sort znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| sort [sorted, sorting, sorts] (separate according to certain criteria) verb [UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt] | trier◼◼◼verbe classer◼◼◻verbeHe finished sorting the papers. = Il a fini de classer les papiers. |
| sort [sorted, sorting, sorts] (arrange in order) verb [UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt] | trier◼◼◼verbe ranger◼◼◻verbe |
| sort [sorts] (type) noun [UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt] | genre◼◼◼nom {m}He likes this sort of music. = Il aime ce genre de musique. type◼◼◼nom {m}John is a good sort. = John est un chic type. acabit◼◻◻nom {m} |
| sort [sorts] (act of sorting) noun [UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt] | tri [but the phrase "to have a sort of" is more idiomatically translated by the verb "trier"◼◼◼nom {m} triage◼◼◻nom {m} to sortnom {m} or "ranger"nom {m} to tidy]nom {m} |
| sort [sorts] (computing algorithm) noun [UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt] | tri◼◼◼nom {m} |
| sort [sorts] (person) noun [UK: sɔːt] [US: ˈsɔːrt] | type◼◼◼nom {m}John is a good sort. = John est un chic type. |
| sort of (in a way etc.) adverb [UK: sɔːt əv] [US: ˈsɔːrt əv] | en quelque sorte◼◼◼adverbe plus ou moins◼◼◻adverbe partiellement◼◻◻adverbe |
| sort out (to fix problem) verb [UK: sɔːt ˈaʊt] [US: ˈsɔːrt ˈaʊt] | résoudre◼◼◼verbe |
| sort out (to organise or separate into groups) verb [UK: sɔːt ˈaʊt] [US: ˈsɔːrt ˈaʊt] | trier◼◼◼verbe |
| sorta ((colloquially) sort of; quite) adverb | en un sens◼◼◼adverbe partiellementadverbe |
| sortie [sorties] (operational flight carried out by a single military aircraft) noun [UK: ˈsɔː.tiː] [US: ˈsɔːr.ti] | sortie◼◼◼nom {f} |
| sorting noun [UK: ˈsɔːt.ɪŋ] [US: ˈsɔːrt.ɪŋ] | classement◼◼◼nom classification◼◼◻nom |
| sortkey noun | clé de trinom {f} |
| assorted (composed of different kinds) adjective [UK: ə.ˈsɔː.tɪd] [US: ə.ˈsɔːr.təd] | divers◼◼◼adjectif assorti◼◼◼adjectifJohn gave Mary a box of assorted chocolates. = John offrit à Marie une boîte de chocolats assortis. différent◼◼◻adjectif connexe◼◻◻adjectif |
| assortment [assortments] (collection of varying but related items) noun [UK: ə.ˈsɔːt.mənt] [US: ə.ˈsɔːrt.mənt] | assortiment◼◼◼nom {m}We also have lentils in our assortment. = Nous avons aussi des lentilles dans notre assortiment. |
| bubble sort (sorting algorithm) noun | tri à bulles◼◼◼nom {m} |
| consort [consorts] (husband, wife, companion or partner) noun [UK: kən.ˈsɔːt] [US: kən.ˈsɔːrt] | consort◼◼◼nom |
| consort [consorts] (spouse of a monarch) noun [UK: kən.ˈsɔːt] [US: kən.ˈsɔːrt] | consort◼◼◼nom {m} |
| consort [consorts] (ship accompanying another) noun [UK: kən.ˈsɔːt] [US: kən.ˈsɔːrt] | |
| consortium [consortiums] (association or combination of businesses) noun [UK: kən.ˈsɔː.tɪəm] [US: kən.ˈsɔːr.ʃiəm] | consortium◼◼◼nom {m} |
| consortium [consortiums] (association or society) noun [UK: kən.ˈsɔː.tɪəm] [US: kən.ˈsɔːr.ʃiəm] | consortium◼◼◼nom {m} |
| consortium [consortiums] (similar arrangement among non-commercial institutions) noun [UK: kən.ˈsɔː.tɪəm] [US: kən.ˈsɔːr.ʃiəm] | consortium◼◼◼nom {m} |
| last resort (only remaining option) noun | dernier recours◼◼◼nom {m} |
| resort [resorts] (a relaxing environment for people on vacation) noun [UK: rɪ.ˈzɔːt] [US: rə.ˈzɔːrt] | resort◼◼◼nom {m} lieu de vacances◼◻◻nom {m} |
