keep znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| goalkeeper [goalkeepers] (player that protects a goal) noun [UK: ˈɡəʊlk.iː.pə(r)] [US: ˈɡoʊlk.iː.pə(r)] | gardien de but◼◼◻nom {m} gardienne◼◼◻nom {f} goal◼◼◻nom {m} gardienne de but◼◻◻nom {f} portier◼◻◻nom {m} portièrenom {f} |
| housekeeper [housekeepers] (someone employed to manage or look after a home) noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ər] | gouvernante◼◼◼nom |
| housekeeper [housekeepers] (someone who manages the home, traditionally female head of household) noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ə(r)] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ər] | ménagère◼◼◻nom |
| housekeeping (chores of maintaining a house as a residence) noun [UK: ˈhaʊs.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈhaʊs.ˌkip.ɪŋ] | ménage◼◼◼nom {m} |
| innkeeper [innkeepers] (person responsible for the running of an inn) noun [UK: ˈɪnk.iː.pə(r)] [US: ˈɪnˌk.i.pər] | aubergiste◼◼◼nom {m} hôtelier◼◼◻nom {m} tavernier◼◼◻nom {m} |
| lighthouse keeper (person who lives in a lighthouse and tends the light) noun | gardien de phare◼◼◼nom {m} gardienne de phare◼◻◻nom {f} |
| lockkeeper (person assigned to look after a canal or river lock) noun [UK: lɒk ˈkiː.pə(r)] [US: ˈlɑːk ˈkiː.pər] | éclusier◼◼◼nom {m} éclusièrenom {f} |
| peacekeeper [peacekeepers] (First Nations of Canada peace officer) noun [UK: ˈpiː.skiː.pə(r)] [US: ˈpiː.ˌski.pər] | peacekeeper◼◼◼nom {m} |
| peacekeeper [peacekeepers] (member of a military force charged with peacekeeping duties) noun [UK: ˈpiː.skiː.pə(r)] [US: ˈpiː.ˌski.pər] | gardien de la paix◼◼◼nom {m} gardienne de la paix◼◼◻nom {f} |
| peacekeeping (preserving peace) noun [UK: ˈpiː.skiːp.ɪŋ] [US: ˈpiː.ˌskip.ɪŋ] | maintien de la paix◼◼◼nom {m} |
| right to keep and bear arms (the right of individuals to possess weapons and armor) noun | port d'armesnom {m} |
| shopkeeper [shopkeepers] (trader who sells goods in a shop) noun [UK: ˈʃɒpk.iː.pə(r)] [US: ˈʃɑːpˌk.i.pər] | commerçant◼◼◼nom {m}The shopkeeper went out of her way to help us. = La commerçante s'est mise en quatre pour nous aider. boutiquier◼◼◻nom {m} détaillant◼◻◻nom {m} magasinier◼◻◻nom {m} boutiquièrenom {f} détaillantenom {f} magasinièrenom {f} |
| storekeeper [storekeepers] (person who runs a shop) noun [UK: ˈstɔːk.iː.pə(r)] [US: ˈstɔːrˌk.i.pər] | commerçant◼◼◼nom {m} |
| timekeeping (the measurement of time) noun [UK: ˈtaɪm.ˌkiːp.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ˌkiːp.ɪŋ] | chronométrage◼◼◼nom ponctualité◼◻◻nom exactitude◼◻◻nom |
| upkeep (maintenance; the act or effort of keeping something in good repair) noun [UK: ˈʌpk.iːp] [US: ˈʌpˌkip] | entretien◼◼◼nom {m} |
| zookeeper (person employed at a zoo to attend to the animals) noun [UK: ˈzuːk.iː.pə(r)] [US: ˈzuːk.iː.pər] | gardien de zoo◼◼◼nom {m} gardienne de zoo◼◼◻nom {f} |
