Angličtina | Francúzština |
---|---|
refresh someone's memory verb | |
send shivers down someone's spine (terrify) verb | |
slip through someone's fingers verb | passer sous le nezverbe |
steal someone's thunder (to appropriate someone's ideas) verb | |
step on someone's toes verb | |
stick in someone's craw verb | |
stick to someone's ribs verb | tenir au corpsverbe |
take someone's breath away verb | couper le souffleverbe |
take someone's life verb | ôter la vie◼◼◼verbe coûter la vieverbe |
take someone's word for it (to believe what someone claims) verb | croire sur paroleverbe |
take the words out of someone's mouth verb | arracher les mots de la boucheverbe |
talk someone's ear off (talk to someone excessively) verb | |
the ball is in someone's court phrase | |
thorn in someone's side noun | |
twist someone's arm (to coerce) verb [UK: twɪst ˈsəˌm.wənz ɑːm] [US: ˈtwɪst ˈsəˌm.wənz ˈɑːrm] | forcer la mainverbe |
under someone's nose (obvious) preposition | sous le nez de◼◼◼preposition |
under someone's nose (visible) preposition | au nez et à la barbepreposition |
up someone's alley (matching a person's interests or abilities well) preposition | dans les cordes de quelqu'unpreposition |
warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone) verb | faire chaud au cœurverbe |
weight off someone's shoulders noun | soulagementnom {m} |
work someone's ass off (to work excessively) verb |