Angličtina-Maďarčina slovník »

-ta znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
be in one of one's tantrums [UK: bi ɪn wʌn əv wʌnz ˈtæn.trəmz]
[US: bi ɪn wʌn əv wʌnz ˈtæn.trəmz]

rájött a rapli

be on a tack [UK: bi ɒn ə tæk]
[US: bi ɑːn ə ˈtæk]

valamilyen csapáson vitorlázik

be on port tack [UK: bi ɒn pɔːt tæk]
[US: bi ɑːn ˈpɔːrt ˈtæk]

bal csapáson vitorlázik

be on somebody's tail [UK: bi ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di teɪl]
[US: bi ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈteɪl]

valakinek a sarkában van (követi, üldözi)

be on starboard tack [UK: bi ɒn ˈstɑː.bəd tæk]
[US: bi ɑːn ˈstɑːr.bərd ˈtæk]

jobbcsapáson vitorlázik

be on tap [UK: bi ɒn tæp]
[US: bi ɑːn ˈtæp]

készenlétben áll

ugrásra készen áll

be on the right tack [UK: bi ɒn ðə raɪt tæk]
[US: bi ɑːn ðə ˈraɪt ˈtæk]

helyes úton jár

jó nyomon jár

jó úton halad

be on the wrong tack [UK: bi ɒn ðə rɒŋ tæk]
[US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈtæk]

helytelen úton jár

rossz nyomot követ

tévúton jár

be riveted to a task [UK: bi ˈrɪ.vɪ.tɪd tuː ə tɑːsk]
[US: bi ˈrɪ.və.təd ˈtuː ə ˈtæsk]

feladathoz van kötve

feladathoz van láncolva

be taken aback verb
[UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk]
[US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk]

meghökken◼◼◼ige

megrökönyödik◼◼◼ige

elképedige

megdöbbenige

be taken aback [UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk]
[US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk]

meg van lepve

be taken aback adjective
[UK: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk]
[US: bi ˈteɪkən ə.ˈbæk]

elképedtmelléknév

be taken bad [UK: bi ˈteɪkən bæd]
[US: bi ˈteɪkən ˈbæd]

rosszul lesz

rosszullét fogja el

be taken fasting [UK: bi ˈteɪkən ˈfɑːst.ɪŋ]
[US: bi ˈteɪkən ˈfæ.stɪŋ]

éhgyomorra veendő be

be taken for one's sister [UK: bi ˈteɪkən fɔː(r) wʌnz ˈsɪ.stə(r)]
[US: bi ˈteɪkən ˈfɔːr wʌnz ˈsɪ.stər]

összetévesztik a nővérével

be taken ill verb
[UK: bi ˈteɪkən ɪl]
[US: bi ˈteɪkən ˈɪl]

megbetegszik◼◼◼ige

megbetegedikige

be taken in verb
[UK: bi ˈteɪkən ɪn]
[US: bi ˈteɪkən ɪn]

felül (valaminek) (átv)◼◼◼ige

be taken in [UK: bi ˈteɪkən ɪn]
[US: bi ˈteɪkən ɪn]

becsapják◼◻◻

megtévesztik◼◻◻

bekapja a horgot (átv)

lépre megy

be taken in the to ils [UK: bi ˈteɪkən ɪn ðə tuː]
[US: bi ˈteɪkən ɪn ðə ˈtuː]

csapdába esik

be taken off-balance [UK: bi ˈteɪkən ɒf ˈbæ.ləns]
[US: bi ˈteɪkən ˈɒf ˈbæ.ləns]

felborítja a lelki egyensúlyát

be taken off one's guard [UK: bi ˈteɪkən ɒf wʌnz ɡɑːd]
[US: bi ˈteɪkən ˈɒf wʌnz ˈɡɑːrd]

készületlenül találják

be taken on an empty stomach [UK: bi ˈteɪkən ɒn ən ˈemp.ti ˈstʌ.mək]
[US: bi ˈteɪkən ɑːn ˈæn ˈemp.ti ˈstʌ.mək]

éhgyomorra veendő be

be taken prisoner [UK: bi ˈteɪkən ˈprɪz.nə(r)]
[US: bi ˈteɪkən ˈprɪ.zə.nər]

fogságba esik◼◼◼

foglyul esik

be taken red-handed [UK: bi ˈteɪkən red ˈhæn.dɪd]
[US: bi ˈteɪkən ˈred ˈhæn.dəd]

rajtakapják

tetten érik

2345

História vyhľadávania