unity znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| unity [unities] (state of being one or undivided) noun [UK: ˈjuː.nɪ.ti] [US: ˈjuː.nə.ti] | unité◼◼◼nom {f}Strength in unity. = La force dans l'unité. |
| unity is strength (unity makes us become stronger) phrase [UK: ˈjuː.nɪ.ti ɪz streŋθ] [US: ˈjuː.nə.ti ˈɪz ˈstreŋkθ] | l'union fait la force◼◼◼phrase |
| unity of action noun [UK: ˈjuː.nɪ.ti əv ˈæk.ʃn̩] [US: ˈjuː.nə.ti əv ˈæk.ʃn̩] | unité d'action◼◼◼nom {f} |
| unity of place noun | unité de lieu◼◼◼nom {f} |
| unity of time noun | unité de temps◼◼◼nom {f} |
| bedroom community (residential urban community of a nearby metropolis) noun [UK: ˈbe.druːm kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˈbe.ˌdruːm kə.ˈmjuː.nə.ti] | ville-dortoir◼◼◼nom {f} cité-dortoir◼◼◻nom {f} village-dortoirnom {m} |
| community [communities] (group sharing a common understanding) noun [UK: kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: kə.ˈmjuː.nə.ti] | communauté◼◼◼nom {f}This is your community. = C'est ta communauté. |
| Community language (official language of the EU) noun | langue officielle de l'Union européenne◼◼◼nom {f} |
| Community of Madrid (autonomous community of Spain) proper noun | Communauté de Madrid◼◼◼nom {f} |
| community policeman noun | agent de quartier [Belgium]nom {m} îlotiernom {m} |
| community service (alternative penalty) noun | travail d'intérêt général◼◼◼nom {m} travaux communautaires [Quebec]◼◼◼nom {m pl} |
| community spirit (willingness to do deeds which benefit the community at large) noun | esprit communautaire◼◼◼nom {m} |
| diplomatic immunity (diplomat's legal immunity) noun [UK: ˌdɪ.plə.ˈmæ.tɪk ɪ.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˌdɪ.plə.ˈmæ.tɪk ˌɪ.ˈmjuː.nə.ti] | immunité diplomatique◼◼◼nom {f} |
| disunity (lack of unity or cohesion) noun [UK: dɪs.ˈjuː.nɪ.ti] [US: ˌdɪ.ˈsjuː.nə.ti] | désunion◼◼◼nom {f} |
| Flemish Community (one of the three communities of Belgium) proper noun | Communauté flamande◼◼◼nom {f} |
| gated community (a residential area with restricted access, such as by a locked gate or guard post) noun | résidence fermée◼◼◼nom {f} quartier ferménom {m} |
| golden opportunity noun [UK: ˈɡəʊl.dən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡoʊl.dən ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] | occasion en or◼◼◼nom {f} |
| herd immunity (form of indirect protection against a disease) noun | immunité grégaire◼◼◼nom {f} |
| immunity [immunities] (the quality of being resistant to infection) noun [UK: ɪ.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪ.ˈmjuː.nə.ti] | immunité◼◼◼nom {f}I have immunity. = Je dispose de l'immunité. |
| impunity (exemption from punishment) noun [UK: ɪm.ˈpjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpjuː.nə.ti] | impunité◼◼◼nom {f}The occupying forces commit all sorts of war crimes with absolute impunity. = Les forces d'occupation commettent toutes sortes de crimes de guerre dans la plus parfaite impunité. |
| impunity (freedom from punishment or retribution; security from any reprisal or injurious consequences of an action, behaviour etc.) noun [UK: ɪm.ˈpjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpjuː.nə.ti] | impunité◼◼◼nom {f}The occupying forces commit all sorts of war crimes with absolute impunity. = Les forces d'occupation commettent toutes sortes de crimes de guerre dans la plus parfaite impunité. |
| international community noun | communauté internationale◼◼◼nom {f} |
| intracommunity adjective | intracommunautaire◼◼◼adjectif |
| opportunity [opportunities] (chance for advancement, progress or profit) noun [UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] | occasion◼◼◼nom {f}What an opportunity! = Quelle occasion! opportunité◼◼◼nom {f}I saw an opportunity. = J'ai vu une opportunité. |
| opportunity [opportunities] (favorable circumstance or occasion) noun [UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] | opportunité [anglicism]◼◼◼nom {f}I saw an opportunity. = J'ai vu une opportunité. occasion favorable◼◻◻nom {f} |
| opportunity [opportunities] noun [UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] | chance◼◼◼nom {f}This is your last opportunity. = C'est ta dernière chance. |
| opportunity cost (cost of something in terms of an opportunity forgone) noun [UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti kɒst] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ˈkɑːst] | coût de renoncement◼◼◼nom {m} |
| root of unity (field element, some positive power of which equals 1) noun | racine de l'unité◼◼◼nom {f} |
| speech community (group of people sharing a language or way of speaking) noun [UK: spiːtʃ kə.ˈmjuː.nɪ.ti] [US: ˈspiːtʃ kə.ˈmjuː.nə.ti] | communauté linguistique◼◼◼nom {f} |
| triunity (the fact or state of being three in one) noun [UK: traɪjˈuːnɪti] [US: traɪjˈuːnɪɾi] | triunité◼◼◼nom {f} tri-uniténom {f} |
| Valencian Community (autonomous community in Spain) proper noun | Communauté valencienne◼◼◼nom {f} Valence◼◼◼nom {f} |
