once znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| disconcert [disconcerted, disconcerting, disconcerts] verb [UK: ˌdɪs.kən.ˈsɜːt] [US: ˌdɪs.kən.ˈsɝːt] | perturber◼◻◻verbe confondre◼◻◻verbe frustrer◼◻◻verbe |
| disconcerting (tending to cause discomfort, uneasiness or alarm; unsettling; troubling; upsetting) adjective [UK: ˌdɪs.kən.ˈsɜːt.ɪŋ] [US: ˌdɪs.kən.ˈsɝːt.ɪŋ] | troublant◼◼◼adjectif |
| first cousin once removed (child of a first cousin) noun [UK: ˈfɜːst ˈkʌz.n̩ wʌns rɪ.ˈmuːvd] [US: ˈfɝːst ˈkʌz.n̩ ˈwəns ri.ˈmuːvd] | petit cousin germainnom {m} petite cousine germainenom {f} |
| fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me phrase | honte à moi◼◼◼phrase honte à lui; qui me trompe deux fois◼◼◻phrase qui me trompe une fois◼◼◻phrase honte sur moiphrase honte sur toiphrase piège-moi deux foisphrase piège-moi une foisphrase |
| for the nonce (for the time being) preposition [UK: fɔː(r) ðə nɒns] [US: ˈfɔːr ðə nɒns] | pour le momentpreposition |
| going concern (working business) noun [UK: ˈɡəʊɪŋ kən.ˈsɜːn] [US: ˈɡoʊɪŋ kən.ˈsɝːn] | continuité d’exploitation◼◼◼nom {f} |
| Immaculate Conception (doctrine) proper noun [UK: ɪ.ˈmæ.kjʊ.lət kən.ˈsep.ʃn̩] [US: ˌɪ.ˈmæ.kjuː.lət kən.ˈsep.ʃn̩] | immaculée conception◼◼◼nom {f} |
| inconceivable (unable to be conceived, unbelievable) adjective [UK: ˌɪnk.ən.ˈsiː.vəb.l̩] [US: ˌɪnk.ən.ˈsiː.vəb.l̩] | inconcevable◼◼◼adjectifIt is inconceivable to me that he would do such a thing. = Il m'est inconcevable qu'il fasse une chose pareille. |
| measure twice and cut once (plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action) phrase | mesurer deux fois◼◼◼phrase couper une foisphrase |
| misconception [misconceptions] (a mistaken belief) noun [UK: ˌmɪ.skən.ˈsep.ʃn̩] [US: ˌmɪ.skən.ˈsep.ʃn̩] | idée erronée◼◼◼nom {f} |
| nonce (sex offender, especially one who is guilty of sexual offences against children) noun [UK: nɒns] [US: nɒns] | pointeur◼◼◼nom {m} |
| nonce word (word invented for the occasion) noun | hapaxnom {m} mot ad hocnom {m} |
| preconceived (conceived beforehand) adjective [UK: ˌpriːk.ən.ˈsiːvd] [US: ˌprik.ən.ˈsiːvd] | préconçu◼◼◼adjectifI'm sorry that I don't conform to your preconceived notions of perfection. = Je suis désolé de ne pas correspondre à tes notions préconçues de la perfection. tout faitadjectif |
| preconception [preconceptions] (an opinion considered beforehand with adequate evidence) noun [UK: ˌpriːk.ən.ˈsep.ʃn̩] [US: prik.ən.ˈsep.ʃn̩] | préconception◼◼◼nom {f} |
| proof of concept (method to demonstrate feasibility) noun | preuve de concept◼◼◼nom {f} démonstration de faisabilité◼◼◻nom {f} |
| radioconcentric adjective | radioconcentrique◼◼◼adjectif |
| reconcentrate [reconcentrated, reconcentrating, reconcentrates] verb [UK: ˌriːˈkɒnsəntreɪt ] [US: ˌriˈkɑnsənˌtreɪt ] | reconcentrer◼◼◼verbe |
| sconce (light fixture on a wall) noun [UK: skɒns] [US: ˈskɑːns] | applique◼◼◼nom {f} applique murale◼◼◻nom {f} |
| self-conceit (vanity) noun [UK: self kən.ˈsiːt] [US: ˈself kən.ˈsiːt] | autosuffisancenom {f} |
| Shanghai French Concession proper noun | concession française de Shanghai◼◼◼nom propre |
| to whom it may concern (phrase used to begin a formal letter to an unknown recipient) phrase [UK: tuː huːm ɪt meɪ kən.ˈsɜːn] [US: ˈtuː ˈhuːm ˈɪt ˈmeɪ kən.ˈsɝːn] | à qui de droit◼◼◼phrase |
| Western concert flute (transverse woodwind instrument made of metal or wood) noun | flûte traversièrenom {f} |
| you only go around once (a person has only one lifetime) phrase | on ne vit qu'une fois◼◼◼phrase |
