hoot znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| hoot [hooted, hooting, hoots] (To assail with contemptuous cries or shouts) verb [UK: huːt] [US: ˈhuːt] | huer◼◼◼verbe raillerverbe |
| hoot [hooted, hooting, hoots] (To cry out or shout in contempt) verb [UK: huːt] [US: ˈhuːt] | huer◼◼◼verbe |
| hoot [hoots] (cry of an owl) noun [UK: huːt] [US: ˈhuːt] | hululement◼◼◼nom {m}I heard an owl hooting. = J'ai entendu le hululement d'une chouette. ululement◼◻◻nom {m} |
| hoot [hooted, hooting, hoots] (To make the cry of an owl) verb [UK: huːt] [US: ˈhuːt] | hululer◼◼◻verbeI heard an owl hooting. = J'ai entendu un hibou hululer. ululer◼◻◻verbe bouboulerverbe bubulerverbe |
| hoot [hoots] (derisive cry or shout) noun [UK: huːt] [US: ˈhuːt] | huées◼◼◻nom {f pl} |
| hooter (slang: breast) noun [UK: ˈhuː.tə(r)] [US: ˈhuː.tər] | nichon◼◼◼nom {m} robert◼◻◻nom {m} |
| hooter (horn of a motor vehicle) noun [UK: ˈhuː.tə(r)] [US: ˈhuː.tər] | klaxon◼◼◼nom {m} |
| bamboo shoot (edible part of some bamboo types) noun | pousses de bambou◼◼◼nom |
| cahoots (collusion or collaboration to nefarious ends) noun [UK: kə.ˈhuːts] [US: kə.ˈhuːts] | liguenom {f} |
| crapshoot (risky venture) noun [UK: ˈkræp.ˌʃuːt] [US: ˈkræp.ˌʃuːt] | un coup de poker◼◼◼nom |
| don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | ne tirez pas sur le messager◼◼◼phrase ne tuez pas le messager◼◻◻phrase ce n’est pas en cassant le thermomètre qu’on fait tomber la fièvrephrase |
| first-person shooter (game) noun | |
| he shoots, he scores (Score a goal) phrase | lance et compte◼◼◼phrase tire et le butphrase |
| in cahoots adjective | (être) de mèche◼◼◼adjectif |
| like shooting fish in a barrel (extremely easy) preposition | simple comme bonjour◼◼◼preposition bête comme choupreposition con comme la lune [colloquialpreposition pejorative]preposition |
| mass shooting (shooting of multiple people) noun | fusillade◼◼◼nom {f} |
| offshoot [offshoots] (that which shoots off from a main stem) noun [UK: ˈɒf.ʃuːt] [US: ˈɒf.ˌʃuːt] | rejeton◼◼◼nom {m} |
| offshoot [offshoots] (that which develops from something else) noun [UK: ˈɒf.ʃuːt] [US: ˈɒf.ˌʃuːt] | dérivé◼◼◼nom {m} |
| peashooter (toy gun) noun [UK: ˈpiː.ʃuː.tə(r)] [US: ˈpiː.ʃuː.tər] | pétoire◼◼◼nom |
| penalty shootout (a series of penalty kicks) noun [UK: ˈpenl.ti ˈʃuː.taʊt] [US: ˈpe.nəl.ti ˈʃuː.taʊt] | tirs au but◼◼◼nom {m pl} |
| photo shoot (photo session) noun [UK: ˈfəʊ.təʊ ʃuːt] [US: ˈfoˌtoʊ ˈʃuːt] | séance photo◼◼◼nom {f} séance photos◼◼◻nom {f} |
| point-and-shoot (designed for quick use) adjective | compact◼◼◼adjectif |
| sharpshooter [sharpshooters] (marksman) noun [UK: ˈʃɑːp.ʃuː.tə(r)] [US: ˈʃɑːrp.ˌʃuː.tər] | tireur d'élite◼◼◼nom {m} |
| shoot [shot, shooting, shoots] (to fire a shot) verb [UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt] | tirer◼◼◼verbeDon't shoot before my order! = Ne tirez pas avant mon ordre ! |
| shoot [shot, shooting, shoots] (to fire multiple shots) verb [UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt] | tirer◼◼◼verbeDon't shoot before my order! = Ne tirez pas avant mon ordre ! |
| shoot [shot, shooting, shoots] (to hit with a shot) verb [UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt] | tirer◼◼◼verbeDon't shoot before my order! = Ne tirez pas avant mon ordre ! |
| shoot [shoots] (emerging stem and embryonic leaves of a new plant) noun [UK: ʃuːt] [US: ˈʃuːt] | pousse◼◼◻nom {f} |
