Angličtina-Francúzština slovník »
whim znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| whim [whims] (fanciful impulse) noun [UK: wɪm] [US: ˈwɪm] | caprice◼◼◼nom {m}He indulges all her whims. = Il cède à tous ses caprices. lubie◼◼◻nom {f} |
| whimbrel [whimbrels] (a large wading bird, Numenius phaeopus) noun [UK: wˈɪmbrəl] [US: wˈɪmbrəl] | courlis corlieu◼◼◼nom {m} |
| whimper [whimpers] (a low intermittent sob) noun [UK: ˈwɪm.pə(r)] [US: ˈwɪm.pər] | gémissement◼◼◼nom {m}This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper. = C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement. |
| whimper [whimpered, whimpering, whimpers] (to cry or sob softly and intermittently) verb [UK: ˈwɪm.pə(r)] [US: ˈwɪm.pər] | gémir◼◼◼verbeThe poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. = Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître. pleurnicher◼◼◼verbe |
| whimsical (Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing) adjective [UK: ˈwɪm.zɪk.l̩] [US: ˈwɪm.zɪk.l̩] | capricieux◼◼◼adjectif lunatique◼◼◼adjectif étrange◼◼◼adjectif drôle◼◼◻adjectif amusant◼◼◻adjectif |
| on a whim (without thinking seriously about the consequences) preposition | sur un coup de tête◼◼◼preposition à l'emporte-piècepreposition |
