ten znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| fatten [fattened, fattening, fattens] (to cause to be fatter) verb [UK: ˈfæt.n̩] [US: ˈfæt.n̩] | engraisser◼◼◼verbe |
| fatten [fattened, fattening, fattens] (to become fatter) verb [UK: ˈfæt.n̩] [US: ˈfæt.n̩] | grossir◼◼◼verbeYou'll fatten up if you eat that much. = Tu vas grossir si tu manges tant. |
| file extension (string of characters) noun [UK: faɪl ɪk.ˈsten.ʃn̩] [US: ˈfaɪl ɪk.ˈsten.ʃn̩] | extension de fichier◼◼◼nom |
| finiteness (the state of being finite) noun [UK: ˈfaɪ.naɪt.nəs] [US: ˈfaɪ.naɪt.nəs] | finiténom {f} |
| flatten [flattened, flattening, flattens] (to make something flat) verb [UK: ˈflæt.n̩] [US: ˈflæt.n̩] | aplatir◼◼◼verbeHe flattened the dough. = Il a aplati la pâte. |
| flatten the curve (to reduce the rate at which an infection spreads during an epidemic) verb | aplatir la courbe◼◼◼verbe |
| flight attendant [flight attendants] (member of the crew of an airplane who is responsible for the comfort and safety of its passengers) noun [UK: flaɪt ə.ˈten.dənt] [US: ˈflaɪt ə.ˈten.dənt] | agent de bord [Canada]◼◼◼nom {m} hôtesse de l'air◼◼◻nom {f} agente de bord [Canada]◼◼◻nom {f} steward◼◼◻nom {m} stewardess [Anglicism]nom {m} |
| football tennis (ball sport) noun [UK: ˈfʊt.bɔːl ˈte.nɪs] [US: ˈfʊt.ˌbɒl ˈte.ˌnɪs] | tennis-ballonnom {m} |
| foreshortening (art technique) noun [UK: fɔː.ˈʃɔːt.n̩.ɪŋ] [US: fɔːr.ˈʃɔːr.tn̩.ɪŋ] | raccourci◼◼◼nom {m} |
| forgotten (of which knowledge has been lost, which is no longer remembered) adjective [UK: fə.ˈɡɒt.n̩] [US: fər.ˈɡɑːt.n̩] | oublié◼◼◼adjectifYou've been forgotten. = On t'a oublié. |
| forget [forgot, forgotten, forgetting, forgets] (to leave behind) verb [UK: fə.ˈɡet] [US: fər.ˈɡet] | oublier◼◼◼verbeForget it! = Oubliez ça ! |
| forget [forgot, forgotten, forgetting, forgets] (to lose remembrance of) verb [UK: fə.ˈɡet] [US: fər.ˈɡet] | oublier◼◼◼verbeForget it! = Oubliez ça ! |
| forget [forgot, forgotten, forgetting, forgets] (to cease remembering) verb [UK: fə.ˈɡet] [US: fər.ˈɡet] | oublier◼◼◼verbeForget it! = Oubliez ça ! |
| forget [forgot, forgotten, forgetting, forgets] (to unintentionally not do) verb [UK: fə.ˈɡet] [US: fər.ˈɡet] | oublier◼◼◼verbeForget it! = Oubliez ça ! |
| frighten [frightened, frightening, frightens] (to disturb with fear) verb [UK: ˈfraɪt.n̩] [US: ˈfraɪt.n̩] | effrayer◼◼◼verbeIt was frightening. = C'était effrayant. terrifier◼◼◻verbe redouter◼◻◻verbe |
| frightened (afraid, suffering from fear) adjective [UK: ˈfraɪt.n̩d] [US: ˈfraɪt.n̩d] | effrayé◼◼◼adjectifI feel frightened. = Je suis effrayé. apeuré◼◼◻adjectifI was frightened. = J'étais apeurée. |
| frightening (scary) adjective [UK: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ] [US: ˈfraɪt.n̩.ɪŋ] | effrayant◼◼◼adjectifIt was frightening. = C'était effrayant. |
| future tense (time form of a verb) noun [UK: ˈfjuː.tʃə(r) tens] [US: ˈfjuː.tʃər ˈtens] | futur◼◼◼nom {m} futur simple◼◻◻nom {m} |
| Galois extension (algebraic extension that is normal and separable) noun | extension galoisienne◼◼◼nom {f} extension de Galois◼◼◼nom {f} |
| glisten [glistened, glistening, glistens] (to reflect light with a glittering luster) verb [UK: ˈɡlɪs.n̩] [US: ˈɡlɪs.n̩] | reluire◼◼◼verbe |
| gluten [glutens] (cereal protein) noun [UK: ˈɡluː.tən] [US: ˈɡluː.tən] | gluten◼◼◼nom {m}Gluten free! = Sans gluten ! |
| gluten-free (containing no gluten) adjective [UK: ˈɡluː.tən friː] [US: ˈɡluː.tən ˈfriː] | sans gluten◼◼◼adjectif |
| Gödel's incompleteness theorem (theorem) proper noun | théorème d'incomplétude de Gödel◼◼◼nom propre |
| get [got, gotten, getting, gets] (colloquial: to be) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | être◼◼◼verbeHe often gets sick. = Il est souvent malade. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to obtain) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | obtenir◼◼◻verbeI succeeded in getting the book. = J'ai réussi à obtenir le livre. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to arrive at) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | arriver◼◼◻verbeIt's getting there. = Ça arrive. atteindre◼◼◻verbeThe deep snow prevented the party from getting to the hut. = La neige profonde empêcha l'équipe d'atteindre la cabane. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to receive) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | recevoir◼◼◻verbeHe gets a good salary. = Il reçoit un bon salaire. |
| get [got, gotten, getting, gets] (to become) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | devenir◼◼◻verbeI'm getting deaf. = Je deviens sourd. (get + <adjective> is often translated by a reflexive verb in French; get drunk = s'enivrer)verbe |
| get [got, gotten, getting, gets] (to fetch) verb [UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] | chercher◼◼◻verbe |
