Angličtina-Maďarčina slovník »

are znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
Are you being served? [UK: ə(r) juː ˈbiːɪŋ sɜːvd]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈbiːɪŋ ˈsɝːvd]

Kiszolgálják?

Are you carrying any liquids? [UK: ə(r) juː ˈkæ.rɪ.ɪŋ ˈe.ni ˈlɪ.kwɪdz]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈkæ.ri.ɪŋ ˈe.ni ˈlɪ.kwədz]

Szállít valamilyen folyadékot?

Are you feeling alright? [UK: ə(r) juː ˈfiːl.ɪŋ ɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈfiːl.ɪŋ ˌɒl.ˈraɪt]

Jól érzed magad?◼◼◼

Are you feeling any better? [UK: ə(r) juː ˈfiːl.ɪŋ ˈe.ni ˈbe.tə(r)]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈfiːl.ɪŋ ˈe.ni ˈbe.tər]

Jobban érzed magad?◼◼◼

are you feeling better

Jobban érzed magad?◼◼◼

Jobban érzi magát?◼◼◻

Are you for London? [UK: ə(r) juː fɔː(r) ˈlʌn.dən]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈfɔːr ˈlʌn.dən]

Londonba mész?

Are you free …? [UK: ə(r) juː friː]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈfriː]

Ráérsz …?

Are you going to need a mortgage? [UK: ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ tuː niːd ə ˈmɔː.ɡɪdʒ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈniːd ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ]

Szüksége lesz kölcsönre?

Are you good for a ten-mile walking? [UK: ə(r) juː ɡʊd fɔː(r) ə ten maɪl ˈwɔːk.ɪŋ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈɡʊd ˈfɔːr ə ˈten ˈmaɪl ˈwɔːk.ɪŋ]

Tudsz tíz mérföldet gyalogolni?

Van kedved tíz mérföldet járni?

Are you headed? Where are you going? [UK: ə(r) juː ˈhe.dɪd weə(r) ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈhe.dəd ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ]

hová megy

Are you in earnest? [UK: ə(r) juː ɪn ˈɜː.nɪst]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɪn ˈɝː.nəst]

Komolyan mondod?◼◼◼

Ez igaz?

Ez komoly?

Komolyan beszélsz?

Are you in the queue? [UK: ə(r) juː ɪn ðə kjuː]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɪn ðə ˈkjuː]

Sorban áll?

Are you in?

Benne vagy?◼◼◼

are you kidding me [UK: ə(r) juː ˈkɪd.ɪŋ miː]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈkɪd.ɪŋ ˈmiː]

viccelsz velem◼◼◼

Are you kidding? [UK: ə(r) juː ˈkɪd.ɪŋ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈkɪd.ɪŋ]

Viccelsz?◼◼◼

Be akarsz ugratni?

Are you looking for furnished or unfurnished accommodation? [UK: ə(r) juː ˈlʊkɪŋ fɔː(r) ˈfɜː.nɪʃt ɔː(r) ˌʌn.ˈfɜː.nɪʃt ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr ˈfɝː.ˌnɪʃt ɔːr ən.ˈfɝː.nəʃt ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩]

Bútorozott vagy bútorozatlan szállást keres?

Are you looking to buy or to rent? [UK: ə(r) juː ˈlʊkɪŋ tuː baɪ ɔː(r) tuː rent]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈlʊkɪŋ ˈtuː ˈbaɪ ɔːr ˈtuː ˈrent]

Venni vagy bérelni szeretne?

Are you married? [UK: ə(r) juː ˈmæ.rɪd]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈme.rid]

Házas vagy?◼◼◼

Are you ok? [UK: ə(r) juː ˌəʊˈk.eɪ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˌoʊˈk.eɪ]

Jól van?◼◼◼

Are you okay?

Jól vagy?◼◼◼

Are you on …? [UK: ə(r) juː ɒn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn]

Rajta vagy a …?

Are you on any sort of medication? [UK: ə(r) juː ɒn ˈe.ni sɔːt əv ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈe.ni ˈsɔːrt əv ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩]

Áll valamilyen gyógyszeres kezelés alatt?

Are you on the telephone? [UK: ə(r) juː ɒn ðə ˈte.lɪ.fəʊn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ðə ˈte.ləˌfoʊn]

Van önnek telefonja?

Are you on your own? [UK: ə(r) juː ɒn jɔː(r) əʊn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ɑːn ˈjɔːr ˈoʊn]

Egyedül vagy?◼◼◼

Are you open on …? [UK: ə(r) juː ˈəʊ.pən ɒn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈoʊ.pən ɑːn]

Nyitva vannak …?

Are you ready to eat now? [UK: ə(r) juː ˈre.di tuː iːt naʊ]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈiːt ˈnaʊ]

Kezdhetünk enni?

Are you ready to go home? [UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ɡəʊ həʊm]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm]

Kész vagy hazamenni?◼◼◼

Are you ready to order? [UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ˈɔː.də(r)]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɔːr.dər]

Készek rendelni?◼◼◼

Are you religious? [UK: ə(r) juː rɪ.ˈlɪ.dʒəs]
[US: ˈɑːr ˈjuː rə.ˈlɪ.dʒəs]

Vallásos vagy?◼◼◼

Are you seeing anyone? [UK: ə(r) juː ˈsiː.ɪŋ ˈe.ni.wʌn]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈsiː.ɪŋ ˈe.ni.wʌn]

Van valakid?◼◼◼

Are you serious?

Komoly?◼◼◼

Komolyan mondod?◼◼◻

Are you short-sighted or long-sighted? [UK: ə(r) juː ʃɔːt ˈsaɪ.tɪd ɔː(r) ˈlɒŋ ˈsaɪ.tɪd]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈʃɔːrt ˈsaɪ.təd ɔːr ˈlɔːŋ ˈsaɪ.təd]

Rövidlátó vagy távollátó?

Are you single? [UK: ə(r) juː ˈsɪŋ.ɡl̩]
[US: ˈɑːr ˈjuː ˈsɪŋ.ɡl̩]

Egyedülálló vagy?◼◼◼

123