok

full particulars will oblige [UK: fʊl pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz wɪl ə.ˈblaɪdʒ]
[US: ˈfʊl pər.ˈtɪ.kjə.lərz wɪl ə.ˈblaɪdʒ]

részletes tájékoztatást kérünk

general (not specific or particular) adjective
[UK: ˈdʒen.r̩əl]
[US: ˈdʒen.r̩əl]

általános◼◼◼melléknévThere was general panic. = Általános pánik volt.

give full particulars verb
[UK: ɡɪv fʊl pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˈɡɪv ˈfʊl pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

részletezige

give particulars about (something) verb

informál (valamiről)ige

give particulars on (something) verb

informál (valamiről)ige

give particulars regarding (something) verb
[UK: ɡɪv pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv pər.ˈtɪ.kjə.lərz rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

informál (valamivel) kapcsolatbanige

go into particulars [UK: ɡəʊ ˈɪn.tə pə.ˈtɪ.kjʊ.ləz]
[US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː pər.ˈtɪ.kjə.lərz]

részletekbe bocsátkozik

in particular adverb
[UK: ɪn pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)]
[US: ɪn pər.ˈtɪ.kjə.lər]

különösen◼◼◼határozószó

főleg◼◼◻határozószó

in this particular case [UK: ɪn ðɪs pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) keɪs]
[US: ɪn ðɪs pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈkeɪs]

ebben a konkrét esetben◼◼◼

adott esetben◼◼◻

jelen esetben◼◼◻

szóbanforgó esetben

interarticular adjective
[UK: ˌɪntərɑːtˈɪkjʊlə]
[US: ˌɪntɚrɑːrtˈɪkjʊlɚ]

ízületközi (interarticularis)melléknév

intraarticular fracture

ízületbe hatoló csonttörés

London particular [UK: ˈlʌn.dən pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)]
[US: ˈlʌn.dən pər.ˈtɪ.kjə.lər]

London füstje

London köde

londoni speciális

no, I'm not particularly sporty [UK: nəʊ aɪm nɒt pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li ˈspɔː.ti]
[US: ˈnoʊ ˈaɪm ˈnɑːt ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li ˈspɔːr.ti]

nem, én nem vagyok különösebben sportos

not particularly rich [UK: nɒt pə.ˈtɪ.kjʊ.lə.li rɪtʃ]
[US: ˈnɑːt ˌpɑːr.ˈtɪ.kjə.lər.li ˈrɪtʃ]

nem különösen gazdag◼◼◼

nothing particular has happened [UK: ˈnʌ.θɪŋ pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) hæz ˈhæ.pənd]
[US: ˈnʌ.θɪŋ pər.ˈtɪ.kjə.lər ˈhæz ˈhæ.pənd]

semmi különös esemény nem adódott

on this particular occasion adverb
[UK: ɒn ðɪs pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r) əˈk.eɪʒ.n̩]
[US: ɑːn ðɪs pər.ˈtɪ.kjə.lər əˈk.eɪʒ.n̩]

ez alkalommal◼◼◼határozószó

jelenleghatározószó

mosthatározószó

over-particular adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r) pə.ˈtɪ.kjʊ.lə(r)]
[US: ˈoʊv.r̩ pər.ˈtɪ.kjə.lər]

szőrszálhasogatómelléknév

12