rig znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| rightsholder (a person or organization that owns the legal rights to something) noun | ayant droit◼◼◼nom {m} |
| rigid (rigorous, unbending) adjective [UK: ˈrɪ.dʒɪd] [US: ˈrɪ.dʒəd] | rigide◼◼◼adjectif |
| rigid (stiff) adjective [UK: ˈrɪ.dʒɪd] [US: ˈrɪ.dʒəd] | rigide◼◼◼adjectif |
| rigid (uncompromising) adjective [UK: ˈrɪ.dʒɪd] [US: ˈrɪ.dʒəd] | rigide◼◼◼adjectif |
| rigidity [rigidities] (The quality or state of being rigid) noun [UK: rɪ.ˈdʒɪ.dɪ.ti] [US: rɪ.ˈdʒɪ.də.ti] | rigidité◼◼◼nom {f} raideur◼◼◻nom {m} |
| rigidly (in a rigid manner) adverb [UK: ˈrɪ.dʒɪd.li] [US: ˈrɪ.dʒəd.li] | rigidement◼◼◼adverbe |
| rigmarole (nonsense talk) noun [UK: ˈrɪɡ.mə.rəʊl] [US: ˈrɪɡ.məroʊl] | charabia◼◼◼nom {m} |
| rigor mortis (Temporary stiffness of a body's muscles and joints following death) noun [UK: ˌrɪ.ɡə ˈmɔː.tɪs ˈmɔː.ˌtɪs] [US: ˈrɪ.ɡər ˈmɔːr.ˌtɪs] | rigidité cadavérique◼◼◼nom {f} rigor mortis◼◼◻nom {f} |
| rigorous (severe; intense) adjective [UK: ˈrɪ.ɡə.rəs] [US: ˈrɪ.ɡə.rəs] | rigoureux◼◼◼adjectifThe argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. = L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant. |
| rigorous (showing, causing or favoring rigor) adjective [UK: ˈrɪ.ɡə.rəs] [US: ˈrɪ.ɡə.rəs] | rigoureux◼◼◼adjectifThe argument is rigorous and coherent but ultimately unconvincing. = L'argument est rigoureux et cohérent mais au bout du compte peu convaincant. |
| rigorously (in a rigorous manner) adverb [UK: ˈrɪ.ɡə.rə.sli] [US: ˈrɪ.ɡə.rə.sli] | rigoureusement◼◼◼adverbe |
| rigour [rigours] (character of being unyielding or inflexible) noun [UK: ˈrɪ.ɡə(r)] [US: ˈrɪ.ɡər] | rigueur◼◼◼nom {f}The student's essay was lacking in rigour. = L'essai de l'étudiant manquait de rigueur. |
| rigour [rigours] noun [UK: ˈrɪ.ɡə(r)] [US: ˈrɪ.ɡər] | rigueur◼◼◼nom {f}The student's essay was lacking in rigour. = L'essai de l'étudiant manquait de rigueur. |
| a stopped clock is right twice a day (something or someone unreliable is right sometimes, even by accident) phrase | même une pendule cassée donne l'heure deux fois par jourphrase |
| Aboriginal (of or pertaining to aborigines) adjective [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | aborigène◼◼◼adjectifAboriginal Australians are suffering. = Les Aborigènes d'Australie souffrent. indigène◼◼◻adjectif |
| Aboriginal (original inhabitant of Australia) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | aborigène◼◼◼nom {m} nom {f}Aboriginal Australians are suffering. = Les Aborigènes d'Australie souffrent. |
| aboriginal (original; indigenous) adjective [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | aborigène◼◼◼adjectifAboriginal Australians are suffering. = Les Aborigènes d'Australie souffrent. indigène◼◼◻adjectif |
| Aboriginal (original inhabitant of any land) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒn̩əl] | indigène◼◼◻nom {m} nom {f} |
| aborigine [aborigines] (aboriginal inhabitant of a country) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | aborigène◼◼◼nom {m} nom {f} |
| Aborigine (Aboriginal person from Australia, Aboriginal Australian) noun [UK: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] [US: ˌæ.bə.ˈrɪ.dʒə.ni] | Aborigène◼◼◼nom {m} nom {f} |
| Agrigento (province and city in Sicily) proper noun [UK: ˌaɡrɪdʒˈentəʊ] [US: ˌæɡrɪdʒˈentoʊ] | Agrigente◼◼◼nom {f} |
| all right (good) adjective [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | bien◼◼◼adjectif d'accord◼◼◼adjectif ok◼◼◼adjectif |
| all right (in good health) adjective [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | bien (to be all right◼◼◼adjectif ça va ?◼◼◼adjectif bien aller)◼◻◻adjectif en forme; are you all right?adjectif |
| all right (fairly well) adverb [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | bien◼◼◼adverbe |
| all right (Used as a general lead-in or beginning ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | bien◼◼◼interjection bon◼◼◼interjection |
| all right (Used to indicate support, favor or encouragement ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | d'accord !◼◼◼interjection super◼◼◻interjection c’est bon !◼◻◻interjection |
| all right (Used to express exasperation or frustration, often with already ) interjection [UK: ˈɔːl.ˈraɪt] [US: ˈɔːl.ˈraɪt] | bon◼◼◼interjection ça va bien (comme ça)◼◼◻interjection |
