Angličtina-Francúzština slovník »

rift znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
rift [rifts] (chasm or fissure)
noun
[UK: rɪft]
[US: ˈrɪft]

fissure◼◼◼nom

fente◼◼◻nom

rift [rifts] (break in the clouds, fog, mist etc.)
noun
[UK: rɪft]
[US: ˈrɪft]

éclaircie◼◻◻nom

percéenom

adrift (floating at random)
adjective
[UK: ə.ˈdrɪft]
[US: ə.ˈdrɪft]

à la dérive◼◼◼adjectif

adrift (in a drifting condition)
adverb
[UK: ə.ˈdrɪft]
[US: ə.ˈdrɪft]

à la dérive◼◼◼adverbe

catch someone's drift verb

saisir l'idéeverbe

suivreverbe

continental drift noun
[UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ drɪft]
[US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈdrɪft]

dérive des continents◼◼◼nom {f}

drift [drifted, drifting, drifts] (to move slowly, pushed by currents of water, air, etc)
verb
[UK: drɪft]
[US: ˈdrɪft]

dériver◼◼◼verbeThe boat drifted out to sea. = Le bateau a dérivé en mer.

drift [drifts] (act or motion of drifting)
noun
[UK: drɪft]
[US: ˈdrɪft]

dérive◼◼◼nom {f}

drift [drifted, drifting, drifts] (to move haphazardly without any destination)
verb
[UK: drɪft]
[US: ˈdrɪft]

errer◼◼◻verbe

drift [drifted, drifting, drifts] (to deviate gently from the intended direction of travel)
verb
[UK: drɪft]
[US: ˈdrɪft]

dévier◼◻◻verbe

drift meter (optical device)
noun

dérivomètrenom

drifter [drifters] (person)
noun
[UK: ˈdrɪf.tə(r)]
[US: ˈdrɪf.tər]

vagabond◼◼◼nom {m}

driftwood (floating piece of wood)
noun
[UK: ˈdrɪf.twʊd]
[US: ˈdrɪf.ˌtwʊd]

bois flotté◼◼◼nom

driftwood (wood that has been cast ashore)
noun
[UK: ˈdrɪf.twʊd]
[US: ˈdrɪf.ˌtwʊd]

bois flotté◼◼◼nom

festschrift (collection published as a memorial or tribute to a scholar)
noun
[UK: ˈfest.ʃrɪft]
[US: ˈfest.ʃrɪft]

mélanges◼◼◼nom {m}

études offertesnom {f}

genetic drift [genetic drifts] (overall shift of allele distribution in an isolated population)
noun
[UK: dʒɪ.ˈne.tɪk drɪft]
[US: dʒə.ˈne.tɪk ˈdrɪft]

dérive génétique◼◼◼nom {f}

snowdrift (bank of snow)
noun
[UK: ˈsnəʊ.drɪft]
[US: ˈsnoʊ.drɪft]

congère◼◼◼nom {f}

spendthrift (improvident, profligate, or wasteful)
adjective
[UK: ˈspend.θrɪft]
[US: ˈspend.ˌθrɪft]

dépensier◼◼◼adjectif

prodigue◼◼◻adjectif

spendthrift [spendthrifts] (someone who spends money improvidently or wastefully)
noun
[UK: ˈspend.θrɪft]
[US: ˈspend.ˌθrɪft]

dépensier◼◼◼nom

gaspilleur◼◼◻nom

prodigue◼◼◻nom

spindrift (sea spray blown from the tops of waves by the wind and whipped along the surface of the sea)
noun
[UK: ˈspɪn.drɪft]
[US: ˈspɪn.drɪft]

embrun◼◼◼nom {m}Spindrift from the waves below was reaching the clifftop. = Les embruns provenant des vagues en contrebas arrivaient jusqu'au sommet de la falaise.

thrift (characteristic of using a minimum of something)
noun
[UK: θrɪft]
[US: ˈθrɪft]

économie◼◼◼nom {f}

épargne◼◼◼nom {f}

parcimonie◼◼◻nom {f}

thrift (various plants of the genus Armeria)
noun
[UK: θrɪft]
[US: ˈθrɪft]

armérie◼◻◻nom {f}

thrift shop (shop which sells used goods)
noun
[UK: θrɪft ʃɒp]
[US: ˈθrɪft ˈʃɑːp]

friperie◼◼◼nom {f}

thrifty [thriftier, thriftiest] (given to, or evincing, thrift)
adjective
[UK: ˈθrɪf.ti]
[US: ˈθrɪf.ti]

économe◼◼◼adjectifHe is thrifty, not to say stingy. = Il est économe, pour ne pas dire radin.