wake znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| wake (to make somebody stop sleeping) verb [UK: weɪk] [US: ˈweɪk] | réveiller◼◼◼verbe |
| wake (to stop sleeping) verb [UK: weɪk] [US: ˈweɪk] | se réveiller◼◼◼verbe |
| wake [wakes] (path left behind a ship on the surface of the water) noun [UK: weɪk] [US: ˈweɪk] | sillage◼◼◻nom {m}The tornado left a trail of destruction in its wake. = La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage. |
| wake [wakes] (turbulent air left behind a flying aircraft) noun [UK: weɪk] [US: ˈweɪk] | sillage◼◼◻nom {m}The tornado left a trail of destruction in its wake. = La tornade laissa une traînée de destruction dans son sillage. |
| wake [wakes] (period after death) noun [UK: weɪk] [US: ˈweɪk] | veillée funèbre◼◻◻nom |
| Wake County (county) proper noun | Comté de Wake◼◼◼nom propre |
| wake up (to awaken (someone else)) verb [UK: weɪk ʌp] [US: ˈweɪk ʌp] | réveiller◼◼◼verbe |
| wake up (to (become) awake) verb [UK: weɪk ʌp] [US: ˈweɪk ʌp] | se réveiller◼◼◼verbe |
| wake up and smell the coffee (to face reality and stop deluding oneself) verb | ouvrir les yeux (open the eyes)◼◼◼verbe |
| wake-up call [wake-up calls] (figuratively: alert, reminder, call to action) noun [UK: weɪk ʌp kɔːl ] [US: weɪk ʌp kɔl ] | avertissement◼◼◼nom {m} signal d'alarme◼◼◼nom {m} coup de semonce◼◼◻nom {m} piqûre de rappel◼◻◻nom {f} |
| wake-up call [wake-up calls] (morning courtesy call) noun [UK: weɪk ʌp kɔːl ] [US: weɪk ʌp kɔl ] | réveil téléphonique◼◼◻nom {m} réveil par téléphone◼◼◻nom {m} |
| wakeboarding (water sport) noun | wakeboard◼◼◼nom {m} |
| wakeful (awake rather than sleeping, see also: awake) adjective [UK: ˈweɪk.fəl] [US: ˈweɪk.fəl] | éveillé◼◼◼adjectif |
| wakefulness (state of being wakeful) noun [UK: ˈweɪk.fəl.nəs] [US: ˈweɪk.fəl.nəs] | éveil◼◼◼nom {m} vigilance◼◼◻nom {f} |
| awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to cause someone to stop sleeping) verb [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk] | réveiller◼◼◼verbeI'm awake. = Je suis réveillé. éveiller◼◼◼verbeHe's awake. = Il est éveillé. |
| awake (conscious) adjective [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk] | éveillé◼◼◼adjectifHe's awake. = Il est éveillé. réveillé◼◼◼adjectifI'm awake. = Je suis réveillé. |
| awake [awoke, awoken, awaking, awakes] (to gain consciousness) verb [UK: ə.ˈweɪk] [US: ə.ˈweɪk] | se réveiller◼◼◻verbe |
| awaken [awakened, awakening, awakens] (transitive: to cause to become awake) verb [UK: ə.ˈweɪkən] [US: ə.ˈweɪkən] | réveiller◼◼◼verbeThe woman awakens. = La femme se réveille. |
| awaken [awakened, awakening, awakens] (intransitive: to stop sleeping) verb [UK: ə.ˈweɪkən] [US: ə.ˈweɪkən] | se réveiller◼◼◻verbe |
| awakening [awakenings] (the act of awaking) noun [UK: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ] [US: ə.ˈweɪk.ən.ɪŋ] | réveil◼◼◼nom {m} |
| be awake (to not sleep) verb [UK: bi ə.ˈweɪk] [US: bi ə.ˈweɪk] | veiller◼◼◼verbe |
| black-legged kittiwake (Rissa tridactyla) noun [UK: blæk ˈle.ɡɪd ˈkɪ.tɪ.weɪk] [US: ˈblæk ˈle.ɡəd ˈkɪ.tə.ˌwek] | mouette tridactyle◼◼◼nom {f} |
| in the wake of (as a result of) preposition [UK: ɪn ðə weɪk əv] [US: ɪn ðə ˈweɪk əv] | suite à◼◼◼preposition |
| Kahnawake proper noun | Kahnawake◼◼◼nom propre |
