tern znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| maternal (of or pertaining to a mother) adjective [UK: mə.ˈtɜːn.l̩] [US: mə.ˈtɝː.nl̩] | maternel◼◼◼adjectifEnglish is not my maternal language and I realize that I still have a lot to learn. = L'anglais n'est pas ma langue maternelle et je me rends compte que j'ai encore beaucoup à apprendre. |
| maternal (related through the mother, or her side of the family) adjective [UK: mə.ˈtɜːn.l̩] [US: mə.ˈtɝː.nl̩] | maternel◼◼◼adjectifEnglish is not my maternal language and I realize that I still have a lot to learn. = L'anglais n'est pas ma langue maternelle et je me rends compte que j'ai encore beaucoup à apprendre. |
| maternal aunt (one's mother's sister) noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ɑːnt] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈænt] | tante◼◼◼nom |
| maternal custody (arrangement in which the mother has the custody of a child) noun | garde maternelle◼◼◼nom {f} |
| maternal death (death of a woman that occurs directly related to the procreative process) noun | mort de grossessenom {f} mort obstétriquenom {f} |
| maternal grandfather (one's mother's father) noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər] | grand-père maternel◼◼◼nom {m} |
| maternal grandmother [maternal grandmothers] (The mother of one's mother) noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | grande-mère maternellenom {f} |
| maternal uncle (brother of one's mother) noun [UK: mə.ˈtɜːn.l̩ ˈʌŋk.l̩] [US: mə.ˈtɝː.nl̩ ˈʌŋk.l̩] | oncle maternel◼◼◼nom {m} |
| maternity hospital [maternity hospitals] (a hospital that provides assistance during childbirth) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti ˈhɒ.spɪt.l̩] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈhɑː.ˌspɪt.l̩] | maternité◼◼◼nom {f} |
| maternity leave (leave of absence) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | congé de maternité◼◼◼nom |
| maternity ward (hospital ward) noun [UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti wɔːd] [US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈwɔːrd] | maternité◼◼◼nom {f} |
| Mecklenburg-Western Pomerania (one of the component states of Germany) proper noun [UK: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stən ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə] [US: ˈme.klən.bərɡ ˈwe.stərn ˌpɑː.mə.ˈreɪ.niə] | Mecklembourg-Poméranie-Occidentale◼◼◼nom propre Mecklembourg-Poméranie-Antérieure◼◻◻nom propre |
| Middle Easterner (native or inhabitant of the Middle East) noun | Moyen-Oriental◼◼◼nom {m} |
| northeastern adjective [UK: nɔːθ.ˈiː.stən] [US: ˌnɔːr.ˈθiː.stərn] | nord-oriental◼◼◼adjectif |
| northwestern adjective [UK: nɔːθ.ˈwe.stən] [US: ˌnɔːr.ˈθwe.stərn] | du nord-ouest◼◼◼adjectif nord-occidental◼◻◻adjectif |
| pastern [pasterns] (area on a horse's leg) noun [UK: ˈpæ.stən] [US: ˈpæ.stən] | paturon◼◼◼nom {m} |
| paternal (fatherly; behaving as or characteristic of a father) adjective [UK: pə.ˈtɜːn.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩] | paternel◼◼◼adjectif |
| paternal (of or pertaining to one's father) adjective [UK: pə.ˈtɜːn.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩] | paternel◼◼◼adjectif |
| paternal (received or inherited from one's father) adjective [UK: pə.ˈtɜːn.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩] | paternel◼◼◼adjectif |
| paternal aunt [paternal aunts] (the sister or sister-in-law of someone's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ɑːnt] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈænt] | tante◼◼◼nom {f} tatie [informal]nom {f} |
| paternal custody (arrangement in which the father has the custody of a child) noun | garde paternelle◼◼◼nom {f} |
| paternal grandfather (one's father's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn.fɑː.ðə(r)] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡrænd.ˌfɑː.ðər] | grand-père paternel◼◼◼nom {m} |
| paternal grandmother (one's father's mother) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈɡræn ˌmʌð.ə(r)] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈɡræn ˌmʌð.r̩] | grand-mère paternelle◼◼◼nom {f} |
| paternal uncle [paternal uncles] (brother of one's father) noun [UK: pə.ˈtɜːn.l̩ ˈʌŋk.l̩] [US: pə.ˈtɝː.nl̩ ˈʌŋk.l̩] | oncle◼◼◼nom {m} oncle paternel◼◼◼nom {m} tonton [informal]nom {m} |
| paternity leave (leave of absence from a job for a father to care of a baby) noun [UK: pə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv] [US: pə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv] | congé de paternité◼◼◼nom {m} |
| paternoster (Lord's prayer) noun [UK: ˌpæ.tə.ˈnɒ.stə(r)] [US: ˌpæ.tə.ˈnɒ.stər] | Notre Père◼◼◼nom {m} |
| pattern [patterns] (that from which a copy is made) noun [UK: ˈpæt.n̩] [US: ˈpæ.tərn] | modèle◼◼◼nom {m}The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. = Le changement de modèle du commerce international est clarifié dans la table suivante. |
| pattern [patterns] (intelligible arrangement which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship) noun [UK: ˈpæt.n̩] [US: ˈpæ.tərn] | schéma◼◼◼nom {m}The pattern is repeating itself. = Le schéma se répète. tendance◼◼◼nom {f} régularité◼◼◻nom {f} |
| pattern [patterns] (motif or decoration) noun [UK: ˈpæt.n̩] [US: ˈpæ.tərn] | motif◼◼◼nom {m}I see a pattern. = Je vois un motif qui se répète. |
| pattern [patterns] (the paper or cardboard template from which the parts of a garment are traced onto fabric prior to cutting out) noun [UK: ˈpæt.n̩] [US: ˈpæ.tərn] | patron◼◼◼nom {m} |
| pattern matching (computer science: act of checking tokens for patterns) noun | filtrage par motif◼◼◼nom |
| postern [posterns] (secondary gateway) noun [UK: ˈpɒ.stən] [US: ˈpɒ.stən] | poterne◼◼◼nom {f} |
