Angličtina-Maďarčina slovník »

another znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
cling to one another [UK: kl̩ɪŋ tuː wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈkl̩ɪŋ ˈtuː wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

ragaszkodnak egymáshoz

szeretik egymást

considerations of quite another order [UK: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈɔː.də(r)]
[US: kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩z əv ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈɔːr.dər]

egészen más természetű megfontolások

convert (to another faith) [converted, converting, converts] verb
[UK: kən.ˈvɜːt]
[US: ˈkɑːn.vərt]

térít (más hitre) (átv)◼◼◼ige

copy another [UK: ˈkɒ.pi ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈkɑː.pi ə.ˈnʌð.r̩]

másik másolás

Could I have another carrier bag, please? [UK: kʊd ˈaɪ həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkæ.rɪə(r) bæɡ pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkæ.riər ˈbæɡ ˈpliːz]

Kaphatok még egy bevásárlószatyrot?

covet another's fortune [UK: ˈkʌ.vɪt ə.ˈnʌ.ðəz ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈkʌ.vət ə.ˈnə.ðərz ˈfɔːr.tʃən]

más vagyonára éhes

covet another's goods [UK: ˈkʌ.vɪt ə.ˈnʌ.ðəz ɡʊdz]
[US: ˈkʌ.vət ə.ˈnə.ðərz ˈɡʊdz]

más vagyonára éhes

crowd another car [UK: kraʊd ə.ˈnʌð.ə(r) kɑː(r)]
[US: ˈkraʊd ə.ˈnʌð.r̩ ˈkɑːr]

autót leszorít az úttestről

fall over one another [UK: fɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈfɑːl ˈoʊv.r̩ wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

egymást ölik az emberek

for another thing adverb
[UK: fɔː(r) ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋ]
[US: ˈfɔːr ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋ]

másrészt◼◼◼határozószó

egyébként◼◼◻határozószó

for one another [UK: fɔː(r) wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈfɔːr wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

egymásért◼◼◼

egymásnak◼◼◼

from one another [UK: frəm wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: frəm wʌn ə.ˈnʌð.r̩]

egymástól◼◼◼

give it another screw [UK: ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) skruː]
[US: ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈskruː]

csavar rajta

még egyet csavar rajta

még egyet húz rajta

give weight to another horse [UK: ɡɪv weɪt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) hɔːs]
[US: ˈɡɪv ˈweɪt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈhɔːrs]

súlyengedményt ad egy másik lónak

half one thing and half another [UK: hɑːf wʌn ˈθɪŋ ənd hɑːf ə.ˈnʌð.ə(r)]
[US: ˈhæf wʌn ˈθɪŋ ænd ˈhæf ə.ˈnʌð.r̩]

ez is, meg az is

félig ez, félig az

vegyes felvágott (átv)

Have another cup! [UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) kʌp]
[US: həv ə.ˈnʌð.r̩ kʌp]

Igyál még egy csészével!◼◼◼

Have another one on me! [UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) wʌn ɒn miː]
[US: həv ə.ˈnʌð.r̩ wʌn ɑːn ˈmiː]

Igyon még egyet a költségemre!

have another think [UK: həv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɪŋk]
[US: həv ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɪŋk]

alszik rá egyet

gondolkozik rajta

még egyszer átgondolja

have running rights over another line [UK: həv ˈrʌn.ɪŋ raɪts ˈəʊv.ə(r) ə.ˈnʌð.ə(r) laɪn]
[US: həv ˈrʌn.ɪŋ ˈraɪts ˈoʊv.r̩ ə.ˈnʌð.r̩ ˈlaɪn]

használati joga van más vonalon

have the heels of another ship [UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp]
[US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp]

egészen megközelít egy hajót

nyomában jár egy másik hajónak

horse of another color [UK: hɔːs əv ə.ˈnʌð.ə(r) ˈkʌ.lər]
[US: ˈhɔːrs əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈkʌ.lər]

egészen más

I did not give it another thought [UK: ˈaɪ dɪd nɒt ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɔːt]
[US: ˈaɪ ˈdɪd ˈnɑːt ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɔːt]

nem is gondoltam rá többet

I didn't give it another thought [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt ɡɪv ɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈθɔːt]
[US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈɡɪv ˈɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈθɔːt]

nem is gondoltam rá többet

I shall now advert to another matter [UK: ˈaɪ ʃæl naʊ ˈæd.vɜːt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈaɪ ˈʃæl ˈnaʊ ˈæd.vərt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈmæ.tər]

most más tárgyra térek át

in another house of parliament [UK: ɪn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈhaʊs əv ˈpɑː.lə.mənt]
[US: ɪn ə.ˈnʌð.r̩ ˈhaʊs əv ˈpɑːr.lə.mənt]

az országgyűlés másik házában

in another place [UK: ɪn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈpleɪs]
[US: ɪn ə.ˈnʌð.r̩ ˈpleɪs]

egy másik helyen◼◼◼

más helyen◼◼◼

más helyütt

in another place adverb
[UK: ɪn ə.ˈnʌð.ə(r) ˈpleɪs]
[US: ɪn ə.ˈnʌð.r̩ ˈpleɪs]

máshol◼◼◼határozószó

másutt◼◼◻határozószó

123