Angličtina | Francúzština |
---|---|
lect (linguistics, sociolinguistics: a specific form of a language or language cluster: a language or a dialect) noun | lecte◼◼◼nom {m} |
lectern [lecterns] (a stand with a slanted top used to support a bible from which passages are read during a church service) noun [UK: ˈlek.tən] [US: ˈlek.tərn] | lutrin◼◼◼nom {m} |
lectern [lecterns] (a similar stand to support a lecturer's notes) noun [UK: ˈlek.tən] [US: ˈlek.tərn] | pupitre◼◼◼nom |
lectionary [lectionaries] (book) noun [UK: lˈekʃənəri] [US: lˈekʃənˌeri] | lectionnaire◼◼◼nom {m} |
lecture (a spoken lesson) noun [UK: ˈlek.tʃə(r)] [US: ˈlek.tʃər] | conférence◼◼◼nom {f}Few people came to the lecture. = Peu de gens vinrent à la conférence. cours magistral◼◼◻nom {m} |
lecture [lectured, lecturing, lectures] (to teach) verb [UK: ˈlek.tʃə(r)] [US: ˈlek.tʃər] | donner une conférence◼◼◻verbe |
lecture [lectured, lecturing, lectures] (to berate, to scold) verb [UK: ˈlek.tʃə(r)] [US: ˈlek.tʃər] | faire la leçon◼◼◻verbe faire la morale◼◼◻verbe gronder◼◻◻verbe |
lecture theatre (room in a university with many seats and a sloped floor) noun [UK: ˈlek.tʃə(r) ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈlek.tʃər ˈθiːə.tər] | amphithéâtre◼◼◼nom {m} auditoire◼◻◻nom {m} amphinom {m} |
lecturer [lecturers] (person who gives lectures) noun [UK: ˈlek.tʃə.rə(r)] [US: ˈlek.tʃə.rər] | conférencier◼◼◼nom {m}The lecturer dwelt on some memories of his college days. = Le conférencier s'est appesanti sur quelques souvenirs de ses jours de collège. maître de conférences◼◼◻nom {m} lecteur◼◼◻nom {m} |
lecturer [lecturers] (member of university or college) noun [UK: ˈlek.tʃə.rə(r)] [US: ˈlek.tʃə.rər] | maître de conférence◼◼◻nom {m} |
acrolect (variety of speech that is considered the standard form) noun | acrolecte◼◼◼nom |
Alecto (Greek goddess of vengeance) proper noun | Alecto◼◼◼nom {f} |
alveolectomy (surgical reshaping of the alveolar ridge) noun | |
Analects (collected sayings of Confucius) proper noun [UK: ˈæ.nə.lekts] [US: ˈæ.nə.lekts] | Analectes◼◼◼nom propre Entretiens de Confucius◼◼◻nom propre |
anti-intellectualism (hostility towards intellectuals) noun | anti-intellectualisme◼◼◼nom {m} |
artificial selection (intervention by humans in the breeding of plants or animals) noun | sélection artificielle◼◼◼nom {f} |
Auger electron spectroscopy noun | |
basilect (variety of a language that has diverged greatly from the standard form) noun | basilectenom |
battery electric vehicle (electric vehicle that uses chemical energy stored in rechargeable battery packs) noun | véhicules électriques à batterie◼◼◼nom {f} |
bioelectricity (Electricity generated within an organism) noun | bioélectricité◼◼◼nom {f} |
by-election (special election) noun [UK: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] [US: ˈbaɪ ɪ.ˌlek.ʃn̩] | élection partielle◼◼◼nom {f} |
byelection (election to fill a vacant political office) noun | élection partielle◼◼◼nom {f} |
child neglect (form of child abuse) noun | négligence parentalenom {f} |
click and collect noun | cliqué-retirénom {m} retrait en magasinnom {m} |
colectomy [colectomies] (surgical procedure) noun [UK: kəlˈektəmˌɪ] [US: kəlˈektəmi] | colectomie◼◼◼nom {f} |
collect [collected, collecting, collects] (to gather together) verb [UK: kə.ˈlekt] [US: kə.ˈlekt] | recueillir◼◼◼verbeJohn collects sentences. = John recueille des phrases. rassembler◼◼◼verbeI need to collect my thoughts. = J'ai besoin de rassembler mes pensées. |
collect [collected, collecting, collects] (to get from someone) verb [UK: kə.ˈlekt] [US: kə.ˈlekt] | recueillir◼◼◼verbeJohn collects sentences. = John recueille des phrases. percevoir◼◼◼verbe récupérer◼◼◻verbeHe went around the neighborhood collecting signatures. = Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures. |