Angličtina | Francúzština |
---|---|
banana republic (country) noun [UK: bə.ˈnɑː.nə rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: bə.ˈnæ.nə ri.ˈpʌ.blək] | république bananière◼◼◼nom {f} |
Belarusian People's Republic (the first state of Belarus) proper noun | République populaire biélorusse◼◼◼nom propre |
Bolivarian Republic of Venezuela (official name of Venezuela) proper noun | République bolivarienne du Venezuela◼◼◼nom {f} |
Central African Republic (country in Central Africa) proper noun [UK: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈsen.trəl ˈæ.frɪkən ri.ˈpʌ.blək] | République centrafricaine◼◼◼nom propre |
Czech Republic (country in Central Europe) proper noun [UK: tʃek rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈtʃek ri.ˈpʌ.blək] | République tchèque◼◼◼nom {f} Tchéquie◼◼◻nom {f} |
Democratic People's Republic of Korea (country in East Asia (official name)) proper noun [UK: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk əv kə.ˈrɪə] [US: ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək əv kɒ.ˈriːə] | |
Democratic Republic of the Congo (large central African nation, formerly called Zaire) proper noun | République Démocratique du Congo◼◼◼nom {f} |
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka proper noun | |
desktop publishing (use of page layout software) noun [UK: ˈdesk.tɒp ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] [US: ˈdesk.ˌtɑːp ˈpʌ.blɪʃ.ɪŋ] | publication assistée par ordinateur◼◼◼nom PAO◼◼◻nom |
Dominican Republic (country in the Caribbean) proper noun [UK: də.ˈmɪ.nɪkən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: də.ˈmɪ.nəkən ri.ˈpʌ.blək] | République dominicaine◼◼◼nom propre |
Donetsk People's Republic (secessionist state) proper noun [UK: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: də.ˈnetsk ˈpiːp.l̩z ri.ˈpʌ.blək] | République populaire de Donetsk◼◼◼nom {f} |
Federal Republic of Germany (Germany's official name) proper noun [UK: ˈfe.də.rəl rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˈdʒɜː.mə.ni] [US: ˈfe.də.rəl ri.ˈpʌ.blək əv ˈdʒɝː.mə.ni] | République fédérale d'Allemagne◼◼◼nom {f} |
Federal Republic of Nigeria (official name of Nigeria) proper noun | République fédérale du Nigeria◼◼◼nom {f} |
Federative Republic of Brazil (official name of Brazil) proper noun | république fédérative du Brésil◼◼◼nom {f} |
former Yugoslav Republic of Macedonia (provisional designation of the Republic of North Macedonia, see also: Republic of North Macedonia; North Macedonia) proper noun [UK: ˈfɔː.mə(r) ˈjuː.ɡəʊ.slɑːv rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌmæ.sə.ˈdəʊ.niə] [US: ˈfɔːr.mər ˈjuːɡo.ʊ.slɑːv ri.ˈpʌ.blək əv ˌmæ.səˈdo.ʊ.niə] | ex-République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f} ancienne République yougoslave de Macédoine◼◼◼nom {f} ARYM◼◼◻nom {f} |
French Republic (country) proper noun | République française◼◼◼nom {f} |
French Republican Calendar (calendar used for twelve years in revolutionary France) proper noun | calendrier républicain◼◼◼nom propre calendrier révolutionnaire français◼◻◻nom propre |
general public (members of the public who have no special role) noun [UK: ˈdʒen.r̩əl ˈpʌ.blɪk] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈpʌ.blɪk] | grand public◼◼◼nom {m} |
German Democratic Republic (East Germany from 1949-1990) proper noun [UK: ˈdʒɜː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈdʒɝː.mən ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək] | République démocratique allemande◼◼◼nom propre |
Hellenic Republic (official name of Greece) proper noun | République hellénique◼◼◼nom {f} |
in public (in view of other people, see also: publicly) preposition [UK: ɪn ˈpʌ.blɪk] [US: ɪn ˈpʌ.blɪk] | en public◼◼◼preposition |
initial public offering [initial public offerings] (first offering to members of the public of stock in a company) noun [UK: ɪ.ˈnɪʃ.l̩ ˈpʌ.blɪk ˈɒ.fər.ɪŋ] [US: ˌɪ.ˈnɪʃ.l̩ ˈpʌ.blɪk ˈɒ.fər.ɪŋ] | introduction en bourse◼◼◼nom {f} |
Islamic Republic of Afghanistan (official name of Afghanistan) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æf.ˌɡæ.nɪ.ˈstɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv æf.ˈɡæ.nə.ˌstæn] | République islamique d'Afghanistan◼◼◼nom {f} |
Islamic Republic of Iran (full, official name of Iran) proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ɪ.ˈrɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv ɪ.ˈrɑːn] | République islamique d'Iran◼◼◼nom {f} |
Islamic Republic of Pakistan proper noun [UK: ɪz.ˈlæ.mɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv ˌpɑːk.ɪ.ˈstɑːn] [US: ˌɪz.ˈlɑː.mɪk ri.ˈpʌ.blək əv ˈpæk.ɪ.stæn] | République islamique du Pakistan◼◼◼nom {f} |
Italian Republic (official name of Italy) proper noun [UK: ɪ.ˈtæ.ljən rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ə.ˈtæ.ljən ri.ˈpʌ.blək] | République italienne◼◼◼nom {f} |
Joe Public (a hypothetical average or generic member of the public) proper noun | Tartempionnom propre |
Kyrgyz Republic (official name of Kyrgyzstan) proper noun | République kirghize◼◼◼nom propre |
Lebanese Republic (official name of Lebanon) proper noun [UK: ˌle.bə.ˈniːz rɪ.ˈpʌ.blɪk] [US: ˈle.bə.ˌniz ri.ˈpʌ.blək] | République libanaise◼◼◼nom {f} |
Luhansk People's Republic (secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine) proper noun | République populaire de Lougansk◼◼◼nom propre |
mons pubis [montes pubis] (fleshy protuberance over the pubic bones) noun [UK: mˈɒnz pjˈuːbɪs] [US: mˈɑːnz pjˈuːbɪs] | mont de Vénus◼◼◼nom {m} |
Nakhchivan Autonomous Republic (landlocked exclave of the Republic of Azerbaijan) proper noun | République autonome de Nakhitchevan◼◼◼nom {f} |
notary public (officer who can administer oaths and statutory declarations) noun [UK: ˈnəʊ.tə.ri ˈpʌ.blɪk] [US: ˈnoʊ.tə.ri ˈpʌ.blɪk] | notaire◼◼◼nom {m} |
Oriental Republic of Uruguay (official name of Uruguay) proper noun | République orientale de l'Uruguay◼◼◼nom {f} |
People's Democratic Republic of Algeria (official name of Algeria) proper noun [UK: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk rɪ.ˈpʌ.blɪk əv æl.ˈdʒɪə.riə] [US: ˈpiːp.l̩z ˌde.mə.ˈkræ.tɪk ri.ˈpʌ.blək əv æl.ˈdʒɪ.riə] |