Angličtina | Francúzština |
---|---|
boarding (embarkation) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ] | embarquement◼◼◼nom {m}What's the boarding time? = Quelle est l'heure d'embarquement ? |
boarding (act of attacking an enemy ship) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ] | abordage◼◼◻nom {m} |
boarding gate noun | porte d'embarquement◼◼◼nom {f} |
boarding house (private house for paying guests) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs] | pension◼◼◼nom {f} |
boarding house (boarding school building) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈhaʊs] | pensionnat◼◼◻nom {m} |
boarding pass (document to board) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ pɑːs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈpæs] | carte d'embarquement◼◼◼nom {f} |
boarding school [boarding schools] (school which provides board and lodging) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ skuːl] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈskuːl] | internat [lodging of some of the pupils in a normal school]◼◼◼nom {m} pensionnat◼◼◼nom {m} |
boarhound (large dog bred to hunt boars) noun | vautrenom {m} |
bulletin board [bulletin boards] (a board) noun [UK: ˈbʊ.lə.tɪn bɔːd] [US: ˈbʊ.lə.tən ˈbɔːrd] | panneau d'affichage◼◼◼nom {m} |
bulletin board system (computer system to exchange messages and data) noun | |
bullroarer (musical instrument) noun | rhombe◼◼◼nom {m} |
cardboard (material resembling heavy paper) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd] | carton◼◼◼nom {m} |
cardboard box (container) noun [UK: ˈkɑːd.bɔːd bɒks] [US: ˈkɑːrd.ˌbɔːrd ˈbɑːks] | carton◼◼◼nom {m} |
centreboard (The adjustable keel on a small yacht) noun [UK: ˈsen.tə.bɔːd] [US: sen.tər.ˌbɔːrd] | dérive◼◼◼nom {f} |
chalkboard [chalkboards] (slate board for writing on with chalk) noun [UK: ˈtʃɔːk.ˌbɔːd] [US: ˈtʃɔːk.ˌbɔːrd] | [classroom] tableau noirnom {m} |
checkerboard [checkerboards] (game board) noun [UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd] [US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd] | damier◼◼◼nom {m} échiquier◼◼◻nom {m} |
checkerboard [checkerboards] (pattern of squares of alternating colours) noun [UK: ˈtʃek.ərˌ.bɔːd] [US: ˈtʃek.ər.ˌbɔːrd] | damier◼◼◼nom {m} |
cheeseboard (cheese serving board) noun [UK: ˈtʃiːz.bɔːd] [US: ˈtʃiːz.bɔːrd] | plateau de fromages◼◼◼nom |
chessboard [chessboards] (square board used in the game of chess) noun [UK: ˈtʃes.bɔːd] [US: ˈtʃeˌs.bɔːrd] | échiquier◼◼◼nom {m}The chessboard is also used for checkers. = L'échiquier est également utilisé pour les dames. |
chipboard [chipboards] (A material made from compressed wood chips) noun [UK: ˈtʃɪp.bɔːd] [US: ˈtʃɪp.ˌbɔːrd] | aggloméré◼◼◼nom {m} |
chopping board (sturdy board, upon which one chops and prepares food) noun [UK: ˈtʃɒp.ɪŋ bɔːd] [US: ˈtʃɑːp.ɪŋ ˈbɔːrd] | planche à découper◼◼◼nom {f} planche à hachernom {f} |
circuit board (board) noun | circuit imprimé◼◼◼nom {m} |
clapperboard (device used in film) noun [UK: ˈklæ.pə.bɔːd] [US: ˈklæ.pə.bɔːrd] | clap◼◼◼nom {m} claquette◼◻◻nom {f} |
clipboard [clipboards] (in computing: buffer for temporary storage) noun [UK: ˈklɪp.bɔːd] [US: ˈklɪp.ˌbɔːrd] | presse-papiers◼◼◼nom {m} |
clipboard [clipboards] (physical object) noun [UK: ˈklɪp.bɔːd] [US: ˈklɪp.ˌbɔːrd] | planchette à pince◼◻◻nom {m} |
coarse [coarser, coarsest] (containing large particles) adjective [UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] | grossier◼◼◼adjectifHer dress was made of coarse wool. = Sa robe était en laine grossière. |
coarse [coarser, coarsest] (of inferior quality) adjective [UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] | brut◼◼◻adjectif |
coarse [coarser, coarsest] (not refined) adjective [UK: kɔːs] [US: ˈkɔːrs] | vulgaire◼◼◻adjectif |
coarsely (in a coarse manner) adverb [UK: ˈkɔː.sli] [US: ˈkɔːr.sli] | grossièrement◼◼◼adverbe |
cupboard [cupboards] (enclosed storage) noun [UK: ˈkʌb.əd] [US: ˈkʌb.ərd] | placard◼◼◼nom {m}The cupboard is full. = Le placard est plein. armoire◼◼◼nom {f}The tablecloth is in the cupboard. = La nappe est dans l'armoire. |
cupboard [cupboards] (a cabinet, closet, or other piece of furniture intended for storing cookware, dishware, or food) noun [UK: ˈkʌb.əd] [US: ˈkʌb.ərd] | buffet◼◼◻nom {m} |
dartboard [dartboards] (target for darts) noun [UK: ˈdɑːt.bɔːd] [US: ˈdɑːrt.ˌbɔːrd] | cible◼◼◼nom {f} |
dashboard [dashboards] (graphical user interface) noun [UK: ˈdæʃ.bɔːd] [US: ˈdæʃ.ˌbɔːrd] | tableau de bord◼◼◼nom {m} |
dashboard [dashboards] (panel under the windscreen of a motor car or aircraft) noun [UK: ˈdæʃ.bɔːd] [US: ˈdæʃ.ˌbɔːrd] | tableau de bord◼◼◼nom |