Angličtina | Francúzština |
---|---|
I've burned myself phrase | je me suis bruléphrase je me suis bruléenom {f} |
if I do say so myself ((appended to praise of oneself)) adverb | en toute modestie◼◼◼adverbe |
if my aunt had balls, she'd be my uncle (proverb) phrase | avec des si on mettrait Paris en bouteille (with ifs you could put Paris in a bottle)phrase on l'appellerait mon oncle (If my aunt had anyphrase she would be called my uncle)phrase si ma tante en avaitphrase |
in my humble opinion (used to introduce or qualify a statement) preposition [UK: ɪn maɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ˈhʌm.bl̩ ə.ˈpɪ.njən] | à mon humble avis◼◼◼preposition à mon humble opinion◼◻◻preposition |
in my opinion (according to me) preposition [UK: ɪn maɪ ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ɪn ˈmaɪ ə.ˈpɪ.njən] | à mon avis◼◼◼preposition selon moi◼◼◼preposition d'après moi◼◼◻preposition |
Indian myna noun | |
infamy (the state of being infamous) noun [UK: ˈɪn.fə.mi] [US: ˈɪn.fə.mi] | infamie◼◼◼nom |
it's not my fault (I did not cause the problem) phrase | ce n'est pas ma faute◼◼◼phrase |
jimmy [jimmies] (a device used to circumvent a locking mechanism) noun [UK: ˈdʒɪ.mi] [US: ˈdʒɪ.mi] | pied-de-biche◼◼◼nom {m} |
Kalmyk (of, or pertaining to, Kalmykia) adjective [UK: ˈkæl.mɪk] [US: ˈkæl.mɪk] | kalmouk◼◼◼adjectif |
Kalmykia (Kalmykia, Russia) proper noun | Kalmoukie◼◼◼nom {f} |
Kamyshlov proper noun | Kamychlov◼◼◼nom propre |
kiss my ass (go away) interjection | aller se faire foutre◼◼◼interjection aller chier◼◼◻interjection aller se faire enculer◼◻◻interjection et mon cul (approximate: yeah my ass)◼◻◻interjection aller se faire cuire un œufinterjection aller se faire voir chez les Grecsinterjection niquer sa mèreinterjection |
laparotomy [laparotomies] (surgical procedure) noun [UK: lˌapərˈəʊtəmi] [US: lˌæpərˈoʊɾəmi] | laparotomie◼◼◼nom {f} |
loamy [loamier, loamiest] adjective [UK: ˈləʊ.mi] [US: ˈloʊ.mi] | glaise◼◼◼adjectif |
lobotomy [lobotomies] (surgical operation) noun [UK: ləʊ.ˈbɒ.tə.mi] [US: loʊ.ˈbɒ.tə.mi] | lobotomie◼◼◼nom {f} |
mammy (child's name for mother) noun [UK: ˈmæ.mi] [US: ˈmæ.mi] | maman◼◼◼nom |
market economy (economy in which and services are exchanged in a free market) noun [UK: ˈmɑːkɪt ɪˈk.ɒ.nə.mi] [US: ˈmɑːrkət ɪˈk.ɑː.nə.mi] | économie de marché◼◼◼nom {f} |
mastectomy [mastectomies] (surgical procedure to remove all or part of the breast) noun [UK: mæ.ˈstek.tə.mi] [US: mæ.ˈstek.tə.mi] | masectomie◼◼◼nom {f} |
metonymy [metonymies] (figure of speech) noun [UK: mə.ˈtɒ.nə.mi] [US: mə.ˈtɒ.nə.mi] | métonymie◼◼◼nom {f} |
mixed economy (market economy with government provision) noun | économie mixte◼◼◼nom {f} |
monogamy (permanent pair bond between two beings) noun [UK: mə.ˈnɒ.ɡə.mi] [US: mə.ˈnɑː.ɡə.mi] | monogamie◼◼◼nom {f}Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same. = La bigamie est d'avoir une épouse de trop. La monogamie est la même chose. |
monosemy (property of terms of having single meaning) noun | monosémie◼◼◼nom {f} |
mucormycosis (fungal infection) noun | mucormycose◼◼◼nom {f} |
multiple myeloma (cancer) noun | myélome multiple◼◼◼nom {m} |
mummy [mummies] (child's term for mother) noun [UK: ˈmʌ.mi] [US: ˈmʌ.mi] | maman◼◼◼nom {f}Mummy cried. = Maman a pleuré. |