Angličtina | Francúzština |
---|---|
sour [sourer, sourest] (having an acidic, sharp or tangy taste) adjective [UK: ˈsaʊə(r)] [US: ˈsaʊər] | aigre◼◼◼adjectifThe milk is sour. = Le lait est aigre. suradjectif |
sour [sourer, sourest] (made rancid by fermentation, etc.) adjective [UK: ˈsaʊə(r)] [US: ˈsaʊər] | tourné◼◼◻adjectif rance◼◻◻adjectif |
sour [sourer, sourest] (peevish or bad-tempered) adjective [UK: ˈsaʊə(r)] [US: ˈsaʊər] | acerbe◼◼◻adjectif revêche◼◼◻adjectif acariâtre◼◻◻adjectif |
sour [sourer, sourest] (tasting or smelling rancid) adjective [UK: ˈsaʊə(r)] [US: ˈsaʊər] | rance◼◻◻adjectif |
sour cherry (fruit) noun [UK: ˈsaʊə(r) ˈtʃe.ri] [US: ˈsaʊər ˈtʃe.ri] | griotte◼◼◼nom {f} morellenom {f} |
sour cherry (Prunus cerasus) noun [UK: ˈsaʊə(r) ˈtʃe.ri] [US: ˈsaʊər ˈtʃe.ri] | griotte◼◼◼nom {f} |
sour cream (cream which has been treated with a benign bacterium) noun [UK: ˈsaʊə(r) kriːm] [US: ˈsaʊər ˈkriːm] | crème aigre◼◼◼nom {f} fromage blanc◼◻◻nom {m} |
sour milk noun | lait fermenté◼◼◼nom {m} lait aigre◼◼◼nom {m} |
source [sources] ((electronics) terminal) noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs] | source◼◼◼nom {f} |
source [sources] (informant) noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs] | source◼◼◼nom {f} |
source [sources] (spring etc.) noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs] | source◼◼◼nom {f} |
source [sources] (person, place or thing) noun [UK: sɔːs] [US: ˈsɔːrs] | source◼◼◼nom |
source code (human-readable instructions in a programming language) noun [UK: sɔːs kəʊd] [US: ˈsɔːrs koʊd] | source◼◼◼nom {m} nom {f} code source◼◼◼nom {m} sources◼◼◻nom {m pl} nom {f pl} |
source document ((accounting) document that provides official notification of a credit or debit to an account) noun | pièce justificative◼◼◼nom {f} |
source language (language from which a translation is done) noun [UK: sɔːs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈsɔːrs ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] | langue source◼◼◼nom {f} langue de départ◼◼◻nom {f} |
sourdough [sourdoughs] (dough) noun [UK: ˈsaʊə.dəʊ] [US: ˈsaʊrdo.ʊ] | levain◼◼◼nom {m} |
sourish (somewhat sour) adjective [UK: ˈsaʊərɪʃ ] [US: ˈsaʊərɪʃ ] | aigreletadjectif |
soursop [soursops] (fruit) noun [UK: sˈaʊəsəp] [US: sˈaɪʊrsəp] | corossol◼◼◼nom {m} |
soursop [soursops] (tree) noun [UK: sˈaʊəsəp] [US: sˈaɪʊrsəp] | corossolier◼◻◻nom {m} |
bioresource (resource of biological origin) noun | bioressource◼◼◼nom {f} |
crowdsourcing (delegation of a task) noun [UK: krˈaʊdsɔːsɪŋ] [US: krˈaʊdsoːrsɪŋ] | externalisation ouverte◼◼◼nom {f} production participative◼◼◻nom {f} |
go sour ((figuratively) to become unpleasant) verb [UK: ɡəʊ ˈsaʊə(r)] [US: ˈɡoʊ ˈsaʊər] | tourner au vinaigre◼◼◼verbe |
human resource management (process) noun | gestion des ressources humaines◼◼◼nom {f} gestion du personnel◼◻◻nom {f} |
human resource management (department) noun | service du personnelnom {m} |
human resources (the personnel department of an organization) noun | ressources humaines◼◼◼nom |
light source [light sources] (source of illumination) noun [UK: laɪt sɔːs] [US: ˈlaɪt ˈsɔːrs] | source lumineuse◼◼◼nom {f} |
Missouri (river) proper noun [UK: mɪ.ˈzʊə.ri] [US: mə.ˈzʊ.ri] | Missouri◼◼◼nom propre |
Missouri (US state) proper noun [UK: mɪ.ˈzʊə.ri] [US: mə.ˈzʊ.ri] | Missouri◼◼◼nom propre |