Angličtina | Francúzština |
---|---|
jewel [jewels] (valuable object for ornamentation) noun [UK: ˈdʒuːəl] [US: ˈdʒuːəl] | bijou◼◼◼nom {m}My mother is my jewel. = Ma mère est mon bijou. joyau◼◼◼nom {m}The royal jewels are kept under lock and key. = Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde. |
jewel [jewels] (bearing for a pivot in watch) noun [UK: ˈdʒuːəl] [US: ˈdʒuːəl] | pierre◼◼◻nom {m} rubis [colloquial]◼◼◻nom {m} pierre d'horlogerienom {f} rubinom {m} |
jewel box (box for storing jewels) noun | boîte à bijoux◼◼◼nom {f} écrin◼◻◻nom {m} |
jeweler [jewelers] (a person whose job is making, repairing or selling jewelry) noun [UK: ˈdʒuːə.lə(r)] [US: ˈdʒuːə.lər] | bijoutier◼◼◼nom {m} joaillier◼◼◼nom {m} joaillière◼◻◻nom {f} bijoutière◼◻◻nom {f} |
jeweller's (a shop that sells jewellery) noun | bijouterie◼◼◼nom {f} |
jewellery (personal ornamentation) noun [UK: ˈdʒuːəl.ri] [US: ˈdʒuːəl.ri] | bijoux◼◼◼nom {m pl}Mary is a jewellery maker. = Mary est fabricante de bijoux. joaillerie◼◼◼nom {f} |
bejeweled (covered in jewels, especially as decoration) adjective [UK: bɪ.ˈdʒuːəld] [US: bɪ.ˈdʒuːəld] | bijoutéadjectif paré(e) de bijouxadjectif |
crown jewels (jewelry) noun | joyaux de la couronne◼◼◼nom {m pl} bijoux de famillenom {m pl} |
crown jewels (male genitalia) noun | bijoux de famillenom |
family jewels (testicles) noun [UK: ˈfæ.mə.li ˈdʒuːəlz] [US: ˈfæ.mə.li ˈdʒuːəlz] | bijoux de famille◼◼◼nom {m pl} |