respect znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| respect [respects] (admiration for a person or entity because of perceived merit) noun [UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] | respect◼◼◼nom {m}You have my respect. = Tu as mon respect. |
| respect [respected, respecting, respects] (to have respect for) verb [UK: rɪ.ˈspekt] [US: rə.ˈspekt] | respecter◼◼◼verbeI respect you. = Je te respecte. |
| respectability (quality of being respectable) noun [UK: rɪ.ˌspek.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ri.ˌspek.tə.ˈbɪ.lə.ti] | respectabilité◼◼◼nom {f} |
| respectable (deserving respect) adjective [UK: rɪ.ˈspek.təb.l̩] [US: rə.ˈspek.təb.l̩] | respectable◼◼◼adjectifI'm a respectable businessman. = Je suis un homme d'affaires respectable. |
| respectable (decent; satisfactory) adjective [UK: rɪ.ˈspek.təb.l̩] [US: rə.ˈspek.təb.l̩] | convenable◼◼◻adjectif [informal] pas maladjectif |
| respectably (in a respectable manner) adverb [UK: rɪ.ˈspek.tə.bli] [US: ri.ˈspek.tə.bli] | respectablement◼◼◼adverbe |
| respected (deserving of respect) adjective [UK: rɪ.ˈspek.tɪd] [US: rə.ˈspek.təd] | respecté◼◼◼adjectifI want to be respected. = Je veux être respecté. |
| respectful (characterized by respect) adjective [UK: rɪ.ˈspekt.fəl] [US: rə.ˈspekt.fəl] | respectueux◼◼◼adjectifBe respectful. = Sois respectueux ! |
| respectfully (in a respectful manner) adverb [UK: rɪ.ˈspekt.fə.li] [US: rə.ˈspekt.fə.li] | respectueusement◼◼◼adverbe |
| respective (referencing two or more things as individuals) adjective [UK: rɪ.ˈspek.tɪv] [US: rə.ˈspek.tɪv] | respectif◼◼◼adjectifGo to your respective seats. = Allez à vos places respectives. |
| respectively (in a relative manner) adverb [UK: rɪ.ˈspek.tɪ.vli] [US: rə.ˈspek.tɪ.vli] | respectivement◼◼◼adverbe |
| disrespect (lack of respect) noun [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt] | irrespect◼◼◼nom {m} |
| disrespectful (lacking respect) adjective [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fəl] [US: ˌdɪ.srə.ˈspekt.fəl] | irrespectueux◼◼◼adjectifJohn is disrespectful. = John est irrespectueux. |
| disrespectfully (in a disrespectful manner) adverb [UK: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fə.li] [US: ˌdɪ.srɪ.ˈspekt.fə.li] | irrespectueusement◼◼◼adverbe |
| in respect of (pertaining to) preposition [UK: ɪn rɪ.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn rə.ˈspekt əv ˈsʌm.θɪŋ] | quant à◼◼◼preposition |
| last respects noun | dernier adieunom {m} |
| pay one's last respects verb | |
| self-respect (knowledge of one's own worth) noun [UK: self rɪ.ˈspekt] [US: ˈself rə.ˈspekt] | respect de soi◼◼◼nom {m} dignité personnelle◼◼◻nom {f} |
| with all due respect (phrase used before disagreeing with someone) preposition | sauf votre respect◼◼◼preposition avec tout le respect que je vous dois◼◼◼preposition |
| with respect to (pertaining to) preposition [UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː] [US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː] | quant à◼◼◼preposition relativement à◼◼◼preposition à l’égard de◼◼◻preposition |
| with respect to (mathematics) preposition [UK: wɪð rɪ.ˈspekt tuː] [US: wɪθ rə.ˈspekt ˈtuː] | en fonction de◼◼◻preposition |
