speed znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| speed [speeds] (rate of motion) noun [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | vitesse◼◼◼nom {f}Speed kills. = La vitesse tue. |
| speed [speeds] (rapidity) noun [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | vitesse◼◼◼nom {f}Speed kills. = La vitesse tue. |
| speed [speeds] (slang: amphetamine) noun [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | speed◼◼◻nom {m} |
| speed [speeded, speeding, speeds] (to go fast) verb [UK: spiːd] [US: ˈspiːd] | foncer◼◻◻verbeWe saw a patrol car running at full speed. = On a vu une voiture de patrouille foncer à toute vitesse. |
| speed bump [speed bumps] (transverse ridge in the road) noun [UK: spiːd bʌmp] [US: ˈspiːd ˈbəmp] | ralentisseur◼◼◼nom {m} casse-vitessenom {m} |
| speed camera (camera to detect speeding vehicles) noun | radar◼◼◼nom {m} radar automatique◼◻◻nom {m} |
| speed limit (maximum speed permitted) noun [UK: spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ˈspiːd ˈlɪ.mət] | vitesse maximale autorisée◼◼◼nom {f} |
| speed of light (the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum) noun [UK: spiːd əv laɪt] [US: ˈspiːd əv ˈlaɪt] | vitesse de la lumière◼◼◼nom |
| speed of sound (speed at which sound is propagated) noun [UK: spiːd əv ˈsaʊnd] [US: ˈspiːd əv ˈsaʊnd] | vitesse du son◼◼◼nom {f} |
| speed skating (The sport of racing around an oval course on ice skates) noun [UK: spiːd ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈspiːd ˈskeɪt.ɪŋ] | patinage de vitesse◼◼◼nom {m} |
| speed up (increase speed (intransitive), see also: accelerate) verb [UK: spiːd ʌp] [US: ˈspiːd ʌp] | accélérer◼◼◼verbe |
| speed up (increase speed (transitive), see also: accelerate) verb [UK: spiːd ʌp] [US: ˈspiːd ʌp] | accélérer◼◼◼verbe |
| speedboat (racing boat) noun [UK: ˈspiːd.bəʊt] [US: ˈspiːdboʊt] | vedette◼◼◼nom {f} |
| speedy [speedier, speediest] (characterized by rapid or swift motion) adjective [UK: ˈspiː.di] [US: ˈspiː.di] | rapide◼◼◼adjectifI wish you a speedy recovery. = Je te souhaite un rétablissement rapide. prompt◼◼◻adjectifI wish you a speedy recovery. = Je vous souhaite un prompt rétablissement. |
| speeding (driving faster than the legal speed limit) noun [UK: ˈspiːd.ɪŋ] [US: ˈspiːd.ɪŋ] | excès de vitesse◼◼◼nom {m} |
| speeding ticket (A traffic ticket) noun | amende◼◼◼nom {f} |
| speedometer [speedometers] (a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle) noun [UK: spiː.ˈdɒ.mɪ.tə(r)] [US: spi.ˈdɑː.mə.tər] | compteur de vitesse◼◼◼nom |
| speedskiing noun | |
| speedster (one who is noted for being very fast) noun [UK: ˈspiːd.stə] [US: ˈspiːd.stər] | bolide◼◼◼nom |
| speedwell [speedwells] (plant) noun [UK: ˈspiː.dwel] [US: ˈspiː.dwel] | véronique◼◼◼nom {f} |
| clock speed (rate at which a processor performs) noun | vitesse d'horloge◼◼◼nom {f} fréquence d'horloge◼◼◻nom {f} fréquence de basenom {f} fréquence de base de tempsnom {f} fréquence de synchronisationnom {f} |
| cruising speed noun [UK: ˈkruːz.ɪŋ spiːd] [US: ˈkruːz.ɪŋ ˈspiːd] | vitesse de croisière◼◼◼nom {f} |
| full speed ahead (nautical) adjective [UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed] | en avant toute◼◼◼adjectif |
| full speed ahead (idiom, maximum effort) adjective [UK: fʊl spiːd ə.ˈhed] [US: ˈfʊl ˈspiːd ə.ˈhed] | à toute vitesse◼◼◻adjectif pleins gaz◼◻◻adjectif |
| Godspeed (used, especially at a parting, to express the wish that the outcome of the actions of a person (typically someone about to start a journey or a daring endeavour) is positive for them) interjection [UK: ɡɒd.ˈspiːd] [US: ˈɡɑːd.spid] | bonne chance◼◼◼interjection bon courage◼◻◻interjection que Dieu soit avec toi/vousinterjection |
| high-speed (operates at greater than normal speed) adjective [UK: ˈhaɪ spiːd] [US: ˈhaɪ spiːd] | à grande vitesse◼◼◼adjectif |
| high-speed rail (type of rail transport) noun | |
| lightspeed (the speed of light) noun | vitesse de la lumière◼◼◼nom {f} |
| more haste, less speed (when one is in a hurry, one often ends up completing a task more slowly) phrase [UK: mɔː(r) heɪst les spiːd] [US: ˈmɔːr ˈheɪst ˈles ˈspiːd] | |
| shutter speed (time during which the shutter of a camera remains open) noun | vitesse d'obturation◼◼◼nom {f} |
