Angličtina | Francúzština |
---|---|
pig [pigs] (derogatory slang for police officer) noun [UK: pɪɡ] [US: ˈpɪɡ] | [verlan]◼◼◼nom |
pig in a poke (something whose true value is concealed or unknown) noun [UK: pɪɡ ɪn ə pəʊk] [US: ˈpɪɡ ɪn ə poʊk] | acheter chat en poche◼◼◼nom |
pig iron (type of crude iron) noun [UK: pɪɡ ˈaɪən] [US: ˈpɪɡ ˈaɪərn] | fonte brute◼◼◼nom {f} |
pig out (eat voraciously or ravenously) verb [UK: pɪɡ ˈaʊt] [US: ˈpɪɡ ˈaʊt] | s'empiffrer◼◼◼verbe |
pigeon [pigeons] (bird of the dove and pigeon family Columbidae, see also: dove) noun [UK: ˈpɪ.dʒən] [US: ˈpɪ.dʒən] | pigeon◼◼◼nom {m}The pigeon coos. = Le pigeon roucoule. |
pigeon [pigeons] (victim of a confidence game) noun [UK: ˈpɪ.dʒən] [US: ˈpɪ.dʒən] | pigeon◼◼◼nom {m}The pigeon coos. = Le pigeon roucoule. |
pigeon guillemot (Cepphus columba) noun | guillemot colombin◼◼◼nom {m} |
pigeon pea (Cajanus cajan plant) noun | pois d'Angole◼◼◼nom {m} |
pigeonhole [pigeonholed, pigeonholing, pigeonholes] (to categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc) verb [UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl] | cataloguer◼◼◼verbeWhen actors decide to become musicians, they usually become pigeonholed quickly. = Lorsque les acteurs décident de devenir musiciens, ils deviennent généralement vite catalogués. ranger dans une caseverbe |
piggery [piggeries] (A place where pigs are kept or raised) noun [UK: ˈpɪ.ɡə.ri] [US: ˈpɪ.ɡə.ri] | porcherie◼◼◼nom |
piggy bank (small container to store small saved coins in) noun [UK: ˈpɪ.ɡi bæŋk] [US: ˈpɪ.ɡi ˈbæŋk] | tirelire◼◼◼nom {f} |
piglet [piglets] (young pig) noun [UK: ˈpɪ.ɡlɪt] [US: ˈpɪ.ɡlət] | porcelet◼◼◼nom {m}A litter of pigs can have as many as thirteen piglets. = Une portée de porcs peut compter jusqu'à treize porcelets. cochonnet◼◼◻nom {m} goret◼◻◻nom {m} |
pigment [pigments] (any color in plant or animal cells) noun [UK: ˈpɪɡ.mənt] [US: ˈpɪɡ.mənt] | pigment◼◼◼nom {m} |
pigment [pigments] noun [UK: ˈpɪɡ.mənt] [US: ˈpɪɡ.mənt] | pigment◼◼◼nom {m} colorant◼◼◻nom {m} |
pigmentation [pigmentations] (coloration of tissue) noun [UK: ˌpɪɡ.men.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌpɪɡ.mən.ˈteɪʃ.n̩] | pigmentation◼◼◼nom {f} |
pigsticker (pork butcher) noun [UK: ˈpɪɡ.ˌstɪk.ə] [US: ˈpɪɡ.ˌstɪk.ə] | abatteurnom {m} saigneur de porcsnom {m} |
pigsty [pigsties] (dirty or very untidy place) noun [UK: ˈpɪɡ.staɪ] [US: ˈpɪg.ˌstaɪ] | porcherie◼◼◼nom {f}My office is a pigsty! = Mon bureau est une porcherie ! bordel◼◻◻nom {m} |
pigsty [pigsties] (enclosure where pigs are kept) noun [UK: ˈpɪɡ.staɪ] [US: ˈpɪg.ˌstaɪ] | porcherie◼◼◼nom {f}My office is a pigsty! = Mon bureau est une porcherie ! |
pigtail [pigtails] (braided plait of hair) noun [UK: ˈpɪɡ.teɪl] [US: ˈpɪɡ.teɪl] | tresse◼◼◼nom {f} natte◼◼◼nom {f} |
pigtail [pigtails] (either of two braids or ponytails) noun [UK: ˈpɪɡ.teɪl] [US: ˈpɪɡ.teɪl] | couette◼◼◻nom {f} |
Bay of Pigs (small inlet in Cuba) proper noun | baie des Cochons◼◼◼nom {f} |
bush pig (pig of the genus Potamochoerus) noun | potamochère◼◼◼nom {m} |
Campigneulles-les-Grandes (commune) proper noun | Campigneulles-les-Grandes◼◼◼nom propre |
carrier pigeon noun [UK: ˈkæ.rɪə(r) ˈpɪ.dʒən] [US: ˈkæ.riər ˈpɪ.dʒən] | pigeon voyageur◼◼◼nom {m} |
champignon [champignons] (Agaricus bisporus) noun [UK: tʃæm.ˈpɪ.njən] [US: ʃæm.ˈpɪ.njən] | champignon◼◼◼nom {m} |
cock pigeon (male pigeon) noun | [♂♀] pigeonnom {m} mâle du pigeonnom {m} pigeon mâlenom {m} |
epigastric (of or pertaining to the epigastrium) adjective [UK: ˌe.pɪ.ˈɡæ.strɪk] [US: ˌe.pə.ˈɡæ.strɪk] | épigastrique◼◼◼adjectif |
epigeic adjective [UK: ˈepɪdʒˌeɪk] [US: ˈepɪdʒˌeɪk] | épigé◼◼◼adjectif |
epigenetically adverb | épigénétiquement◼◼◼adverbe |
epigenetics (study of heritable changes) noun | épigénétique◼◼◼nom {f} |
epigenetics (study of processes) noun | épigénétique◼◼◼nom {f} |