old znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| old [older, oldest] (former) adjective [UK: əʊld] [US: oʊld] | [used before the noun]adjectif |
| old [older, oldest] (having existed or lived for the specified time) adjective [UK: əʊld] [US: oʊld] | + period of timeadjectif |
| old [older, oldest] (of a living being: having lived for relatively many years) adjective [UK: əʊld] [US: oʊld] | [used before the noun]adjectif |
| old [older, oldest] (of an object, concept, etc: having existed for a relatively long period of time) adjective [UK: əʊld] [US: oʊld] | [used before the noun]adjectif |
| old age (latter part of life) noun [UK: əʊld eɪdʒ] [US: oʊld ˈeɪdʒ] | vieillesse◼◼◼nom {f} troisième âge◼◼◻nom {f} |
| Old Armenian (language) proper noun | arménien classique◼◼◼nom propre arménien ancien◼◼◻nom propre |
| old as the hills (extremely old) adjective [UK: əʊld əz ðə hɪlz] [US: oʊld ˈæz ðə ˈhɪlz] | vieux comme le monde◼◼◼adjectif |
| Old Believer (believer in Orthodoxy as it was before reforms) noun | vieux croyant◼◼◼nom {m} |
| Old Catholic (pertaining to a group of churches that split from the Roman Catholic Church) adjective | vieux-catholique◼◼◼adjectif |
| old chap (Affectionate term of address for a man) noun | mon vieux◼◼◼nom mon grandnom |
| Old Church Slavonic (the first literary and liturgical Slavic language) proper noun [UK: əʊld tʃɜːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] [US: oʊld ˈtʃɝːtʃ slə.ˈvɒ.nɪk] | vieux-slave◼◼◼nom propre |
| Old Cleeve proper noun | Old Cleevenom propre |
| Old East Slavic (language) proper noun | vieux russe◼◼◼nom propre |
| Old English (ancestor language of modern English) proper noun [UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | anglo-saxon◼◼◼nom propre |
| Old English Sheepdog [Old English Sheepdogs] (a breed of herding dog) noun [UK: əʊld ˈɪŋ.ɡlɪʃ ˈʃiːp.dɒɡ] [US: oʊld ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ ˈʃiːp.dɔːɡ] | berger anglais ancestral◼◼◼nom {m} |
| old fart (pejorative: elderly person) noun [UK: əʊld fɑːt] [US: oʊld ˈfɑːrt] | vieux con◼◼◼nom {m} débris◼◼◻nom {m} vieux croûton◼◼◻nom {m} fossile◼◻◻nom {m} |
| old-fashioned (outdated or no longer in vogue) adjective [UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d] [US: oʊld ˈfæʃ.n̩d] | démodé◼◼◼adjectif à l'ancienne◼◼◼adjectif ringard [informal]◼◼◻adjectif vieilli◼◻◻adjectif |
| old-fashioned (preferring the customs of earlier times) adjective [UK: əʊld ˈfæʃ.n̩d] [US: oʊld ˈfæʃ.n̩d] | vieux jeu◼◼◼adjectif de la vieille école◼◼◻adjectif |
| Old French (French language from 9th to the early 14th century) proper noun [UK: əʊld frentʃ] [US: oʊld ˈfrentʃ] | ancien français◼◼◼nom propre vieux français◼◼◼nom propre |
| old girl (Affectionate term of address for a woman) noun | ma vieille◼◼◼nom ma grande◼◻◻nom |
| old gold (a brownish gold colour) noun [UK: əʊld ɡəʊld] [US: oʊld ɡoʊld] | vieil or◼◼◼nom {m} |
| old-growth forest (forest that has attained great age without significant disturbance) noun | forêt primaire◼◼◼nom {f} |
| old guard noun [UK: əʊld ɡɑːd] [US: oʊld ˈɡɑːrd] | vieille garde◼◼◼nom {f} arrière-gardenom {f} |
| old habits die hard (established habits are difficult to change) phrase | les vieilles habitudes ont la vie dure◼◼◼phrase chassez le naturel◼◻◻phrase il revient au galopphrase qui a bu boiraphrase |
