personal znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| personal (of or pertaining to a particular person) adjective [UK: ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩] | personnel◼◼◼adjectifThis is personal. = C'est personnel. |
| personal (grammar: denoting person) adjective [UK: ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩] | personnel◼◼◼adjectifThis is personal. = C'est personnel. |
| personal (done in person) adjective [UK: ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˈpɝː.sən.l̩] | en personne◼◼◻adjectif |
| personal computer (small computer for use by one person at a time, see also: PC) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tə(r)] [US: ˈpɝː.sən.l̩ kəm.ˈpjuː.tər] | ordinateur personnel◼◼◼nom {m} |
| personal data noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈdeɪt.ə] | données personnelles◼◼◼nom {f pl} |
| personal digital assistant [personal digital assistants] (hand-held electronic organizer) noun | assistant numérique personnel◼◼◼nom {m} |
| personal effect (item of personal property) noun | effet personnel◼◼◼nom {m} |
| personal hygiene noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈhaɪ.dʒiːn] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈhaɪ.ˌdʒin] | hygiène corporelle◼◼◼nom {f} |
| personal injury (injury to the body) noun | blessure◼◼◼nom {f} |
| personal lubricant (lubricant used during human sexual activity) noun | lubrifiant anatomiquenom {m} |
| personal pronoun (part of speech) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprəʊ.naʊn] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈproʊ.naʊn] | pronom personnel◼◼◼nom {m} |
| personal property (any property that is movable) noun [UK: ˈpɜː.sən.l̩ ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈpɝː.sən.l̩ ˈprɑː.pər.ti] | bien meuble◼◼◼nom {m} |
| personal stereo (portable audio cassette player) noun | baladeur◼◼◼nom {m} |
| personal trainer (someone employed to help another with their fitness) noun | entraîneur personnel◼◼◼nom {m} coach sportif◼◼◻nom {m} |
| personality [personalities] (set of qualities that make a person distinct from other people) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti] | personnalité◼◼◼nom {f}I like her personality. = J'aime sa personnalité. |
| personality disorder [personality disorders] (class of mental disorders) noun [UK: ˌpɜː.sə.ˈnæ.lɪ.ti dɪs.ˈɔː.də(r)] [US: ˌpər.sə.ˈnæ.lə.ti ˌdɪ.ˈsɔːr.dər] | trouble de la personnalité◼◼◼nom {m} |
| personalization (act of personalizing) noun [UK: ˌpərs.ə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən] [US: ˌpər.sə.nə.lə.ˈzeɪ.ʃən] | personnalisation◼◼◼nom {f} |
| personalize [personalized, personalizing, personalizes] (to adapt to an individual) verb [UK: ˈpɜː.sə.nə.laɪz] [US: ˈpɝː.sə.nə.ˌlaɪz] | personnaliser◼◼◼verbeWe'll prepare a personalized insurance contract for you. = Nous vous préparerons un contrat d'assurance personnalisé. |
| personally (concerning oneself) adverb [UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li] | personnellement◼◼◼adverbeI know him personally. = Je le connais personnellement. |
| personally (in a personal manner) adverb [UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li] | personnellement◼◼◼adverbeI know him personally. = Je le connais personnellement. |
| personally (in person) adverb [UK: ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˈpɝː.sə.nə.li] | personnellement◼◼◼adverbeI know him personally. = Je le connais personnellement. |
| antisocial personality disorder (personality disorder marked by disregard and violations of the rights of others) noun | personnalité antisociale◼◼◼nom {f} |
| cult of personality (situation of being falsely idolized) noun | culte de la personnalité◼◼◼nom {m} |
| impersonal (grammar) adjective [UK: ˌɪm.ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sən.l̩] | impersonnel◼◼◼adjectif |
| impersonally (in an impersonal manner) adverb [UK: ˌɪm.ˈpɜː.sə.nə.li] [US: ˌɪm.ˈpɝː.sə.nə.li] | impersonnellementadverbe |
| interpersonal (between persons) adjective [UK: ˌɪn.tə.ˈpɜː.sən.l̩] [US: ˌɪn.tər.ˈpɝː.sən.l̩] | interpersonnel◼◼◼adjectif |
| paranoid personality disorder (personality disorder) noun | trouble de la personnalité paranoïaque◼◼◼nom {m} |
| schizoid personality disorder [schizoid personality disorders] (personality disorder) noun | |
| transpersonal (transcends the personal) adjective | transpersonnel◼◼◼adjectif |
