tug znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| tug [tugged, tugging, tugs] (to pull repeatedly) verb [UK: tʌɡ] [US: ˈtəɡ] | tirer◼◼◼verbeJohn tugged on the rope. = John tira la corde. |
| tug [tugged, tugging, tugs] (to pull with great effort) verb [UK: tʌɡ] [US: ˈtəɡ] | tirer◼◼◼verbeJohn tugged on the rope. = John tira la corde. |
| tug [tugged, tugging, tugs] (to tow by tugboat) verb [UK: tʌɡ] [US: ˈtəɡ] | remorquer◼◼◼verbe |
| tug [tugs] (sudden pull) noun [UK: tʌɡ] [US: ˈtəɡ] | tirementnom |
| tug of war [tugs of war] (game) noun [UK: tʌɡ əv wɔː(r)] [US: ˈtəɡ əv ˈwɔːr] | tir à la corde◼◼◼nom {m} |
| tugboat (small, powerful boat) noun [UK: ˈtʌɡ.bəʊt] [US: ˈtʌɡboʊt] | remorqueur◼◼◼nom {m} |
| tughra (signature of an Ottoman sultan) noun | tuğra◼◼◼nom |
| tugrik (the Mongolian unit of currency) noun | tugrik◼◼◼nom {m} |
| Brazilian Portuguese (Portuguese spoken and written in Brazil) proper noun | portugais brésilien◼◼◼nom propre portugais du Brésil◼◼◻nom propre |
| European Portuguese (Portuguese spoken and written in Portugal) proper noun | portugais du Portugal◼◼◼nom propre |
| Portuguese (of or relating to the Portuguese language) adjective [UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz] | portugais◼◼◼adjectif portugaise◼◼◼adjectif |
| Portuguese (of or relating to the region of Portugal) adjective [UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz] | portugais◼◼◼adjectif portugaise◼◼◼adjectif |
| Portuguese (the language) proper noun [UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz] | portugais◼◼◼nom propre |
| Portuguese [Portuguese] (person native to Portugal) noun [UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz] | Portugais◼◼◼nom {m}He's Portuguese. = Il est portugais. Portugaise◼◼◼nom {f}I'm Portuguese. = Je suis portugaise. pejorative]nom {f} portos [slangnom {f} |
| Portuguese man-of-war (Physalia physalis) noun [UK: ˌpɔː.tʃʊ.ˈɡiːz mæn əv wɔː(r)] [US: ˈpɔːr.tʃə.ˌɡiz ˈmæn əv ˈwɔːr] | galère portugaise◼◼◼nom {f} physalienom {f} vessie de mernom {f} |
| Portuguese oak (Quercus faginea) noun | chêne du Portugalnom {m} chêne portugaisnom {m} |
| Portuguese Republic (official name of Portugal) proper noun | République portugaise◼◼◼nom {f} |
| Portuguese Water Dog noun | chien d'eau portugais◼◼◼nom {m} |
| Portuguesism (a word or phrase characteristic of Portuguese) noun | lusitanismenom {m} portugaisismenom {m} |
| Portuguesism (Portuguese attitudes and beliefs) noun | lusitanismenom {m} portugaisismenom {m} |
