Angličtina | Francúzština |
---|---|
speaker [speakers] (one who makes a speech to an audience) noun [UK: ˈspiːkə(r)] [US: ˈspiːkər] | orateur◼◼◼nom {m}The speaker is young. = L'orateur est jeune. intervenant◼◼◼nom {m}I don't wish to steal the next speaker's thunder, so I'll finish at this point. = Je ne souhaite pas voler la vedette au prochain intervenant, je vais donc en rester là. oratrice◼◼◻nom {f}The speaker is young. = L'oratrice est jeune. intervenante◼◼◻nom {f} |
speaker [speakers] (politics: the chair or presiding officer) noun [UK: ˈspiːkə(r)] [US: ˈspiːkər] | président◼◼◼nom {m} présidente◼◼◻nom {f} |
Speaker [speakers] (the presiding officer of a legislative body) noun [UK: ˈspiːkə(r)] [US: ˈspiːkər] | président◼◼◼nom {m} |
speaker [speakers] (loudspeaker, see also: loudspeaker) noun [UK: ˈspiːkə(r)] [US: ˈspiːkər] | haut-parleur◼◼◻nom {m} baffle◼◻◻nomI asked him to turn down the volume on his speakers. = Je lui ai demandé de baisser le volume de ses baffles. |
speaker [speakers] (linguistics: producer of a given utterance) noun [UK: ˈspiːkə(r)] [US: ˈspiːkər] | locuteur◼◼◻nom {m}I'm not a native speaker. = Je ne suis pas un locuteur natif. locutrice◼◻◻nom {f} |
speaker [speakers] (one who speaks) noun [UK: ˈspiːkə(r)] [US: ˈspiːkər] | parleur◼◼◻nom {m} locutrice◼◻◻nom {f} [speaker of a language] locuteurnom {m} parleusenom {f} |
loudspeaker [loudspeakers] (transducer) noun [UK: laʊd.ˈspiːkə(r)] [US: ˈlaʊd.ˌspikər] | haut-parleur◼◼◼nom {m} |
loudspeaker [loudspeakers] (encasing) noun [UK: laʊd.ˈspiːkə(r)] [US: ˈlaʊd.ˌspikər] | enceinte acoustique◼◻◻nom {f} |
native speaker (person who grew up with a particular language as their mother tongue) noun [UK: ˈneɪ.tɪv ˈspiːkə(r)] [US: ˈneɪ.tɪv ˈspiːkər] | locuteur natif◼◼◼nom {m} locutrice nativenom {f} |
non-native speaker (someone who has another native tongue then the language being used) noun | locuteur non-natif◼◼◼nom |