Angličtina | Francúzština |
---|---|
week [weeks] (period of seven days) noun [UK: wiːk] [US: ˈwiːk] | semaine◼◼◼nom {f}I need a week. = Il me faut une semaine. huit jours◼◻◻nom {f} |
weekday [weekdays] (day of the week, excluding weekends) noun [UK: ˈwiːk.deɪ] [US: ˈwiːk.ˌde] | jour de la semaine◼◼◼nom {m} jour ouvré◼◻◻nom {m} |
weekend [weekends] (break in the working week) noun [UK: wiːk.ˈend] [US: ˈwiːˌkend] | week-end◼◼◼nom {m} weekend◼◼◻nom {m}This weekend, if possible. = Ce weekend, si possible. fin de semaine [especially Canada]◼◼◻nom {f} |
weeklong (lasting for one week) adjective [UK: ˈwiː.ˌklɒŋ] [US: ˈwiː.ˌklɒŋ] | d'une semaine◼◼◼adjectif d'une durée d'une semaine◼◼◻adjectif |
weekly (happening once a week or every week) adjective [UK: ˈwiː.kli] [US: ˈwiː.kli] | hebdomadaire◼◼◼adjectifDon't forget our weekly meeting. = N'oubliez pas notre réunion hebdomadaire. |
weekly (once every week) adverb [UK: ˈwiː.kli] [US: ˈwiː.kli] | chaque semaine◼◼◻adverbe hebdomadairement◼◼◻adverbe |
weekly (every week) adverb [UK: ˈwiː.kli] [US: ˈwiː.kli] | une fois par semaine◼◼◻adverbe hebdomadairement◼◼◻adverbe |
biweekly [biweeklies] (something published or released once every two weeks) noun [UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli] | bimensuel◼◼◼nom {m} quinzomadaire◼◻◻nom {m} |
biweekly (occurring every two weeks) adjective [UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli] | bimensuel◼◼◼adjectif |
biweekly (occurring twice a week) adjective [UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli] | bihebdomadaire◼◼◼adjectifThis program is broadcast biweekly. = Cette émission est diffusée de manière bihebdomadaire. |
biweekly (every two weeks) adverb [UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli] | toutes les deux semaines◼◼◻adverbe tous les quinze jours◼◻◻adverbe |
biweekly (twice a week) adverb [UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli] | deux fois par semaine◼◼◻adverbe bihebdomadairementadverbe |
freshers' week (The week before the academic aspect) noun [UK: ˈfrɛʃəz wiːk ] [US: ˈfrɛʃərz wik ] | semaine d'intégration◼◼◼nom {f} |
Golden Week (holiday) proper noun | semaine d'or◼◼◼nom {f} [Japan◼◻◻nom {f} usually] Golden Weeknom {f} |
Holy Week (week preceding Easter) proper noun [UK: ˈhəʊ.li wiːk] [US: ˈhoʊ.li ˈwiːk] | semaine sainte◼◼◼nom {f} |
last week (week before this one) adverb [UK: lɑːst wiːk] [US: ˈlæst ˈwiːk] | la semaine dernière◼◼◼adverbe |
long weekend (weekend extended by one or more days off) noun | pont◼◼◼nom {m} |
workweek [workweeks] (range of days of the week) noun [UK: ˈwɜːk.ˌwiːk] [US: ˈwɝːk.ˌwiːk] | semaine de travail◼◼◼nom {f} |