Angličtina-Francúzština slovník »
nothing znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| nothing (not any thing) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ] | rien◼◼◼pronounIt was nothing. = De rien. nulle chosenom {f} ne + verb + rienpronoun |
| nothing but adverb [UK: ˈnʌ.θɪŋ bʌt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈbət] | rien que◼◼◼adverbe ne...queadverbe |
| nothing to write home about (not exceptional) pronoun [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈraɪt həʊm ə.ˈbaʊt] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈraɪt hoʊm ə.ˈbaʊt] | ce n'est pas le Péroupronoun |
| nothingness (state of nonexistence; the condition of being nothing) noun [UK: ˈnʌ.θɪŋ.nəs] [US: ˈnʌ.θɪŋ.nəs] | néant◼◼◼nom {m} |
| nothingness (void; emptiness) noun [UK: ˈnʌ.θɪŋ.nəs] [US: ˈnʌ.θɪŋ.nəs] | vide◼◼◻nom {m} |
| all-or-nothing adjective | tout ou rien◼◼◼adjectif |
| as if nothing had happened adverb | comme si de rien◼◼◼adverbe comme si de rien n'était◼◼◼adverbe |
| better than nothing (almost worthless) adjective [UK: ˈbe.tə(r) ðæn ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈbe.tər ˈðæn ˈnʌ.θɪŋ] | mieux que rien◼◼◼adjectif |
| come to nothing (fail; have no result) verb [UK: kʌm tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ] | ne servir à rien◼◼◼verbe |
| for nothing (for no reason) adverb [UK: fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ] | pour rien◼◼◼adverbe |
| good-for-nothing (person of little worth or usefulness) noun [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | bon à rien◼◼◼nom {m} vaurien◼◼◼nom {m} nullardnom {m} |
| good-for-nothing (useless, worthless) adjective [UK: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] [US: ˈɡʊd fə nʌ.θɪŋ] | bon à rien◼◼◼adjectif |
| in nothing flat (very short amount of time) preposition | en un rien de temps◼◼◼preposition |
| leave nothing to the imagination (to cover or hide very little or nothing) verb | |
| much ado about nothing (a lot of fuss) noun [UK: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈmʌtʃ ə.ˈduː ə.ˈbaʊt ˈnʌ.θɪŋ] | |
| next to nothing (very little) pronoun [UK: nekst tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnekst ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ] | trois fois rien◼◼◼pronoun |
| stop at nothing (take any measures to do something) verb | s'arrêter à rien◼◼◼verbe |
| sweet nothings (insubstantial or romantic words that are only meant to flatter, woo or seduce) noun | mots doux◼◼◼nom {m pl} |
| there is nothing new under the sun (there is nothing new) phrase | rien de nouveau sous le soleil◼◼◼phrase |
| to say nothing of (apophasis used to mention another important, usually related, point) conjunction | sans parler de◼◼◼conjunction sans compter◼◼◻conjunction |
| you don't get something for nothing (everything has a price) phrase | on n'a rien sans rien◼◼◼phrase |
