Angličtina | Francúzština |
---|---|
crown of thorns (starfish) noun | |
crumhorn (woodwind instrument) noun | tournebout◼◼◼nom {m} |
drinking horn (drinking vessel fashioned from an animal's horn) noun [UK: ˈdrɪŋkɪŋ hɔːn] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ˈhɔːrn] | corne à boire◼◼◼nom {f} |
European hornet (Vespa crabro) noun | frelon européen◼◼◼nom {m} |
flugelhorn (brass instrument) noun [UK: flˈuːɡəlhˌɔːn] [US: flˈuːɡəlhˌɔːrn] | bugle◼◼◼nom |
foghorn (horn) noun [UK: ˈfɒɡ.hɔːn] [US: ˈfɒɡ.hɔːrn] | corne de brume◼◼◼nom {f} |
fourhorn sculpin (a species of fish) noun | |
French horn (musical instrument) noun [UK: frentʃ hɔːn] [US: ˈfrentʃ ˈhɔːrn] | cor d'harmonie◼◼◼nom {m} |
Golden Horn (inlet) proper noun [UK: ˈɡəʊl.dən hɔːn] [US: ˈɡoʊl.dən ˈhɔːrn] | Corne d'Or◼◼◼nom propre |
great horned owl (Bubo virginianus) noun | grand-duc d'Amérique◼◼◼nom {m} |
greenhorn (inexperienced person) noun [UK: ˈɡriːn.hɔːn] [US: ˈɡriːn.hɔːrn] | bleu◼◼◼nom {m} béjaunenom |
hawthorn [hawthorns] (shrub or tree of the genus Crataegus) noun [UK: ˈhɔː.θɔːn] [US: ˈhɒ.ˌθɔːrn] | aubépine◼◼◼nom {f} |
hophornbeam (Any species of the genus Ostrya) noun | charme-houblonnom {m} |
hunting horn (bugle used during a hunt) noun [UK: ˈhʌnt.ɪŋ hɔːn] [US: ˈhʌnt.ɪŋ ˈhɔːrn] | cor de chasse◼◼◼nom {m} trompe de chasse◼◼◻nom {f} huchetnom {m} |
leghorn [leghorns] (small white chicken breed) noun [UK: le.ˈɡɔːn] [US: ˈleɡ.hɔːrn] | leghorn◼◼◼nom {f} |
longhorn [longhorns] (breed of beef cattle) noun [UK: ˈlɒŋ.ˌhɔːn] [US: ˈlɔːŋ.ˌhɔːrn] | longhorn◼◼◼nom {m} nom {f} |
longhorn beetle (any Cerambycid) noun | capricorne◼◼◼nom {m} |
Matterhorn (mountain) proper noun | Cervin◼◼◼nom propre |
no rose without a thorn phrase [UK: nəʊ rəʊz wɪð.ˈaʊt ə θɔːn] [US: ˈnoʊ roʊz wɪð.ˈaʊt ə ˈθɔːrn] | |
post horn (horn formerly used by postmen) noun [UK: pəʊst hɔːn] [US: poʊst ˈhɔːrn] | cornet◼◼◼nom {m} |
powder horn (horn for gunpowder) noun | corne à poudre◼◼◼nom {f} poire à poudre◼◻◻nom {f} cornet à poudrenom {m} |
pronghorn [pronghorns] (North American mammal) noun [UK: ˈprɒŋ.ˌhɔːn] [US: ˈprɒŋ.ˌhɔːrn] | cabrée [Canada]nom {f} |
put horns on (To cuckold) verb | cocufierverbe |
scimitar-horned oryx [scimitar-horned oryxes] (Oryx dammah) noun [UK: ˈsɪ.mɪ.tə(r) hɔːnd ˈɒ.rɪks] [US: ˈsɪ.mɪ.tər ˈhɔːrnd ˈɔː.rɪks] | oryx algazelle◼◼◼nom {m} |
sea buckthorn [sea buckthorns] (shrub of the genus Hippophae) noun [UK: siː ˈbək.ˌθɔːn] [US: ˈsiː ˈbək.ˌθɔːrn] | argousier◼◼◼nom {m} |
shoehorn [shoehorns] (tool used to assist the foot) noun [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | chausse-pied◼◼◼nom {m} |
shoehorn (to exert great effort to insert or include something) verb [UK: ˈʃuː.hɔːn] [US: ˈʃuː.ˌhɔːrn] | forcer◼◼◻verbe enfoncerverbe |
shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to deform because of shearing forces) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | cisailler◼◼◻verbe |
shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to cut) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | couper◼◼◻verbe |
shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to remove the fleece from a sheep) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | tondre◼◼◻verbeI was shearing the sheep. = Je tondais les moutons. |
slender-horned gazelle (Gazella leptoceros) noun | gazelle leptocère◼◼◼nom |
stag's-horn clubmoss (Lycopodium clavatum) noun | lycopode en massuenom {m} |
take the bull by the horns (to deal directly with a matter; to confront a difficulty) verb [UK: teɪk ðə bʊl baɪ ðə hɔːnz] [US: ˈteɪk ðə ˈbʊl baɪ ðə ˈhɔːrnz] |