rout znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| rout [routs] (act of completely defeating an army, etc., causing it to retreat in a disorganized manner; convincing defeat) noun [UK: raʊt] [US: raʊt] | déroute◼◼◼nom {f} débâcle◼◼◻nom {f} |
| rout [routs] (fashionable assembly; large evening party, see also: soiree) noun [UK: raʊt] [US: raʊt] | raout◼◻◻nom {m} |
| route [routes] (course or way traveled) noun [UK: ruːt] [US: ˈraʊt] | route◼◼◼nom {f}Which route to take? = Quelle route emprunter ? itinéraire◼◼◼nom {m}I'll take the shortest route. = Je prendrai le plus court itinéraire. chemin◼◼◼nom {m}I know a shorter route. = Je connais un chemin plus court. |
| route [routes] (passing, course, road) noun [UK: ruːt] [US: ˈraʊt] | route◼◼◼nom {f}Which route to take? = Quelle route emprunter ? |
| route of administration (path by which a drug is taken into the body) noun | voie d'administration◼◼◼nom {f} |
| router [routers] (device that connects local area networks to form a larger internet) noun [UK: ˈraʊ.tə(r)] [US: ˈraʊ.tər] | routeur◼◼◼nom {m} |
| router [routers] (power tool) noun [UK: ˈraʊ.tə(r)] [US: ˈraʊ.tər] | défonceuse◼◻◻nom |
| routine [routines] (computing: set of instructions designed to perform a specific task) noun [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | routine◼◼◼nom {f}This was routine. = C'était la routine. |
| routine [routines] (course of action to be followed regularly; a standard procedure) noun [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | routine◼◼◼nom {f}This was routine. = C'était la routine. |
| routine [routines] (set of normal procedures, often performed mechanically) noun [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | routine◼◼◼nom {f}This was routine. = C'était la routine. |
| routine [routines] (set piece of an entertainer's act) noun [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | routine◼◼◼nom {f}This was routine. = C'était la routine. numéro◼◼◻nom {f} |
| routine (regular; habitual) adjective [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | routinier◼◼◻adjectif |
| routine (ordinary with nothing to distinguish it from all the others) adjective [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | quelconque◼◻◻adjectif |
| routine (according to established procedure) adjective [UK: ruː.ˈtiːn] [US: ruː.ˈtiːn] | procédural◼◻◻adjectif |
| routinely (in a routine manner) adverb [UK: rou.ti.ne.lei] [US: ruː.ˈtiːn.li] | routinièrement◼◼◼adverbe |
| routing (a method of finding paths from origins to destinations in a network such as the Internet) noun [UK: ˈruːt.ɪŋ] [US: ˈruːt.ɪŋ] | routage◼◼◼nom {m} |
| bean sprout [bean sprouts] (a sprout of the mung bean) noun | graine germée◼◼◼nom {f} |
| bean sprout [bean sprouts] noun | graine germée◼◼◼nom {f} |
| brook trout (Salvelinus fontinalis) noun | omble de fontaine◼◼◼nom {m} truite mouchetée◼◼◻nom {f} saumon de fontaine◼◻◻nom {m} |
| brown trout [brown trout] (species of freshwater trout) noun [UK: braʊn traʊt] [US: ˈbraʊn ˈtraʊt] | truite fario◼◼◼nom {f} |
| Brussels sprout (vegetable) noun [UK: ˈbrʌs.l̩z spraʊt] [US: ˈbrʌs.l̩z ˈspraʊt] | chou de Bruxelles◼◼◼nom {m} |
| bus route (set route of bus service) noun [UK: bʌs ruːt] [US: ˈbəs ˈraʊt] | ligne de bus◼◼◼nom {f} |
| casse-croute noun | casse-croûte◼◼◼nom {m} |
| crouton [croutons] (small piece of bread) noun [UK: ˈkruː.tɒn] [US: ˈkruː.tɑːn] | croûton◼◼◼nomJohn bought some croutons. = John a acheté des croûtons. crouton◼◼◼nom |
| en route (on the way) preposition [UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt] | en route◼◼◼preposition |
| en route (along the way) preposition [UK: ɑːn.ˈruːt] [US: ɑːn.ˈruːt] | sur la route◼◼◻preposition sur le chemin◼◼◻preposition |
| grout (mortar used between tiles) noun [UK: ɡraʊt] [US: ˈɡraʊt] | coulis◼◼◼nom {m} |
| grout (insert mortar between tiles) verb [UK: ɡraʊt] [US: ˈɡraʊt] | jointoyer◼◻◻verbe |
| lake trout (Salvelinus namaycush) noun | touladi◼◼◼nom {m} truite grise◼◼◻nom {f} |
| Northern Sea Route (a shipping lane in the Arctic Ocean) proper noun | route maritime du nord◼◼◼nom {f} |
