Angličtina | Francúzština |
---|---|
race [races] (a breed or strain of domesticated animal) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | race◼◼◼nom {f}Judaism isn't exactly a race. = Le judaïsme n'est pas exactement une race. |
race [races] (a large group of people set apart from others on the basis of a common heritage) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | race◼◼◼nom {f}Judaism isn't exactly a race. = Le judaïsme n'est pas exactement une race. |
race [races] (a large group of people set apart from others on the basis of common, physical characteristics) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | race◼◼◼nom {f}Judaism isn't exactly a race. = Le judaïsme n'est pas exactement une race. |
race [races] noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | race◼◼◼nom {f}Judaism isn't exactly a race. = Le judaïsme n'est pas exactement une race. |
race [races] (contest) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | course◼◼◼nom {f} |
race [races] (progressive movement toward a goal) noun [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | course◼◼◼nom {f} |
race [raced, racing, races] (to move or drive at high speed) verb [UK: reɪs] [US: ˈreɪs] | s'élancer◼◻◻verbe |
race against time (situation in which something must be done hurriedly, by a deadline) noun [UK: reɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm] [US: ˈreɪs ə.ˈɡenst ˈtaɪm] | course contre la montre◼◼◼nom {f} |
race baiting noun | supplice racialnom {m} |
race car (car that goes at very fast speeds) noun [UK: reɪs kɑː(r)] [US: ˈreɪs ˈkɑːr] | voiture de course◼◼◼nom {f} |
race card noun | programme des courses◼◼◼nom {m} |
race hatred (hatred towards an ethnic group) noun [UK: reɪs ˈheɪ.trɪd] [US: ˈreɪs ˈheɪ.trəd] | racial◼◼◼nom |
race meeting (a series of horse races at a particular racecourse on a particular day) noun | réunion de courses◼◼◼nom {f} |
race relations noun | relations inter-raciales◼◼◼nom {f pl} |
race traitor noun | traître à la race◼◼◼nom |
racecourse [racecourses] ((UK) a racetrack where horse races are run) noun [UK: ˈreɪ.skɔːs] [US: ˈreɪ.skɔːrs] | hippodrome◼◼◼nom {m} |
racecourse [racecourses] (a course over which races are run) noun [UK: ˈreɪ.skɔːs] [US: ˈreɪ.skɔːrs] | champ de courses◼◼◻nom {m} piste◼◻◻nom {f} |
racehorse [racehorses] (horse that competes in races) noun [UK: ˈreɪs.hɔːs] [US: ˈreɪs.ˌhɔːrs] | cheval de course◼◼◼nom {m} |
raceme [racemes] (type of inflorescence) noun [UK: ræ.ˈsiːm] [US: ræ.ˈsiːm] | grappe◼◼◼nom {f} racème◼◼◼nom {m} |
racemization [racemizations] (formation of racemate) noun | racémisation◼◼◼nom {m} |
racemose (botany: having flowers arranged along a single central axis) adjective [UK: ˈræ.sɪ.məʊs] [US: ˈræ.sʌˌmoʊs] | racémose◼◼◼adjectif |
racer [racers] (someone who takes part in a race) noun [UK: ˈreɪ.sə(r)] [US: ˈreɪ.sər] | coureur◼◼◼nom {m}John is a street racer. = John est coureur de rue. coureuse◼◻◻nom {f} |
racer [racers] (something used for racing) noun [UK: ˈreɪ.sə(r)] [US: ˈreɪ.sər] | vélo de course◼◻◻nom {m} [bicycle] bicyclette de coursenom {f} [general] racernom {m} |
racetrack (a course over which races are run) noun [UK: ˈreɪ.stræk] [US: ˈreɪ.ˌstræk] | piste◼◼◼nom {f} champ de courses◼◼◻nom {m} [hippodrome] hippodromenom {m} |
racewalking (sport in which people try to walk as fast as possible) noun | marche athlétique◼◼◼nom {f} |
anthracene [anthracenes] (tricyclic aromatic hydrocarbon) noun [UK: ˈæn.θrə.siːn] [US: ˈæn.θrə.ˌsiːn] | anthracène◼◼◼nom {m} |
anthrax [anthraces] (disease) noun [UK: ˈæn.θræks] [US: ˈæn.θræks] | charbon◼◼◼nom {m} |
arms race [arms races] (a competition for military supremacy) noun [UK: ɑːmz reɪs] [US: ˈɑːrmz ˈreɪs] | course aux armements◼◼◼nom {f} |
brace [braces] (two goals in one game) noun [UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] | doublé◼◼◼nom {m} |
brace [braced, bracing, braces] (to furnish with braces; to support; to prop) verb [UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] | consolider◼◼◻verbe fortifier◼◼◻verbe |
brace [braced, bracing, braces] (to swing round the yards) verb [UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] | brasser◼◼◻verbe |
brace [braces] (structural piece used for support, often diagonal) noun [UK: breɪs] [US: ˈbreɪs] | fiche◼◻◻nom {f} |