Angličtina | Francúzština |
---|---|
spring [springs] noun [UK: sprɪŋ] [US: ˈsprɪŋ] | garde◼◼◼nom {f} |
spring balance (a device for measuring weight or force by the elasticity of a spiral spring) noun [UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] | peson◼◼◼nom {m} |
spring break (vacation during the spring) noun | relâche◼◼◼nom semaine de relâche [Canada]◼◼◼nom {f} relâche scolaire◼◼◻nom |
spring cleaning (systematic cleaning at the end of winter) noun | nettoyage de printemps◼◼◼nom {m} ménage de printemps◼◼◻nom {m} |
spring constant (characteristic of a spring) noun | constante de rappel◼◼◼nom {f} constante de raideurnom {f} |
spring onion [spring onions] (Allium fistulosum) noun [UK: sprɪŋ ˈʌn.jən] [US: ˈsprɪŋ ˈʌn.jən] | ciboule◼◼◼nom {f} |
spring roll (shredded vegetables wrapped in a pancake) noun | rouleau de printemps◼◼◼nom {m} nem◼◼◻nom {m} rouleau printanier◼◻◻nom {m} |
spring tide [spring tides] (tide which occurs when the moon is new or full) noun [UK: ˈsprɪŋ.taɪd] [US: ˈsprɪŋ.taɪd] | marée de vive eau◼◼◼nom {f} malinenom {f} |
spring to life (start to exist) verb | naître◼◼◼verbe |
spring to mind (appear in one's thoughts) verb | venir à l'esprit◼◼◼verbe passer par la têteverbe |
spring up (to come rapidly into existence) verb [UK: sprɪŋ ʌp] [US: ˈsprɪŋ ʌp] | pousser◼◼◼verbe |
springald (ancient military engine) noun | espringalenom {f} |
springboard [springboards] (figuratively: anything that launches or provides impulse) noun [UK: ˈsprɪŋ.bɔːd] [US: ˈsprɪŋ.ˌbɔːrd] | tremplin◼◼◼nom {m} |
springboard [springboards] (flexible diving board) noun [UK: ˈsprɪŋ.bɔːd] [US: ˈsprɪŋ.ˌbɔːrd] | tremplin◼◼◼nom {m} |
springboard [springboards] (platform on springs used in gymnastics) noun [UK: ˈsprɪŋ.bɔːd] [US: ˈsprɪŋ.ˌbɔːrd] | tremplin◼◼◼nom {m} |
springbok [springbok] (Antidorcas marsupialis) noun [UK: ˈsprɪŋ.bɒk] [US: ˈsprɪŋ.bɒk] | springbok◼◼◼nom {m} |
springer [springers] (stone at the base of an arch) noun [UK: ˈsprɪŋə(r)] [US: ˈsprɪŋər] | sommiernom {m} |
springtail [springtails] noun | collembole◼◼◼nom {m} |
Springtime of Nations (a general term for similar revolutions) proper noun | Printemps des peuples◼◼◼nom propre |
Springtime of Nations (period 1848-49 in Europe characterised by revolutions) proper noun | Printemps des peuples◼◼◼nom propre Printemps des révolutionsnom propre |
springwater (water originating from a spring) noun [UK: sprˈɪŋwɔːtə] [US: sprˈɪŋwɔːɾɚ] | eau de source◼◼◼nom {f} |
springy (capable of returning to its original form) adjective [UK: ˈsprɪŋ.i] [US: ˈsprɪŋ.i] | élastique◼◼◼adjectif |
Arab Spring (movement) proper noun | Printemps arabe◼◼◼nom propre |
box spring (frame of spiral springs) noun | sommier◼◼◼nom {m} |
hope springs eternal (the feeling of hopefulness endlessly renews itself) phrase [UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] | il y a de l'espoir (as long as there's lifephrase tant qu'il y a de la viephrase there's hope)phrase |
hot spring (natural spring producing water whose temperature is greater than about 20°C (68° F)) noun [UK: hɒt sprɪŋ] [US: hɑːt ˈsprɪŋ] | source chaude◼◼◼nom {f} |
klipspringer [klipspringers] (Oreotragus oreotragus) noun [UK: klˈɪpsprɪŋə] [US: klˈɪpsprɪŋɚ] | oréotrague◼◼◼nom {f} sassanom {f} |
leaf spring noun | ressort à lames◼◼◼nom {m} |