Angličtina | Maďarčina |
---|---|
aight (allright) | |
act on the straight [UK: ækt ɒn ðə streɪt] [US: ˈækt ɑːn ðə ˈstreɪt] | |
as the crow flies (straight) adverb [UK: əz ðə krəʊ flaɪz] [US: ˈæz ðə ˈkroʊ ˈflaɪz] | toronyiránt◼◼◼határozószó |
be on the straight [UK: bi ɒn ðə streɪt] [US: bi ɑːn ðə ˈstreɪt] | |
be out of the straight [UK: bi ˈaʊt əv ðə streɪt] [US: bi ˈaʊt əv ðə ˈstreɪt] | |
continue straight ahead for about a mile [UK: kən.ˈtɪ.njuː streɪt ə.ˈhed fɔː(r) ə.ˈbaʊt ə maɪl] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈstreɪt ə.ˈhed ˈfɔːr ə.ˈbaʊt ə ˈmaɪl] | |
continue straight on past some traffic lights [UK: kən.ˈtɪ.njuː streɪt ɒn pɑːst sʌm ˈtræ.fɪk laɪts] [US: kən.ˈtɪ.njuː ˈstreɪt ɑːn ˈpæst ˈsəm ˈtræ.fɪk ˈlaɪts] | |
cut on the straight [UK: kʌt ɒn ðə streɪt] [US: ˈkət ɑːn ðə ˈstreɪt] | |
err from the straight path [UK: ɜː(r) frəm ðə streɪt pɑːθ] [US: ˈer frəm ðə ˈstreɪt ˈpæθ] | |
fall straight into the trap [UK: fɔːl streɪt ˈɪn.tə ðə træp] [US: ˈfɑːl ˈstreɪt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtræp] | |
finishing straight noun [UK: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ streɪt] [US: ˈfɪ.nɪʃ.ɪŋ ˈstreɪt] | célegyenes◼◼◼főnév |
get straight to the point | |
go straight [UK: ɡəʊ streɪt] [US: ˈɡoʊ ˈstreɪt] | |
go straight up in the air [UK: ɡəʊ streɪt ʌp ɪn ðə eə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈstreɪt ʌp ɪn ðə ˈer] | |
hair straightener noun | hajvasaló◼◼◼főnév |
hit out straight from the shoulder [UK: hɪt ˈaʊt streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈhɪt ˈaʊt ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)] | |
home straight noun [UK: həʊm streɪt] [US: hoʊm ˈstreɪt] | célegyenes◼◼◼főnév |
I can do it straight away [UK: ˈaɪ kæn duː ɪt streɪt ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈduː ˈɪt ˈstreɪt ə.ˈweɪ] | |
I have it straight now [UK: ˈaɪ həv ɪt streɪt naʊ] [US: ˈaɪ həv ˈɪt ˈstreɪt ˈnaʊ] | |
I'm straight [UK: aɪm streɪt] [US: ˈaɪm ˈstreɪt] | |
immediately or straight away [UK: ɪ.ˈmiː.dɪət.li ɔː(r) streɪt ə.ˈweɪ] [US: ˌɪ.ˈmiː.diət.li ɔːr ˈstreɪt ə.ˈweɪ] | |
keep a straight face [UK: kiːp ə streɪt feɪs] [US: ˈkiːp ə ˈstreɪt ˈfeɪs] | |
keep straight on [UK: kiːp streɪt ɒn] [US: ˈkiːp ˈstreɪt ɑːn] | |
Keep straight on! [UK: kiːp streɪt ɒn] [US: ˈkiːp ˈstreɪt ɑːn] | |
light is propagated in a straight line [UK: laɪt ɪz ˈprɒ.pə.ɡeɪ.tɪd ɪn ə streɪt laɪn] [US: ˈlaɪt ˈɪz ˈprɑː.pə.ˌɡe.təd ɪn ə ˈstreɪt ˈlaɪn] | |
off the straight adjective [UK: ɒf ðə streɪt] [US: ˈɒf ðə ˈstreɪt] | ferdénmelléknév |
on the straight [UK: ɒn ðə streɪt] [US: ɑːn ðə ˈstreɪt] | |
put something straight [UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ streɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈstreɪt] | |
put something straight verb [UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ streɪt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈstreɪt] | |
put straight verb | elrendez◼◼◼ige |