neck znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| neck [necks] (part of a shirt, dress etc.) noun [UK: nek] [US: ˈnek] | col◼◼◼nom {m} |
| neck [necks] (extension of stringed instrument) noun [UK: nek] [US: ˈnek] | manche◼◼◼nom {m} |
| neck [necks] (tapered part of a bottle) noun [UK: nek] [US: ˈnek] | goulot◼◼◻nom {m} |
| neck [necked, necking, necks] verb [UK: nek] [US: ˈnek] | tordre le cou◼◼◻verbe |
| neck [necks] (part of body connecting the head and the trunk) noun [UK: nek] [US: ˈnek] | |
| neck and neck (very close in progress) phrase [UK: nek ənd nek] [US: ˈnek ænd ˈnek] | coude à coude◼◼◼phrase |
| neckbrace (orthopedic device used to support the neck) noun | minerve◼◼◼nom {f}Yanni was in a neckbrace. = Yanni porte une minerve. |
| Necker (Necker, HI, US) proper noun [UK: ˈnekə(r)] [US: ˈnekər] | Île Necker◼◼◼nom propre |
| neckerchief (type of scarf) noun [UK: ˈnek.ə.tʃɪf] [US: ˈnek.ə.tʃɪf] | foulard◼◼◼nom {m} |
| necklace [necklaces] (jewelry) noun [UK: ˈne.kləs] [US: ˈne.kləs] | collier◼◼◼nom {m}I like that necklace. = J'aime ce collier. |
| necklace [necklaces] (method of execution) noun [UK: ˈne.kləs] [US: ˈne.kləs] | supplice du pneunom {m} |
| necktie [neckties] (strip of cloth worn around the neck and tied in the front) noun [UK: ˈnek.taɪ] [US: ˈnek.ˌtaɪ] | cravate◼◼◼nom {f}This necktie is too expensive. = Cette cravate est trop chère. |
| neckwarmer (piece of clothing) noun | cache-cou◼◼◼nom |
| albatross around one's neck (thing that hinders) noun | poidsnom {m} |
| black-necked crane (Grus nigricollis) noun | grue à cou noir◼◼◼nom {f} |
| black-necked grebe noun | grèbe à cou noir◼◼◼nom {m} |
| bottleneck [bottlenecks] (neck of a bottle) noun [UK: ˈbɒtl.nek] [US: ˈbɑː.təl.ˌnek] | goulot◼◼◼nom {m} goulot de bouteillenom {m} tête de bouteillenom {f} |
| bottleneck [bottlenecks] (part of a process that is too slow or cumbersome) noun [UK: ˈbɒtl.nek] [US: ˈbɑː.təl.ˌnek] | goulet d'étranglement◼◼◼nom {m} |
| breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely) verb | fliquerverbe |
| fall on someone's neck (to embrace someone affectionately or thankfully) verb | |
| gooseneck (swivel connection on a sailboat for the boom to attach to the mast) noun [UK: ˈguːsnɛk] [US: ˈguːsnɛk] | vit-de-muletnom {m} |
| pearl necklace (necklace made of pearls) noun [UK: pɜːl ˈne.kləs] [US: ˈpɝːl ˈne.kləs] | collier de perles◼◼◼nom {m} |
| red-necked buzzard (Buteo auguralis) noun | buse d'Afrique◼◼◼nom {f} |
| red-necked stint (Calidris ruficollis) noun | |
| redneck (uneducated, unsophisticated person) noun [UK: ˈred.nek] [US: ˈred.ˌnek] | beauf◼◼◼nom {m}John is a redneck. = John est un beauf. baraki [Belgium]nom {m} |
| ring-necked duck (Aythya collaris) noun | fuligule à collier◼◼◼nom {m} |
| ring-necked parakeet (Psittacula krameri) noun [UK: rɪŋ nekt ˈpæ.rək.iːt] [US: ˈrɪŋ ˈnekt ˈpe.rəˌkit] | perruche à collier◼◼◼nom {f} |
| ringneck dove (Streptopelia risoria) noun | tourterelle domestiquenom {f} tourterelle rieusenom {f} |
| rubberneck [rubbernecks] (someone who engages in rubbernecking, or turning and staring, see also: rubbernecker) noun [UK: ˈrʌ.bə.nek] [US: ˈrʌ.bə.nek] | badaud◼◼◼nom {m} |
| rubberneck (to watch by craning the neck) verb [UK: ˈrʌ.bə.nek] [US: ˈrʌ.bə.nek] | faire le badaud◼◼◻verbe |
| rubbernecker (someone who cranes their neck to see something) noun | curieuse◼◼◼nom {f} curieux◼◼◼nom {m} badaudnom {m} badaudenom {f} |
| rubbernecking (slowing down to see the scene of an accident) noun [UK: ˈrʌ.bə.nekɪŋ] [US: ˈrʌ.bə.nekɪŋ] |
