Angličtina | Francúzština |
---|---|
substantivise (convert into or use as a noun) verb | substantiver◼◼◼verbe |
substation [substations] (electrical substation) noun [UK: ˈsʌb.steɪʃ.n̩] [US: ˈsʌb.ˌsteʃ.n̩] | poste◼◼◼nom {f} |
substitute [substituted, substituting, substitutes] (to use in place of something else) verb [UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt] | remplacer◼◼◼verbeHe substituted the injured player. = Il remplaça le joueur blessé. substituer◼◼◼verbeYou cannot substitute money for health. = On ne peut pas substituer l'argent pour la santé. mettre en place de◼◻◻verbe |
substitute [substitutes] (replacement or stand-in) noun [UK: ˈsʌb.stɪ.tjuːt] [US: ˈsʌb.stə.ˌtuːt] | substitut◼◼◼nom {m}He served as a substitute for the boy's father. = Il a servi de substitut au père du garçon. remplaçant◼◼◻nom {m}The substitutes are beginning to limber up. = Les remplaçants commencent à s'échauffer. |
substitutes' bench (the bench on which substitutes sit) noun [UK: ˈsʌbstɪtjuːts bɛnʧ ] [US: ˈsʌbstəˌtuts bɛnʧ ] | banc des remplaçants◼◼◼nom {m} banc de touchenom {m} |
substitution [substitutions] (the act of substituting or the state of being substituted) noun [UK: ˌsʌb.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩] [US: ˌsʌb.stə.ˈtuːʃ.n̩] | remplacement◼◼◼nom {m} |
substitution [substitutions] (the replacement of an atom, or group of atoms, in a compound, with another) noun [UK: ˌsʌb.stɪ.ˈtjuːʃ.n̩] [US: ˌsʌb.stə.ˈtuːʃ.n̩] | réaction de substitution◼◼◻nom {f} |
substrate [substrates] (a metal which is plated with another metal which has different physical properties) noun [UK: ˈsʌb.streɪt] [US: ˈsʌb.ˌstret] | substrat◼◼◼nom {m} |
substrate [substrates] (a surface on which an organism grows or is attached) noun [UK: ˈsʌb.streɪt] [US: ˈsʌb.ˌstret] | substrat◼◼◼nom {m} |
substrate [substrates] (an indigenous language) noun [UK: ˈsʌb.streɪt] [US: ˈsʌb.ˌstret] | substrat◼◼◼nom {m} |
substrate [substrates] (an underlying layer; a substratum) noun [UK: ˈsʌb.streɪt] [US: ˈsʌb.ˌstret] | substrat◼◼◼nom {m} |
substrate [substrates] (the material or substance on which an enzyme acts) noun [UK: ˈsʌb.streɪt] [US: ˈsʌb.ˌstret] | substrat◼◼◼nom {m} |
substructure [substructures] (the supporting part of a structure) noun [UK: ˈsʌb.strʌk.tʃə(r)] [US: ˈsʌb.strʌk.tʃər] | substructure◼◼◼nom {f} |
subsume [subsumed, subsuming, subsumes] (to place under another as belonging to it) verb [UK: səb.ˈsjuːm] [US: səb.ˈsjuːm] | subsumer◼◼◼verbe impliquer [logic]◼◻◻verbe |
subsume [subsumed, subsuming, subsumes] (to consider an occurrence as part of a principle or rule) verb [UK: səb.ˈsjuːm] [US: səb.ˈsjuːm] | généraliser◼◻◻verbe rejoindre◼◻◻verbe colligerverbe |
subsumption (all senses) noun | subsomption◼◼◼nom {f} |
subtab (tab in another tab) noun | sous-onglet◼◼◼nom {m} |
subtend [subtended, subtending, subtends] (to extend or stretch opposite something, often to delimit an angle) verb [UK: səb.ˈtend] [US: səb.ˈtend] | sous-tendre◼◼◼verbe |
subterfuge [subterfuges] noun [UK: ˈsʌb.tə.fjuːdʒ] [US: ˈsʌb.tər.ˌfjuːdʒ] | subterfuge◼◼◼nom {m} |
subterranean (below ground, under the earth, see also: underground) adjective [UK: ˌsʌb.tə.ˈreɪ.nɪən] [US: səb.tə.ˈreɪ.niən] | souterrain◼◼◼adjectif |
subtitle [subtitled, subtitling, subtitles] (to create subtitles) verb [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | sous-titrer◼◼◼verbe |
subtitle [subtitles] (heading below a title) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | sous-titre◼◼◼nom {m} |
subtitle [subtitles] (textual versions of the dialog in films) noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩] | sous-titre◼◼◼nom {m} |
subtitled (a film in which the dialogue is translated into another language, and displayed at the bottom of the screen) adjective [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩d] [US: ˈsʌb.ˌtaɪt.l̩d] | sous-titré◼◼◼adjectif |
subtitler (person) noun | sous-titreur◼◼◼nom {m} sous-titreusenom {f} |
subtitling noun [UK: ˈsʌb.taɪt.l̩.ɪŋ] [US: ˈsʌb.taɪt.l̩.ɪŋ] | sous-titrage◼◼◼nom {m} |
subtle [subtler, subtlest] (hard to grasp) adjective [UK: ˈsʌt.l̩] [US: ˈsʌt.l̩] | subtil◼◼◼adjectifMary was a woman of subtle beauty. = Marie était une femme d'une beauté subtile. délicat◼◼◻adjectif |
subtle [subtler, subtlest] adjective [UK: ˈsʌt.l̩] [US: ˈsʌt.l̩] | astucieux◼◻◻adjectif |
subtlety [subtleties] (quality or act of being subtle) noun [UK: ˈsʌtl.ti] [US: ˈsʌ.təl.ti] | subtilité◼◼◼nomSubtlety never was her strong suit. = La subtilité n'a jamais été son fort. |
subtlety [subtleties] (illusion food) noun [UK: ˈsʌtl.ti] [US: ˈsʌ.təl.ti] | entremetsnom |
subtly (with subtleness, in a subtle manner) adverb [UK: ˈsʌt.li] [US: ˈsʌt.li] | subtilement◼◼◼adverbe |