Angličtina | Francúzština |
---|---|
assembly [assemblies] (act of putting together) noun [UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli] | assemblage◼◼◻nom {m} |
assembly [assemblies] (congregation of people) noun [UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli] | rassemblement◼◼◻nom {m} [formally] assembléenom {f} |
assembly [assemblies] (short for assembly language, see also: assembly language) noun [UK: ə.ˈsem.bli] [US: ə.ˈsem.bli] | assembleur◼◻◻nom {m} |
at the earliest (not sooner than) preposition | au plus tôt◼◼◼preposition |
atelier (studio) noun [UK: ə.ˈte.lieɪ] [US: ə.ˈte.lieɪ] | atelier◼◼◼nom {m}One time, I went to the atelier of a painter I had just met in the middle of the night. It was a dark room in an attic. = Une fois, je suis allé à l'atelier d'un peintre que je venais de rencontrer au milieu de la nuit. C'était une pièce sombre dans un grenier. studio◼◼◻nom {m} |
bandolier [bandoliers] (an ammunition belt) noun [UK: ˌbæn.də.ˈlɪə(r)] [US: ˌbæn.də.ˈlɪr] | bandoulière◼◼◼nom {f} cartouchière◼◼◻nom {f} ceinture à munitions◼◻◻nom {f} |
barfly [barflies] (person who spends much time in a bar) noun [UK: ˈbɑː.flaɪ] [US: ˈbɑːr.ˌflaɪ] | pilier de bar◼◼◼nom pilier de comptoir◼◻◻nom {m} |
bas-relief [bas-reliefs] (a low or mostly-flat sculpture) noun [UK: ˌbɑː.ri.ˈliːf] [US: ˌbɑː.ri.ˈliːf] | bas-relief◼◼◼nom {m} |
Beaulieu (surname) proper noun | Beaulieu◼◼◼nom propre |
beggar belief verb | dépasser l'entendement◼◼◼verbe |
belie [belied, belying, belies] (to contradict or show to be false) verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ] | démentir◼◼◼verbeHis trembling hands belied his calm attitude. = Ses mains tremblantes démentent son attitude calme. |
belief [beliefs] (the quality or state of believing) noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | conviction◼◼◼nom {f}That is my sincere belief. = C'est ma sincère conviction. |
belief [beliefs] (religious faith) noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | croyance◼◼◼nom {f}Her belief in God is very firm. = Sa croyance en Dieu est résolue. foi◼◼◻nom {f}Belief can move mountains. = La foi peut soulever des montagnes. |
belief [beliefs] (mental acceptance of a claim as truth) noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | croyance◼◼◼nom {f}Her belief in God is very firm. = Sa croyance en Dieu est résolue. |
belief [beliefs] noun [UK: bɪ.ˈliːf] [US: bə.ˈliːf] | croyance◼◼◼nom {f}Her belief in God is very firm. = Sa croyance en Dieu est résolue. |
believability (state or quality of being believable) noun [UK: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] [US: bə.ˌli.və.ˈbɪ.lə.ti] | crédibilité◼◼◼nom {f} |
believable (capable of being believed; credible) adjective [UK: bɪ.ˈliː.vəb.l̩] [US: bə.ˈliː.vəb.l̩] | croyable◼◼◼adjectifIt's hardly believable! = C'est à peine croyable ! |
believe [believed, believing, believes] (to accept as true) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | croire◼◼◼verbeI believe it. = J'y crois. |
believe [believed, believing, believes] (to consider likely) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | croire◼◼◼verbeI believe it. = J'y crois. penser◼◼◼verbeI also believe that. = Je le pense aussi. |
believe [believed, believing, believes] (to have religious faith; to believe in a greater truth) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | croire◼◼◼verbeI believe it. = J'y crois. |
believe [believed, believing, believes] (to accept that someone is telling the truth (object: person)) verb [UK: bɪ.ˈliːv] [US: bə.ˈliːv] | croire◼◼◼verbeI believe it. = J'y crois. |
believe it or not (This may be surprising, but it's true) adverb [UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] | croyez-le ou non◼◼◼adverbe |
believe one's ears (to believe that something which one hears is truly the case) verb | |
believe one's eyes (to believe that something which one directly sees is truly the case) verb | en croire ses yeuxverbe |
believed [UK: bɪ.ˈliːvd] [US: bə.ˈliːvd] | |
believer [believers] (person who believes) noun [UK: bɪ.ˈliː.və(r)] [US: bə.ˈliː.vər] | croyant◼◼◼nom {m}John is a believer. = John est un croyant. croyante◼◼◻nom {f} |
belly [bellies] (abdomen, see also: abdomen) noun [UK: ˈbe.li] [US: ˈbe.li] | ventre◼◼◼nom {m}I kissed her belly. = J'ai embrassé son ventre. |
bersagliere (marksman or rifleman in Italian regiments) noun | bersaglier◼◼◼nom {m} bersalliernom {m} |
biweekly [biweeklies] (something published or released once every two weeks) noun [UK: bi.wee.kli] [US: baɪ.ˈwiː.kli] | bimensuel◼◼◼nom {m} quinzomadaire◼◻◻nom {m} |
black-bellied plover [black-bellied plovers] (An arctic bird) noun [UK: blæk ˈbɛlid ˈplʌvə ] [US: blæk ˈbɛlid ˈplʌvər ] | pluvier argenté◼◼◼nom {m} |