Angličtina | Francúzština |
---|---|
slow [slower, slowest] (lacking in promptness; acting with deliberation) adjective [UK: sləʊ] [US: sˈloʊ] | lent◼◼◼adjectifJohn is slow. = John est lent. tardif◼◼◻adjectif |
slow [slower, slowest] (not quick in motion) adjective [UK: sləʊ] [US: sˈloʊ] | lent◼◼◼adjectif lente◼◼◼adjectif |
slow [slower, slowest] (spread over a comparatively long time) adjective [UK: sləʊ] [US: sˈloʊ] | lent◼◼◼adjectifJohn is slow. = John est lent. |
slow [slowed, slowing, slows] (to reduce the speed of) verb [UK: sləʊ] [US: sˈloʊ] | ralentir◼◼◼verbe freiner◼◼◻verbe |
slow and steady wins the race (patient work will conquer any problem) phrase | il faut partir à point◼◼◼phrase rien ne sert de courir◼◼◼phrase |
slow-cook (cook slowly) verb | mitonner◼◼◼verbe |
slow cooker (kitchen appliance) noun | mijoteuse◼◼◼nom {f} cocotte◼◻◻nom {f} |
slow down (to reduce speed) verb [UK: sləʊ daʊn] [US: sˈloʊ ˈdaʊn] | ralentir◼◼◼verbe |
slow motion (film stretched in time) noun [UK: sləʊ ˈməʊʃ.n̩] [US: sˈloʊ ˈmoʊʃ.n̩] | ralenti◼◼◼nom {m} |
slow on the uptake (slow to comprehend) adjective | long à la détente◼◼◼adjectif |
slowly (at a slow pace) adverb [UK: ˈsləʊ.li] [US: ˈsloʊ.li] | lentement◼◼◼adverbeEat slowly! = Mange lentement ! |
slowly but surely (in a slow, yet careful manner) adverb [UK: ˈsləʊ.li bʌt ˈʃʊə.li] [US: ˈsloʊ.li ˈbət ˈʃʊr.li] | lentement mais sûrement◼◼◼adverbe |
slowness (quality of being slow) noun [UK: ˈsləʊ.nəs] [US: sˈloʊ.nəs] | lenteur◼◼◼nom {f}My daughter's slowness to take action is a pain. = La lenteur de ma fille pour agir me fait mal. |
slowworm [slowworms] (Anguis fragilis) noun [UK: slˈəʊwɜːm] [US: slˈoʊwɜːm] | orvet◼◼◼nom {m} |
Hounslow (town in London) proper noun [UK: ˈhaʊnz.ləʊ] [US: ˈhaʊnzlo.ʊ] | Hounslow◼◼◼nom propre |
please speak more slowly phrase [UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li] [US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li] | parlez plus lentement◼◼◼phrase s'il vous plaît◼◼◼phrase |