Angličtina | Francúzština |
---|---|
valid (acceptable, proper or correct) adjective [UK: ˈvæ.lɪd] [US: ˈvæ.ləd] | valide◼◼◼adjectifMy passport is no longer valid. = Mon passeport n'est plus valide. |
validate [validated, validating, validates] (to check the validity of) verb [UK: ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˈvæ.lə.det] | valider◼◼◼verbePlease validate this ticket. = Merci de bien vouloir valider ce ticket. justifier◼◼◻verbe |
validation [validations] (the act of validating something) noun [UK: ˈvæ.lɪ.deɪʃ.n̩] [US: ˌvæ.lə.ˈdeɪʃ.n̩] | validation◼◼◼nom {f} |
validator (one who validates) noun | validateur◼◼◼nom {m} cachetnom {m} |
validator (something that validates) noun | validateur◼◼◼nom {m} |
validity [validities] (the state of being valid, authentic or genuine) noun [UK: və.ˈlɪ.dɪ.ti] [US: və.ˈlɪ.də.ti] | validité◼◼◼nomYour argument has no validity. = Votre argument n'a aucune validité. |
invalid (not valid) adjective [UK: ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈɪn.və.ləd] | invalide◼◼◼adjectifIt's because of you that I'm an invalid. = C'est à cause de vous que je suis un invalide. |
invalid (person with a handicap or disability) noun [UK: ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈɪn.və.ləd] | invalide◼◼◼nom {m} nom {f}It's because of you that I'm an invalid. = C'est à cause de vous que je suis un invalide. |
invalid (sick person) noun [UK: ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈɪn.və.ləd] | invalide◼◼◼nomIt's because of you that I'm an invalid. = C'est à cause de vous que je suis un invalide. |
invalidate [invalidated, invalidating, invalidates] (to make invalid) verb [UK: ɪn.ˈvæ.lɪ.deɪt] [US: ˌɪn.ˈvæ.lə.ˌdet] | invalider◼◼◼verbe |