most znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| most (forming the superlative) adverb [UK: məʊst] [US: moʊst] | les plus◼◼◼adverbe le plus◼◼◼adverbe la plus◼◼◼nom {f} |
| most (majority of) determiner [UK: məʊst] [US: moʊst] | la plupart de◼◼◻determiner la majeure partie de◼◼◻determiner |
| most (highly) adverb [UK: məʊst] [US: moʊst] | extrêmementadverbe trèsadverbe |
| Most High (title of God) proper noun [UK: məʊst haɪ] [US: moʊst ˈhaɪ] | Très-Haut◼◼◼nom propre |
| most of all (to a greater extent than anything else) adverb [UK: məʊst əv ɔːl] [US: moʊst əv ɔːl] | plus que tout◼◼◼adverbe par-dessus tout◼◼◼adverbe |
| most significant bit (bit of the largest order) noun | bit le plus significatif◼◼◼nom |
| mostly (for the most part) adverb [UK: ˈməʊst.li] [US: ˈmoʊst.li] | surtout◼◼◼adverbeHis sickness was mostly in his head. = Sa maladie était surtout dans sa tête. majoritairement◼◼◻adverbe |
| almost (very close to) adverb [UK: ˈɔːl.məʊst] [US: ˈɔːlmoʊst] | presque◼◼◼adverbeI am almost ready. = J'ai presque fini. quasiment◼◼◻adverbeI'm almost ready. = Je suis quasiment prêt. |
| almost all (all but a negligible set) determiner [UK: ˈɔːl.məʊst ɔːl] [US: ˈɔːlmoʊst ɔːl] | presque tous◼◼◼determiner |
| almost everywhere (everywhere except at a set of measure zero) adverb | presque partout◼◼◼adverbe |
| at most (at the most; at a maximum or upper limit) preposition [UK: ət məʊst] [US: ət moʊst] | au plus◼◼◼preposition tout au plus◼◼◼preposition au maximum◼◼◼preposition à tout casser◼◻◻preposition grand maximum◼◻◻preposition au grand maximumpreposition grand maxpreposition |
| at the very most (as an absolute maximum) adverb | tout au plus◼◼◼adverbe au maximum◼◻◻adverbe |
| chemostratigraphy (the study and dating of sedimentary strata) noun | chimiostratigraphie◼◼◼nom {f} |
| Demosthenes (Ancient Greek name) proper noun [UK: demˈəʊsthənˌiːz] [US: demˈoʊsthənˌiːz] | Démosthène◼◼◼nom propre |
| empty vessels make the most sound (proverb) phrase | c'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueulephrase |
| first and foremost (primarily; most importantly) adverb [UK: ˈfɜːst ənd ˈfɔː.məʊst] [US: ˈfɝːst ænd ˈfɔːmoʊst] | avant tout◼◼◼adverbe d’abord et avant tout◼◼◻adverbe |
| for the most part (mostly) adverb [UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] | en grande partie◼◼◼adverbe dans l'ensemble◼◼◼adverbe |
| foremost adjective [UK: ˈfɔː.məʊst] [US: ˈfɔːmoʊst] | principal◼◼◼adjectif |
| hemostasis (keeping blood inside a damaged vessel) noun | hémostase◼◼◼nom {f} |
| hemostat (clamp to close blood vessels) noun | pince hémostatique◼◼◼nom {f} pince de Péannom {f} |
| make the most of (realise the maximal value, worth, or potential of) verb [UK: ˈmeɪk ðə məʊst əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ðə moʊst əv ˈsʌm.θɪŋ] | profiter◼◼◼verbe |
| thermostat [thermostats] (device which maintains the desired temperature) noun [UK: ˈθɜː.mə.stæt] [US: ˈθɝː.mə.ˌstæt] | thermostat◼◼◼nomThe thermostat is defective. = Le thermostat est défectueux. |
| utmost (greatest possible capability, extent, or quantity, see also: maximum) noun [UK: ˈʌt.məʊst] [US: ˈʌtmoʊst] | maximum◼◼◼nom {m} |
