tag znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| tag [tagged, tagging, tags] (to label) verb [UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] | étiqueter◼◼◼verbeYour tag is sticking out. = Ton étiquette ressort. |
| tag [tags] (small label) noun [UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] | étiquette◼◼◼nom {f}Your tag is sticking out. = Ton étiquette ressort. |
| tag [tags] (computing: element in a markup language) noun [UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] | balise◼◼◼nom |
| tag [tagged, tagging, tags] (to mark with one’s tag (graffiti)) verb [UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] | taguer◼◼◻verbe |
| tag [tags] (game) noun [UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] | chat◼◼◻nomWe used to play games like tag. = Nous jouions à des jeux comme à chat. loup◼◼◻nom {m}There are a bunch of kids playing tag on the playground. = Il y a une bande de gamins qui jouent au loup dans la cour de récré. |
| tag [tags] (computing: keyword, term, or phrase associated with or assigned to data, media, and/or information) noun [UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] | attribut◼◼◻nom {m} |
| tag question (question inviting agreement) noun | question tag◼◼◼nom {f} question-tagnom {f} |
| Tagalog (language) proper noun [UK: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ] [US: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ] | tagalog◼◼◼nom propre |
| Taganrog (city in Russia) proper noun | Taganrog◼◼◼nom propre |
| Tagaytay (city in the Philippines) proper noun | Tagaytay◼◼◼nom propre |
| tagger [taggers] (person who writes graffiti) noun [UK: ˈtæ.ɡə] [US: ˈtæ.ɡʌr] | tagueur◼◼◼nom {m} |
| tagliatelle (flat ribbons of pasta) noun | tagliatelles◼◼◼nom {f pl} |
| Taguig (city in the Philippines) proper noun | Taguig◼◼◼nom propre |
| Tagus (Iberian river) proper noun [UK: tˈeɪɡəs] [US: tˈeɪɡəs] | Tage◼◼◼nom propre |
| absolute advantage (economics: capability) noun | avantage absolu◼◼◼nom {m} |
| advantage [advantaged, advantaging, advantages] (to provide with an edge) verb [UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: æd.ˈvæn.tɪdʒ] | avantager◼◼◼verbeIt's to your advantage. = C'est à ton avantage. favoriser◼◼◻verbe |
| advantage [advantages] (superiority; mastery) noun [UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: æd.ˈvæn.tɪdʒ] | avantage◼◼◼nomIt's to your advantage. = C'est à ton avantage. |
| advantage [advantages] (any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success) noun [UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: æd.ˈvæn.tɪdʒ] | avantage◼◼◼nom {m}It's to your advantage. = C'est à ton avantage. |
| advantage [advantages] (superiority of state, or that which gives it) noun [UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: æd.ˈvæn.tɪdʒ] | avantage◼◼◼nom {m}It's to your advantage. = C'est à ton avantage. |
| advantage [advantages] (the score where one player wins a point after deuce) noun [UK: əd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: æd.ˈvæn.tɪdʒ] | avantage◼◼◼nom {m}It's to your advantage. = C'est à ton avantage. |
| advantageously (in an advantageous manner) adverb [UK: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli] [US: ˌæd.vən.ˈteɪ.dʒə.sli] | avantageusement◼◼◼adverbeHere is a recipe of banana caramel that can replace Nutella advantageously. = Voici une recette de caramel de banane qui pourra remplacer avantageusement le Nutella. |
| all the world's a stage (people have roles to play in life just as actors do in the theatre) phrase [UK: ɔːl ðə wɜːldz ə steɪdʒ] [US: ɔːl ðə ˈwɝːldz ə ˈsteɪdʒ] | le monde entier est un théâtre◼◼◼phrase |
| anal stage noun | stade anal◼◼◼nom {m} |
| antagonism [antagonisms] (strong dislike) noun [UK: æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm] [US: æn.ˈtæ.ɡə.ˌnɪ.zəm] | antagonisme◼◼◼nom {m} |
| antagonist [antagonists] (main character or force opposing the protagonist) noun [UK: æn.ˈtæ.ɡə.nɪst] [US: æn.ˈtæ.ɡə.nəst] | antagoniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| antagonist [antagonists] (opponent) noun [UK: æn.ˈtæ.ɡə.nɪst] [US: æn.ˈtæ.ɡə.nəst] | antagoniste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| antagonistic (contrending) adjective [UK: æn.ˌtæ.ɡə.ˈnɪ.stɪk] [US: æn.ˌtæ.ɡə.ˈnɪ.stɪk] | antagonique◼◼◼adjectif |
| antagonize [antagonized, antagonizing, antagonizes] (to oppose) verb [UK: æn.ˈtæ.ɡə.naɪz] [US: æn.ˈtæ.ɡə.ˌnaɪz] | antagoniser◼◼◼verbe contrarier◼◼◼verbe |
| Artagnan (Artagnan, Vic-en-Bigorre, Tarbes, Hautes-Pyrénées, Occitanie, France) proper noun | Artagnan◼◼◼nom propre |
| backstage (the area behind the stage) noun [UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] | coulisses◼◼◼nom {f pl}I have backstage passes. = J'ai des cartes d'accès aux coulisses. |
| Chittagonian (Chittagonian language) proper noun | chittagonien◼◼◼nom propre |
| chuchotage (interpretation of a speech in a whisper) noun | chuchotage◼◼◼nom {m} |
| comparative advantage (the ability to produce a particular good at a lower relative opportunity cost than another producer) noun | avantage comparatif◼◼◼nom {m} |
| competitive advantage (attribute) noun | avantage concurrentiel◼◼◼nom {m} avantage compétitif◼◼◼nom {m} |
| contagion [contagions] (disease spread by contact) noun [UK: kən.ˈteɪ.dʒən] [US: kən.ˈteɪ.dʒən] | contagion◼◼◼nom {f} |
