Angličtina-Francúzština slovník »
someone znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| follow in someone's footsteps (follow the same path as someone) verb | |
| force someone's hand (to bring about a situation) verb | forcer la mainverbe |
| get on someone's bad side verb | se mettre à dosverbe |
| get on someone's nerves (annoy or irritate) verb [UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz] [US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz] | taper sur les nerfsverbe |
| get someone's goat (to annoy or infuriate someone, see also: annoy; infuriate) verb | |
| give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | |
| give someone the cold shoulder (snub) verb | |
| give someone the creeps (give someone a feeling of uneasiness or mild fright) verb | donner des frissonsverbe |
| give someone the shits (vulgar: to annoy someone intensely) verb | [coloquial] courir sur le haricotverbe [coloquial] les briser menuesverbe [vulgar] casser les couillesverbe [vulgar] emmerderverbe [vulgar] faire chierverbe agacerverbe |
| give someone the shits (vulgar: to frighten someone) verb | [coloquial] flanquer les miquettesverbe [vulgar] foutre les jetonsverbe effrayerverbe faire peurverbe |
| give someone the slip (to evade, escape, or get away from somebody) verb | fausser compagnieverbe |
| go to someone's head verb | monter à la tête◼◼◼verbe |
| grease someone's palm (to bribe) verb | graisser la patteverbe |
| have someone's ear verb | |
| hot on someone's heels (close behind) adjective | aux trousses deadjectif |
| hurt someone's feelings (to offend someone) verb | blesser◼◼◼verbe vexerverbe |
| in someone's eyes ((figurative) according to someone's point of view) preposition | aux yeux de◼◼◼preposition |
| it's all fun and games until someone loses an eye (rough play results in injury) phrase | jeu de mainphrase jeu de vilainphrase |
| jump someone's bones (have sex) verb | sauterverbe |
| keep someone company (remain with someone) verb | tenir compagnieverbe |
| keep someone posted (inform of latest developments) verb | |
| kick someone when they are down (make things worse for someone) verb | |
| know someone from Adam verb | |
| leave someone cold verb | laisser de marbreverbe |
