regular znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| regular (having a constant pattern) adjective [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər] | régulier◼◼◼adjectifYou have a regular pulse. = Vous avez un pouls régulier. |
| regular (grammar) adjective [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər] | régulier◼◼◼adjectifYou have a regular pulse. = Vous avez un pouls régulier. |
| regular [regulars] (frequent customer) noun [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər] | habitué◼◼◻nomThe bartender told me you were a regular here. = Le barman m'a dit que vous étiez un habitué ici. |
| regular [regulars] (routine visitor) noun [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ˈre.ɡjə.lər] | habitué◼◼◻nom {m}The bartender told me you were a regular here. = Le barman m'a dit que vous étiez un habitué ici. habitués◼◻◻nom {m pl} habituée◼◻◻nom {f} habituées◼◻◻nom {f pl} |
| regular expression (computing: a concise description of a pattern to be matched) noun [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ɪk.ˈspreʃ.n̩] [US: ˈre.ɡjə.lər ɪk.ˈspreʃ.n̩] | expression régulière◼◼◼nom {f} expression rationnelle◼◼◻nom {f} |
| regular polygon (polygon which is both equiangular and equilateral) noun [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈpɒ.lɪ.ɡən] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈpɑː.lɪ.ˌɡɑːn] | polygone régulier◼◼◼nom {m} |
| regular verb (a verb which conjugates regularly) noun [UK: ˈre.ɡjʊ.lə(r) vɜːb] [US: ˈre.ɡjə.lər ˈvɝːb] | verbe régulier◼◼◼nom {m} |
| regularity [regularities] (condition or quality of being regular) noun [UK: ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti] | régularité◼◼◼nom {f}The silent man seemed even more clumsy than usual, and drank champagne with regularity and determination out of sheer nervousness. = L'homme silencieux semblait encore plus maladroit que d'ordinaire et il but du champagne avec régularité et détermination, par pure nervosité. |
| regularize [regularized, regularizing, regularizes] (to make regular) verb [UK: ˈre.ɡjʊ.lə.raɪz] [US: ˈre.ɡjʊ.lə.raɪz] | régulariser◼◼◼verbe |
| regularly (with constant frequency) adverb [UK: ˈre.ɡjʊ.lə.li] [US: ˈre.ɡjə.lər.li] | régulièrement◼◼◼adverbeSami came regularly. = Sami venait régulièrement. fréquemment◼◼◻adverbeDuring the siege, zoo animals regularly ended up on restaurant menus. = Au cours du siège, des animaux du zoo finissaient fréquemment sur les menus des restaurants. |
| regularly (normally, ordinarily) adverb [UK: ˈre.ɡjʊ.lə.li] [US: ˈre.ɡjə.lər.li] | normalement◼◼◻adverbe ordinairement◼◻◻adverbe |
| irregular (in grammar, applied to words) adjective [UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər] | irrégulier◼◼◼adjectifThis is irregular. = C'est irrégulier. |
| irregular (lacking uniformity) adjective [UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər] | irrégulier◼◼◼adjectifThis is irregular. = C'est irrégulier. |
| irregular (non-standard) adjective [UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər] | irrégulier◼◼◼adjectifThis is irregular. = C'est irrégulier. |
| irregular (soldier) noun [UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r)] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər] | irrégulier◼◼◼nom {m}This is irregular. = C'est irrégulier. |
| irregular galaxy (galaxy which has no spiral and is not elliptical) noun [UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r) ˈɡæ.lək.si] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər ˈɡæ.lək.si] | galaxie irrégulière◼◼◼nom {f} |
| irregular verb (verb that does not follow the normal rules for its conjugation) noun [UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə(r) vɜːb] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər ˈvɝːb] | verbe irrégulier◼◼◼nom {m} |
| irregularity [irregularities] (instance being irregular) noun [UK: ɪ.ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ɪ.ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti] | irrégularité◼◼◼nom {f}When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. = Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges. |
| irregularity [irregularities] (object or event that is not regular) noun [UK: ɪ.ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ɪ.ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti] | irrégularité◼◼◼nom {f}When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. = Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges. |
| irregularity [irregularities] (state or condition of being irregular) noun [UK: ɪ.ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ɪ.ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti] | irrégularité◼◼◼nom {f}When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. = Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges. |
| irregularity [irregularities] (violation of rules) noun [UK: ɪ.ˌre.ɡjʊ.ˈlæ.rɪ.ti] [US: ɪ.ˌre.ɡjə.ˈle.rə.ti] | irrégularité◼◼◼nom {f}When I had to learn English in school, at times I would bemoan all the irregularities and strange rules. = Lorsque je dus apprendre l'anglais à l'école, je me plaignais parfois de toutes les irrégularités et règles étranges. |
| irregularly (in an irregular manner; without rule, method, or order) adverb [UK: ɪ.ˈre.ɡjʊ.lə.li] [US: ɪ.ˈre.ɡjə.lər.li] | irrégulièrement◼◼◼adverbe |
