Angličtina | Francúzština |
---|---|
tamp [tamped, tamping, tamps] (pack down) verb [UK: tæmp] [US: ˈtæmp] | tasser◼◼◼verbe compacter◼◼◻verbe |
tamper [tampered, tampering, tampers] (alter by making unauthorized changes) verb [UK: ˈtæm.pə(r)] [US: ˈtæm.pər] | trafiquer◼◼◼verbeThe police think that someone tampered with the brakes. = La police pense que quelqu'un a trafiqué les freins. tripoter◼◼◻verbe bidouiller [colloquial]◼◻◻verbe bricoler◼◻◻verbeThe lock on my drawer had been tampered with and some of my papers were missing. = On avait bricolé la serrure de mon tiroir et certains de mes papiers étaient manquants. |
tamper (tool) noun [UK: ˈtæm.pə(r)] [US: ˈtæm.pər] | tasse-braisenom {m} |
Tampere (city in Finland) proper noun [UK: ˈtæm.pə.rə] [US: ˈtæm.pə.rə] | Tampere◼◼◼nom propre |
tampography (printing process) noun | tampographie◼◼◼nom {f} |
tampon [tampons] (a plug of cotton or other absorbent material) noun [UK: ˈtæmpan] [US: ˈtæmpan] | tampon◼◼◼nom {m}Where are the tampons? = Où sont les tampons ? |
food stamp (stamp or similar issued to be exchanged for food, or other essential provisions) noun [UK: fuːd stæmp] [US: ˈfuːd ˈstæmp] | ticket de rationnement◼◼◼nom {m} |
postage stamp [postage stamps] (small area) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] | timbre-poste◼◼◼nom {m} |
postage stamp [postage stamps] (piece of paper indicating postage has been paid) noun [UK: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] [US: ˈpəʊ.stɪdʒ.ˈstæmp] | timbre◼◼◼nom {m} timbre postal◼◼◻nom {m} |
revenue stamp (stamp to affix as proof that tax due) noun [UK: ˈre.və.njuː stæmp] [US: ˈre.və.ˌnuː ˈstæmp] | timbre fiscal◼◼◼nom {m} |
rubber stamp (piece of rubber to make an imprint) noun [UK: ˈrʌ.bə(r) stæmp] [US: ˈrʌ.bər ˈstæmp] | tampon◼◼◼nom {m} |
stamp [stamped, stamping, stamps] (to apply postage stamps to) verb [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | timbrer◼◼◼verbe affranchir◼◼◻verbe |
stamp [stamps] (any small piece of paper bearing a design on one side and adhesive on the other, see also: postage stamp) noun [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | timbre◼◼◼nom |
stamp [stamps] (device for stamping designs) noun [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | cachet◼◼◼nom tampon◼◼◼nom {m} |
stamp [stamps] (indentation or imprint made by stamping) noun [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | cachet◼◼◼nom {m} |
stamp [stamped, stamping, stamps] (to give an official marking to) verb [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | estampiller◼◼◻verbe tamponner◼◼◻verbe |
stamp [stamped, stamping, stamps] (to mark by pressing quickly and heavily) verb [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | estamper◼◼◻verbe |
stamp [stamped, stamping, stamps] (to move (the foot or feet) quickly and heavily) verb [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | taper (du pied)◼◼◻verbeJohn stamped his foot three times. = John tapa du pied trois fois. |
stamp [stamped, stamping, stamps] (to step quickly and heavily) verb [UK: stæmp] [US: ˈstæmp] | taper du pied◼◻◻verbe |
stamp collector (person who collects stamps) noun | philatéliste◼◼◼nom {m} |
stamp duty (tax on certain documents) noun [UK: stæmp ˈdjuː.ti] [US: ˈstæmp ˈduː.ti] | droit d'enregistrement◼◼◼nom {m} |
stamp hinge (gummed strip of paper for mounting stamps on album) noun | charnièrenom {f} |
stamp out (to get rid of) verb [UK: stæmp ˈaʊt] [US: ˈstæmp ˈaʊt] | juguler◼◼◼verbe mettre fin à◼◼◼verbe |
stampede [stampedes] (an intensive movement of a crowd) noun [UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] | bousculade◼◼◼nom {f} |
stampede [stampedes] (any sudden flight or dispersion) noun [UK: stæm.ˈpiːd] [US: stæm.ˈpiːd] | bousculade◼◼◼nom {f} débandade◼◼◼nom {f} |
stamper [stampers] (one who stamps) noun [UK: ˈstæm.pə(r)] [US: ˈstæm.pər] | tamponneur◼◼◼nom {m} tamponneusenom {f} |
stamping ground (place one likes to go) noun [UK: ˈstæmp.ɪŋ ɡraʊnd] [US: ˈstæmp.ɪŋ ˈɡraʊnd] | terrain favorinom {m} |
ticket stamping machine (ticket validating machine) noun | composteur [punch]◼◼◼nom {m} valideurnom {m} |