Angličtina | Francúzština |
---|---|
reserve [reserved, reserving, reserves] (to book in advance) verb [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réserver◼◼◼verbeI'd like to reserve a seat. = J'aimerais réserver une place. |
reserve [reserved, reserving, reserves] verb [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réserver◼◼◼verbeI'd like to reserve a seat. = J'aimerais réserver une place. |
reserve [reserves] (restraint of freedom in words or actions) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réserve◼◼◼nom {f}I'm reserving a table at the restaurant. = Je réserve une table au restaurant. |
reserve [reserves] (known unexploited natural resource) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réserve◼◼◼nom {f}I'm reserving a table at the restaurant. = Je réserve une table au restaurant. |
reserve [reserves] (tract of land reserved for Aboriginal people) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réserve◼◼◼nom {f}I'm reserving a table at the restaurant. = Je réserve une table au restaurant. |
reserve [reserves] (military: body of troops in the rear of an army) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réserve◼◼◼nom {f}I'm reserving a table at the restaurant. = Je réserve une table au restaurant. |
reserve [reserves] (that which is reserved or kept back, as for future use) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réserves◼◼◼nom {f pl}The producers of Spanish strawberries divert water from natural reserves. = Les producteurs de fraises espagnols détournent l'eau des réserves naturelles. |
reserve [reserves] (the act of reserving or keeping back; reservation) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réservation◼◼◻nom |
reserve [reserves] noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | réservation◼◼◻nom {f} |
reserve [reserves] (sports: reserve player) noun [UK: rɪ.ˈzɜːv] [US: rə.ˈzɝːv] | remplaçant◼◻◻nom {m} |
reserve team noun | équipe réserve◼◼◼nom {f} |
reserved (slow to reveal emotion or opinions) adjective [UK: rɪ.ˈzɜːvd] [US: rə.ˈzɝːvd] | réservé◼◼◼adjectif |
reserved (set aside for a particular person or purpose) adjective [UK: rɪ.ˈzɜːvd] [US: rə.ˈzɝːvd] | réservé◼◼◼adjectif |
reserved word (a word in a programming language that has a fixed meaning) noun [UK: rɪ.ˈzɜːvd ˈwɜːd] [US: rə.ˈzɝːvd ˈwɝːd] | mot réservé◼◼◼nom {m} |
all rights reserved (copyright notice formula) phrase [UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd] [US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd] | tous droits réservés◼◼◼phrase |
in reserve (set aside for future use) preposition | en réserve◼◼◼preposition de réserve◼◼◻preposition |
life preserver [life preservers] (buoyant ring or vest) noun [UK: laɪf prɪ.ˈzɜː.və(r)] [US: ˈlaɪf pri.ˈzɝː.vər] | [ring] bouée de sauvetagenom {f} [vest] gilet de sauvetagenom {m} |
nature reserve (area managed to conserve natural features) noun [UK: ˈneɪ.tʃə(r) rɪ.ˈzɜːv] [US: ˈneɪ.tʃər rə.ˈzɝːv] | réserve naturelle◼◼◼nom {f} parc naturel◼◼◻nom {m} |
preserve [preserved, preserving, preserves] (to protect) verb [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | préserver◼◼◼verbeGod preserve you! = Dieu vous préserve ! |
preserve [preserved, preserving, preserves] (to keep; to maintain the condition of) verb [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | conserver◼◼◼verbe |
preserve [preserves] (sweet spread) noun [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | conserve◼◼◻nom {f}Preserves must be stored in a jar with an airtight seal. = Les conserves doivent être entreposées dans un bocal à fermeture hermétique. confiture◼◼◻nom {f} |
preserve [preserves] (nature preserve) noun [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | réserve naturelle◼◻◻nom {f} |
preserve [preserves] (activity with restricted access) noun [UK: prɪ.ˈzɜːv] [US: prə.ˈzɝːv] | domaine réservé◼◻◻nom |