Angličtina | Francúzština |
---|---|
pill [pills] (contraceptive pill) noun [UK: pɪl] [US: ˈpɪl] | pilule◼◼◼nom {f}Take your pills. = Prenez vos pilules. pilule contraceptive◼◼◻nom {f} |
pill [pills] (small object for swallowing) noun [UK: pɪl] [US: ˈpɪl] | pilule◼◼◼nom {f}Take your pills. = Prenez vos pilules. comprimé◼◼◻nom {m}These pills have no side effects. = Ces comprimés n'ont pas d'effets secondaires. |
pill [pills] (bullet) noun [UK: pɪl] [US: ˈpɪl] | dragée◼◻◻nom {f}Love is a pill made from a great many people's sufferings. = L'amour est une dragée composée des souffrances de nombreux hommes. |
pill [pilled, pilling, pills] (to form small matted balls of fiber) verb [UK: pɪl] [US: ˈpɪl] | boulocher◼◻◻verbe |
pill bug (terrestrial crustacean) noun [UK: pɪl bʌɡ] [US: ˈpɪl ˈbəɡ] | cloporte◼◼◼nom {m} cochon de cavenom {m} cochon de murnom {m} |
pillage (the act of pillaging) noun [UK: ˈpɪ.lɪdʒ] [US: ˈpɪ.lɪdʒ] | pillage◼◼◼nom {m} |
pillage (the spoils of war) noun [UK: ˈpɪ.lɪdʒ] [US: ˈpɪ.lɪdʒ] | pillage◼◼◼nom {m} |
pillage [pillaged, pillaging, pillages] (loot or plunder by force) verb [UK: ˈpɪ.lɪdʒ] [US: ˈpɪ.lɪdʒ] | piller◼◼◼verbeThe barbarians raped and pillaged our city. = Les barbares ont violé et pillé notre ville. |
pillager (one who pillages) noun [UK: ˈpɪ.lɪ.dʒə(r)] [US: ˈpɪ.lɪ.dʒər] | pilleur◼◼◼nom {m} |
pillar [pillars] (large post, often used as supporting architecture) noun [UK: ˈpɪ.lə(r)] [US: ˈpɪ.lər] | pilier◼◼◼nom {m}The pillar tilted to the right and fell. = Le pilier s'inclina sur la droite et tomba. pile◼◻◻nom {f} |
Pillars of Hercules (two promontories at the Strait of Gibraltar) proper noun | Colonnes d'Hercule◼◼◼nom propre |
pillbox [pillboxes] (box for pills) noun [UK: ˈpɪl.bɒks] [US: ˈpɪl.bɑːks] | pilulier◼◼◼nom {m} |
pilling (balls of fibre) noun [UK: ˈpɪl.ɪŋ] [US: ˈpɪl.ɪŋ] | bouloche◼◼◼nom {f} |
pillion (second saddle on a motorcycle) noun [UK: ˈpɪ.lɪən] [US: ˈpɪ.ljən] | siège passager◼◼◼nom {m} |
pillock (a stupid person) noun [UK: pˈɪlək] [US: pˈɪlək] | blaireaunom {m} bouletnom {m} |
pillory [pillories] (framework on a post used as a means of punishment and humiliation) noun [UK: ˈpɪ.lə.ri] [US: ˈpɪ.lə.ri] | pilori◼◼◼nom {m} |
pillory (criticize harshly) verb [UK: ˈpɪ.lə.ri] [US: ˈpɪ.lə.ri] | mettre au pilori◼◻◻verbe clouer au pilori◼◻◻verbe |
pillow [pillows] (soft cushion used to support the head in bed) noun [UK: ˈpɪ.ləʊ] [US: ˈpɪlo.ʊ] | oreiller◼◼◼nom {m}Can I get you a pillow? = Je t'apporte un oreiller ? têtièrenom {f} |
pillow fight (a play fight that involves hitting others with pillows) noun [UK: ˈpɪ.ləʊ faɪt] [US: ˈpɪlo.ʊ ˈfaɪt] | bataille d'oreillers [Quebec]◼◼◼nom {f} bataille de polochons◼◼◼nom {f} combat d'oreillers [France]◼◻◻nom {f} |
pillow talk (conversation shared by bedmates) noun [UK: ˈpɪ.ləʊ ˈtɔːk] [US: ˈpɪlo.ʊ ˈtɔːk] | confidence sur l'oreiller◼◼◼nom {f} confession sur l'oreiller◼◻◻nom {f} |
pillowcase [pillowcases] (sheet for covering a pillow) noun [UK: ˈpɪ.ləʊk.eɪs] [US: ˈpɪlo.ʊk.eɪs] | taie d'oreiller◼◼◼nom {f} |
capillary [capillaries] (any of small blood vessels that connect arteries to veins) noun [UK: kə.ˈpɪ.lə.ri] [US: ˈkæ.pə.ˌle.ri] | capillaire◼◼◼nom {m} |
capillary action (drawing of a liquid up interstices) noun | capillarité◼◼◼nom {f} |
caterpillar [caterpillars] (larva of a butterfly) noun [UK: ˈkæ.tə.pɪ.lə(r)] [US: ˈkæ.tə.ˌpɪ.lər] | chenille◼◼◼nom {f} |
caterpillar track (continuous track in the form of steel or rubber belt) noun | chenille◼◼◼nom {f} |
gild the pill (to make something unappealing look more attractive, see also: sugarcoat) verb [UK: ɡɪld ðə pɪl] [US: ˈɡɪld ðə ˈpɪl] | dorer la pilule◼◼◼verbe |
morning-after pill (type of contraceptive pill) noun | pilule du lendemain◼◼◼nom {f} |
oil spill noun | marée noire◼◼◼nom {f} |
papillary (having the properties of a papilla) adjective [UK: pə.ˈpɪ.lə.rɪ] [US: ˈpæ.pʌ.ˌle.riː] | papillaire◼◼◼adjectif |