share znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| share [shared, sharing, shares] (to divide and distribute) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | partager◼◼◼verbeWe'll share. = On va partager. |
| share [shared, sharing, shares] (to have in common) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | partager◼◼◼verbeWe'll share. = On va partager. |
| share [shared, sharing, shares] (to give) verb [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | partager◼◼◼verbeWe'll share. = On va partager. |
| share [shares] (portion of something) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | part◼◼◼nom {f}This is your share. = C'est ta part. |
| share [shares] (internet: action of sharing) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | partage◼◼◼nomI share her opinion. = Je partage son avis. |
| share [shares] (financial instrument) noun [UK: ʃeə(r)] [US: ˈʃer] | action◼◼◼nom {f}The company's share price has fallen. = Le cours de l'action de la société a baissé. |
| share taxi (a vehicle for hire, taking passengers on a fixed or semi-fixed route without timetables) noun | taxi collectif◼◼◼nom {m} |
| sharecropper [sharecroppers] (a farmer paying rent with crops to the landowner) noun [UK: ˈʃeə.krɒ.pə(r)] [US: ˈʃer.ˌkrɑː.pər] | métayer◼◼◼nom {m} colon◼◻◻nom {m} métayère◼◻◻nom {f} mégernom {m} |
| sharecropping (system) noun | métayage◼◼◼nom {m} |
| shareholder [shareholders] (one who owns shares of stock) noun [UK: ˈʃeə.həʊl.də(r)] [US: ˈʃeəho.ʊl.də(r)] | actionnaire◼◼◼nom {m} nom {f}The shareholders meeting was held. = L'assemblée des actionnaires eut lieu. |
| shareholders' agreement (agreement between shareholders) noun | pacte d'actionnaires◼◼◼nom {m} |
| shareholders' meeting (meeing of shareholders) noun | assemblée des actionnaires◼◼◼nom {f} assemblée générale des actionnaires◼◼◻nom {f} |
| shareware (type of software) noun [UK: ˈʃeə.weə(r)] [US: ˈʃeˌr.wer] | shareware◼◼◼nom {m} partagiciel◼◼◻nom {m} |
| lion's share (the majority; a large or generous portion) noun [UK: ˈlaɪənz ʃeə(r)] [US: ˈlaɪənz ˈʃer] | part du lion◼◼◼nom {f} |
| market share (percentage of some market) noun [UK: ˈmɑːkɪt ʃeə(r)] [US: ˈmɑːrkət ˈʃer] | part de marché◼◼◼nom {m} |
| plowshare [plowshares] (cutting edge of a plow) noun [UK: ˈplaʊ.ˌʃer] [US: ˈplaʊ.ˌʃer] | soc◼◼◼nom {m} |
| rideshare (travel arrangement) noun | covoiturage◼◼◼nom |
