Angličtina-Francúzština slovník »

someone's znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
refresh someone's memory verb

rafraîchir la mémoireverbe

send shivers down someone's spine (terrify)
verb

faire froid dans le dosverbe

slip through someone's fingers verb

passer sous le nezverbe

steal someone's thunder (to appropriate someone's ideas)
verb

s'attribuer les méritesverbe

step on someone's toes verb

marcher sur les piedsverbe

marcher sur les plates-bandesverbe

stick in someone's craw verb

rester en travers de la gorgeverbe

stick to someone's ribs verb

tenir au corpsverbe

take someone's breath away verb

couper le souffleverbe

take someone's life verb

ôter la vie◼◼◼verbe

coûter la vieverbe

take someone's word for it (to believe what someone claims)
verb

croire sur paroleverbe

take the words out of someone's mouth verb

arracher les mots de la boucheverbe

enlever les mots de la boucheverbe

ôter les mots de la boucheverbe

talk someone's ear off (talk to someone excessively)
verb

rebattre les oreillesverbe

the ball is in someone's court phrase

la balle est dans le camp de quelqu'unphrase

thorn in someone's side noun

épine au pied (thorn in the foot)nom {f}

twist someone's arm (to coerce)
verb
[UK: twɪst ˈsəˌm.wənz ɑːm]
[US: ˈtwɪst ˈsəˌm.wənz ˈɑːrm]

forcer la mainverbe

under someone's nose (obvious)
preposition

sous le nez de◼◼◼preposition

under someone's nose (visible)
preposition

au nez et à la barbepreposition

up someone's alley (matching a person's interests or abilities well)
preposition

dans les cordes de quelqu'unpreposition

warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone)
verb

faire chaud au cœurverbe

mettre du baume au cœurverbe

weight off someone's shoulders noun

soulagementnom {m}

work someone's ass off (to work excessively)
verb

travailler comme un dératéverbe

travailler comme un forcenéverbe

123

História vyhľadávania