Angličtina | Francúzština |
---|---|
Khimki (suburb of Moscow) proper noun | Khimki◼◼◼nom propre |
let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others) phrase | que celui qui n'a jamais péché jette la première pierrephrase |
nshima (porridge made from maize or sorghum) noun | nshima◼◼◼nom {m} |
OHIM (Office for Harmonization in the Internal Market) proper noun | OHMI◼◼◼nom propre |
on a whim (without thinking seriously about the consequences) preposition | sur un coup de tête◼◼◼preposition à l'emporte-piècepreposition |
paraphimosis (foreskin trapped behind the glans) noun | paraphimosis◼◼◼nom {m} |
peace be upon him (honorific phrase used by Muslims) interjection | que paix soit sur luiinterjection |
phimosis [phimoses] (contraction of the foreskin) noun [UK: fɪmˈəʊsɪs] [US: fɪmˈoʊsɪs] | phimosis◼◼◼nom |
pygmy chimpanzee [pygmy chimpanzees] (alternative name for bonobo) noun [UK: ˈpɪɡ.mi ˌtʃɪm.pæn.ˈziː] [US: ˈpɪɡ.mi ˌtʃɪm.ˈpæn.zi] | chimpanzé pygmée◼◼◼nom |
sashimi (dish of slices of raw fish or meat) noun | sashimi◼◼◼nom {m}I like sashimi. = J'aime le sashimi. |
shim [shims] (thin piece of material used for alignment or support) noun [UK: ˈʃɪm] [US: ˈʃɪm] | cale d'épaisseur◼◼◼nom {f} espaceurnom {m} étainom {m} thibaudenom {f} |
shim [shims] (wedge) noun [UK: ˈʃɪm] [US: ˈʃɪm] | coin◼◼◼nom {m} |
shim [shims] (shallow plow used in tillage) noun [UK: ˈʃɪm] [US: ˈʃɪm] | sarcloirnom {m} |
shimmer [shimmered, shimmering, shimmers] (to shine with a veiled light; to gleam faintly; to glisten; to glimmer) verb [UK: ˈʃɪ.mə(r)] [US: ˈʃɪ.mər] | chatoyer◼◼◼verbe |
shimmer (faint or veiled and tremulous gleam or shining; a glimmer) noun [UK: ˈʃɪ.mə(r)] [US: ˈʃɪ.mər] | chatoiement◼◼◻nom {m} chatoyementnom {m} |
shimmery ((apparently) shimmering, or shining with a faint, or intermittent or trembling gleam or light) adjective [UK: ʃˈɪməri] [US: ʃˈɪmɚri] | chatoyant◼◼◼adjectif |
shimmy [shimmied, shimmying, shimmies] (to climb something (e.g. a pole) gradually) verb [UK: ˈʃɪ.mi] [US: ˈʃɪ.mi] | grimper◼◼◻verbe |
shimmy [shimmies] (abnormal vibration, especially in the wheels of a vehicle) noun [UK: ˈʃɪ.mi] [US: ˈʃɪ.mi] | shimmy◼◼◼nom {m} |
Shimose powder (explosive) noun | poudre Shimosa◼◼◼nom |
smoke like a chimney (to smoke tobacco frequently) verb | fumer comme un pompier◼◼◼verbe fumer comme une cheminée◼◼◻verbe fumer comme un sapeur◼◻◻verbe fumer comme un Turcverbe |
teraphim (An idol or other image) noun | terafimnom {m} |
thimble [thimbles] (cup-shaped cap worn on the tip of a finger, used in sewing to push the needle through material) noun [UK: ˈθɪm.bl̩] [US: ˈθɪm.bl̩] | dé à coudre◼◼◼nom {m} dé◼◼◼nom {m} |
Thimphu (the capital of Bhutan) proper noun [UK: θˈɪmfuː] [US: θˈɪmfuː] | Thimphou◼◼◼nom {f} |
whim [whims] (fanciful impulse) noun [UK: wɪm] [US: ˈwɪm] | caprice◼◼◼nom {m}He indulges all her whims. = Il cède à tous ses caprices. lubie◼◼◻nom {f} |
whimbrel [whimbrels] (a large wading bird, Numenius phaeopus) noun [UK: wˈɪmbrəl] [US: wˈɪmbrəl] | courlis corlieu◼◼◼nom {m} |
whimper [whimpers] (a low intermittent sob) noun [UK: ˈwɪm.pə(r)] [US: ˈwɪm.pər] | gémissement◼◼◼nom {m}This is the way the world ends. Not with a bang but a whimper. = C'est la manière dont le monde prend fin : pas dans un éclat mais dans un gémissement. |
whimper [whimpered, whimpering, whimpers] (to cry or sob softly and intermittently) verb [UK: ˈwɪm.pə(r)] [US: ˈwɪm.pər] | gémir◼◼◼verbeThe poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. = Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître. pleurnicher◼◼◼verbe |
whimsical (Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing) adjective [UK: ˈwɪm.zɪk.l̩] [US: ˈwɪm.zɪk.l̩] | capricieux◼◼◼adjectif |